12 Rounds

فيلمى ژێرنووس كراوى كوردى " ڕاند12"

kurdish pirate+ŞORIŞ

تكايە ئەم مايكرۆفۆنەم بدێ

بەڵێ ئەوە لە كۆتايى سيەكان سەلمێنراوە

من بەرەو باكورى(كلينتۆن)م

ئەوە دوورە, شوێنەكەت باش نيە, بيگۆرِە, چاوەرِێى فەرمانەكان بكە

هەرئێستا دەيگۆرِم و بۆ ئەمەش دڵنيات دەكەمەوە

تائێستاش ئاراستەمان بەرەو باكوورى رۆژهەڵاتە

(پەنجا ياردە لە شەقامى(لۆس ئەنجلۆس

چاوت لەسەرى بي, من لەم چيوەيەوە دەگەرِێمەوە

من رێك لەتەنيشتى ئەوم

پێدەچێت زۆر نزيك بێت

ناتوانرێت بپێكێت

وەرت گرت؟ - هەمووى -

چركەيەكم پێبدە

گەرِان دەست پێدەكات

خراپە, ئەوە يارى نيە

باشە بجوڵێ و بەرەو ناوچەى باكوور ئاراستە بكە

تائێستاش(ساموێل)لە شوێنى خۆيەتى؟

گەورەم ئێمە چاوەرِێى(ميلەر)دەكەين

با هەموو ئامێرەكانى وێنەگرتن بەكاربخەين

دانى)تۆ نان بە سەگەكان نادەى تێدەگەى؟)

نەخێر, من بەدواى دروشمى خۆمدا دەگەرِێم

كاتێك پۆليس بووى دوو شتيان دايێ, دەمانچە و دروشم

يەكێكيانم لايە, ناتوانم دروشمەكەى خۆم بدۆزمەوە

لەسەر شتێكە - شتێك, شتى چى؟ -

لە هەمووى گەرِام, لەوێ نەبوو

ئاگادارى پلانەكانمان بە, بەبەهێزى بمێنەوە خواردنت پێدەدەم باشە

بەڵام بە دايكت نەڵێى ئەوەم پێداى باش؟

! (دانيال فيشەر)

تەنها هەوڵ دەدەم چاكى بكەمەوە, نارێك بووە

سەيرى بكە ناشرين بووە

(وەرە ئێرە(شۆرتى وەرە, باوكت خراپە

وەرە ئێرە شتێكت پيشان دەدەم

"شتێك! "دەبێ چ شتێك بێت

هيچ شتێك لێرە نەبوو

..... من تەنها - شتێك -

ئەوە شتەكەيە - بەڵێ -

نەمدەزانى مەبەستت ئەو شتەيە - بەدڵنيايەوە نەخێر -

ئەو لێرەيە, تائێستا 10خولەكم لە پێشە

بەرِاست؟تەنها 2 خولەكت لەبەردەم ماوە

هەڵەيە ئەم قسەيەى بكەى

برِۆ سەر كارەكەت و ئاگاداربە, باشە؟

باشە برِۆ

(خۆشمدەوێى(شۆرتى

(سڵاو(هانك - (سڵاو(مۆڵى -

وەرە

بەدڵنيايەوە من لە قوتابيەكى پۆلى پێنجەم زيرەكتر نيم

پێويستت بە پشتگيريە؟

سڵاو كابرا, چى بووە؟

تۆ روخسەت لە سەگێك و پيرەژنێك وەردەگرى بۆ ئەوەى بێيەوە سەركار؟

تەنها سەگ

تۆ, ئەركى ماڵەوە

نوسينگەى(ئێف بى ئاى)لێكۆڵينەوە لەگەڵ ئم پياوە دەكەن و پێويستيان بە يارمەتيە

لە هوتێڵ چووە دەرەوە

هەموو يەكەكان ئامادەى ئامانجەكەن

زانياريەكان لەسەر نەخشەكە ئاماژە بە ناوچەى(200)دەكەن

هەموو ئاژانسەكان بڵاوببنەوە, دەمانەوێت شوێنى خۆتان ديارى بكەن و چاوەرِێى فەرمان بن

ئەو بەرەو(بۆربۆ)دەجوڵێت, منيش 50ياردە لە دواوەم

دەى خەڵكينە, جارێكى تر ئەم پياوە لەدەست نەدەن

من لە شوێنى خۆمم, ئامانجەكە بەرامبەرمە

بە وريايى تەقە بكە

شوێنى خۆت بگرە

گەورەم, دەسەڵاتە ناوخۆييەكان - ! بێدەنگ بە -

وێنەى ئەم زۆڵەم پيشان بدە

هەموو تيمەكان, ناسنامەيەكى هاوشێوەى(مايلز جاكسۆن)مان هەيە

دەتانەوێت روخسارى شەيتان ببينن؟ئەوەتا لەوێيە

تەقينەوە لە باڵۆێزى(فرانكفۆرت)روويدا

ئەم پياوە 10ساڵ لەمەوبەر خيانەتى لە براى خۆى كرد سەرە سەرەرِاى ئەوەى رێك كەوتبوون

زۆر مەترسيدارە هاورِێيان بابرِۆين

بيهێنن

ئەو پەيوەنديەكى لە دەرەوە بۆ هاتوە - گەورەم ئەو تەلەفۆن دەكات -

لەكاتى قسەكردنيدا شوێنەكەى ديارى بكە

ناتوانم چاودێرى بكەم گەورەم ژمارەى نهێنى لەسەرە

پاش 15خولەك, دەمەوێت روخسەت وەربگرم بۆ ئەوەى برِۆم

مايلز)چەكەكان ئامادە دەكات و ئێمەش ئاڵوگۆرِى دەكەين)

سێ كاميرەم لەناو شۆستەى بەندەرەكەوە داناوە

پێويستم بە تيمى يەكەمە تاوەكو هەركاتێك چوومە ژوورەوە پێى بكات - ساموێل)ئاگادارى رێك كەوتنمان بە) -

ئەگەر دەتەوێت جارێكى تر براكەت ببينيەوە هەرچيەكم ووت بيكە

چەكەكانمان دەست كەوت, تۆ و(جۆشا)ئازاد دەبن

روونە؟ - دەزانم -

ئێستا پيشانى دەدەين

تۆ, بوەستە, نـــا, نـــا - ئەو وەستا -

بابينين, ئەو سەرازە قەشەكانت بۆ(سى4)دەبات

بۆ ئەوەى ناوچەكەت وێران بكات و

بگاتە شاژنت, ئەوە پلانى ياريە

هەوڵى باشتر بدە تاوەكو(6ئەلف)ئەوە زۆر باشە

ئەو بەرەو رۆژئاوايە

ئۆتۆمبيلێكى بە كرێ گرت

تائێستاش نزيكەى 100ياردە لێمان دوورە

وێنە و شوێنەكەيم بۆ ئامێرى دياريكردن نارد

پاشان بەسەر هەموو تيمەكانم بڵاوكردۆتەوە

گەورەم, پەيوەندى بە سەركردەوە ناكەى؟ - نەخێر -

لەماوەى 2ساڵە يەكەم جارە(مايلز)دەركەوتووە

سەركردە بەم رێك كەوتنە ئاگادارنيە - هيچ رێككەوتنێك لە ئارادانيە -

ساموێل)و(جۆشا)بەكاردەهێنين بۆ ئەوەى بە(مايلز)بگەين) پاشان هەموويان دەستگيردەكەين

(هيچ كەسێك ناتوانێت برِواتە هيچ شوێنێك(رەى ئەمجارەيان ئەو ناتوانێت فريوم بدات

بەس هەلێكم پێبدە, هيچ پەيوەنديەكى بەپرسياركردنەوە هەيە يان چى؟

من تەنها دەڵێم خۆت دەزانى ئەم كارە چى لێ دێتەوە

دوو هەفتە تێپەرِيوە هاورِێم

وە؟ - بەڵێ, تۆ لەگەڵ 14كچى جياواز دەژياى -

بەڵێ وابوو, من لە تۆ زياتر حەز بە ئافرەت دەكەم

مەبەستم, ئەگەر پياوێكى گەورەى وەكو تۆ

ئەگەر بيەوێ ئافرەتێكى جوانى وەكو(مۆلى)بپارێزێ پێويستە بەباشى چاودێرى بكات

دوو خولەكى تر دەگەن, كاميرەكانى وێنەگرتن لەناوەوەى شۆستەى بەندەر ئامادەكراوە

(من حەز بەمە دەكەم(سام

ئێستا دەنگەكە پێنج پێنج دەخوێنێتەوە - باشە, ئێمە لە شوێنى يەكەمين -

هەموو تيمەكان لەگەڵ ئاماژەى من

مايلز)دەستگيردەكەين و شوێنى) چەكەكانيش ديارى دەكەين

باشە لەسەرخۆ, ئەگەر پێموابوو ئەوە سەردەكەوێت

جانتاكەم بدێ و

منيش شوێنى چەكەكەت پێدەدەم

كارێكى زۆ ئاسانە - نەخێر -

ناتوانم ئەم كارە بكەم

ئەم كارە مەكە كورِى سۆزانى

ناتوانى چى بكەى؟

من پێت دەكەم

نوسينگەى(ئێف بى ئاى)دەزانێت تۆ لێرەى رێك ئێستا چاودێريمان دەكەن

ئەوان دەزانن كە تۆ لێرەى

ئێستاش هەرگيز جارێكى تر براكەم نابينمەوە

دواى نيو كاتژمێرى تر لەسەر رێگاى(لينكبۆنتەى تارنك

براكەم بهێنە ئەوێى و منيش(مايلز)ت بۆ دەهێنمەوە

ئەگەر دەتەوێت لەگەڵم رێك بكەوى ئەوە مەرجەكەمە

بەنەفرەت بى - بابرِۆين -

بمگەيەنە پەيوەنديە دەرەكيەكان, بمگەەنە - ئەوەش بۆ تۆ -

گەورەم پێويستە بيانوەستێنين بەر لەوەى بگەنە پردەكە - شوێنى(جۆشا)م بۆ ديارى بكە -

ساموێل)هەوڵى گەيشتن بە براكەى دەدات) - دەتەوێت لەم بارەيەوە پەيوەندى بكەى؟ -

! پەيوەندى بكە

نووسينگەى(ئێف بى ئاى)پێيان ووتين هەركاتێك لە شوێنى خۆيان بوون بگەرِێن

! باشە

تۆ سەلامەتى؟

وەكو شێتانە رەفتارت كرد

تۆ بەبەخت بووى كە هيچ فەرمانێكم نەدا

من شتێكى وام نەكرد

مەبەستم ئەوان تەنها بانگيان كردين و ئێمەش تەنها بازمان دا

هەركاتێك شار نقومى ئاو بوو بانگيان دەكەين تۆ, پێنج رۆژ بەئاسانى وەرى بگرە

(ئەم پياوانە تورِەم دەكەن(دانيال

ئەم پياوە كێيە؟, هێرشى چەكدارى, راكردن, كووشتن

ساڵى رابردوو لە(پاريس)بۆمبێكى تەقاندەوە

ماوەيەكە پۆليسى نيشتمانى پەيوەنديان پێوەكردووە

ئايا شار شوێنى مامەڵەكردنى ئەوانەيە؟

مەبەستم, بۆچى ئەوانە نابەنە شوێنێكى تر

! (هێلسنك)

هەموو يەكەكان, نووسينگەى(ئێف بى ئاى)داواى بەرگرى دەكات

زانياريەكان بنێرن

هەشت پياوى گومانلێكراو بە سێ ئۆتۆمبيل بەرەو(لينكۆبنتەر تارنك)دەچن

دەنگەكانيان وەكو كارێكى بەرگرى نوێيە - شتێكى سەيرە -

كەسێك بارەگاكەى تێك شكاند و(جاشۆ)يان برد و هەواڵنەرەكانيشيان كووشت

جارێكى تر ئەمكارەى كردەوە - دەتەوێت چۆن مامەڵە لەگەڵ ئەم بارودۆخە بكەى؟ -

باشە دەستگيرى دەكەين

دەستگيريان بكەن

لەسەدا پێنجت پێدەدەم بۆ ئەوەى مامەڵە لەگەڵ من و براكەم بكەى

هيچ گرفتێكت هاتە پێش لە دەرهێنانى؟ - بۆ من؟نەخێر -

بەڵام لەوانەيە بۆ پاسەوانەكان وابێت

لە فرۆكەخانە چاوەرِێ دەكات؟ - بەڵێ رێك ئێستا لەوێيە -

بۆچى پەيوەندى پێوە ناكەى؟

دەزانى چ گاڵتەجاريەكە(سام)؟

ئەگەر نەزانم نويسنگەى(ئێف بى ئاى)براكەت دەگرن

وەكو گفتوگۆيەك تاوەكو من بگرن

تۆ بەبێ هيچ بيركردنەوەيەك لەم بابەتە دەچيە دەرەوە

و منيش بەشە پێشەكى خۆم دەبەم

لەوانەشە نوسينگەى(ئێف بى ئاى)منيش بگرن

تۆ و براكەت هەردوكتان بەيەكەوە لە

باشوورى(فەرەنسا)دەبن

بەڵێ؟سڵاو

بەداخەوە(جۆشا)ئێستا ناتوانێت وەڵامى تەلەفۆن بداتەوە, سوپاس بۆ گەيشتنت

(كۆنترين خێڵ لە پەرتووك هەيە(سام

هەموو دەستەكانيان بكەنە يەك دەست

بە لەسەرخۆيى و هێواشى بيكێشنەوە

! دواتر دەتبينمەوە

لە كاتێكى دياريكراودا ئازيزم - هەردەم وا نيم؟ -

پيشانم بدە

لە كۆتاييدا توانيمان هەموو ئەو شتانە ئامادە بكەين كە دەتويست

خۆم لێدەخورِم

! كێى - وايە -

(زانياريەكى نوێ لەلايەن نوسينگەى(ئێف بى ئاى مايلز جاكسۆن)تائێستا گەورەيە)

بەدواى ئۆتۆمبيلى گۆڵفى ژمارە(803)دا بگەرِێن

ئامادبە - يەكەى14لەرێگاى ئێرەوە -

ئەوە هەڵەى منە

تائێستا ئەم ئافرەتەم نەبينيوە

بەدەورى بسورِێوە

بسورِێمەوە, باسى چى دەكەى؟ دانى)دەبێ بگەينە ئەوێ) -

دەبێ ئەم ئۆتۆمبيلە بوەستێنين - ئەوەتا كچەكە, كچەكەى ناو ئۆتۆمبيلەكە

ئــــــاى خوايە, باشە

(شەقامى سەرەكى(5_12

تكايە لەشوێنى خۆت بوەستە

دەى(دانى)ئێمە بەدواى كەسێكى ئيرلەندى دەگەرِێين

پێتوايە ئەوە بيرۆكەيەكى باشە؟ - تەنها پرسيارى لێبكە -

بەراستى كات بەفيرۆدانە

مۆڵەتى سەركردە خانمەكەم

ئێوارەباش گەورەم, دەبێ چ گرفتێك هەبێت؟

باشتر, روخسەتى سەركردە بە يارمەتيت - باشە بەدڵنيايەوە -

هيوادارم من هيچ جۆرە گرفتێك نەبم

چۆن لە شتەكان دەرِوانى؟

سەرنج راِكێشە

بەڵام پێم بڵێ, چۆن ئافرەتێكى جوانى وەكو تۆ بەتەنها لەم شوێنانە دەبێت؟

من زۆر حەز بەو هەستە دەكەم؟

زۆرجار حەز بە تەنيايى دەكەم, زۆرجاريش حەزناكەم

چركەيەكم پێبدە - باشە گرفتێك نيە-

روخسارى ئەوت بينى؟