Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

الوسيلة الوحيدة لتجنّب الموت هي التخفّي والعمل الجاد

ولا يُمكنكم أن تفعلوا أحدها بلا أدوات قياس

لكل شخص دور يلعبه

لمنع المنارة من الانهيار

ما كان يجب عليه أن يموت

تحتّم على شخص ما أن يموت

كاسيوس) يرحّب بكِ في جناحه)

حياة تُقضى، حياة تُكتسب

ما مُشكلتك؟

عليكِ أن تتعلمي... الصمت

ذكر (فيرجل) قصص

أودّ رؤية مكان إقامته

لنرَى إن كان بوسعنا معرفة خطّته لنا

هذه في الـ(ترولر

وقال أنّ العالم قد يعود لهذه الصورة من جديد

"هل ترين أرض تستحق الإنقاذ؟"

فات الأوان

لقد تدمّرت بالفعل

||((عملاء شيلد))|| ||الموسم الخامس - الحلقة الثالثة|| ||بعنون: حياة تُقضى||

||تمّت الترجمة بواسطة|| ||iBullSeYe||

تعتبر المرآة شيء عصريّ في العاصمة

سينارا)، ها أنتِ)

علمت أنّ ضيفنا المحترم

لم يطيق الانتظار أكثر

كم هو لطيف منك يا (كاسيوس) تنظيم... هذا الترحيب الحار

إنّها مُجرّد مسألة يوميّة

هل تودّ شراب؟

(الأرضيين يُطلقوا عليه (مارتيني

سُكريّات مُتخمرة و ماشابه

(أنا هُنا نيابة عن السيّدة (باشا

إنّها ترسل لك اعتذارها

حسنًا، لرُبما لو علمت

كيف حضّرنا أفضل مأكولات الأرض

إنّها تُفضّل أنْ تأكل في سفينتها

وهي لا تقصد الإهانة

كلّا

بالتأكيد، لم أعتبرها كذلك

بالطبع، السيّدة (باشا) تتطلع للمراسم بشدّة

فلديها... توقعات عالية

يجب تجاوزها

(لديك الفرصة الآن يا (تاي

لتُعطِني أخبار جيّدة عن مراسمنا

(لدينا مشكلة يا (جيما

ولمصلحتكِ، أرجوا أن تتمكني من حلّها

خسرت وقت وعملات نقديّة بسبب التجديد

لذا إنْ لم تبدأ الأشياء هُنا بالازدهار

لسوف أتخلّص مِمّن لا يعملون بجد

هل هذا مفهوم؟

أُفكر أنّي لرُبما (كُنت مخطئ بثقتي بـ (غريل

هذا ما نقول عنه بخس للحقيقة، أليس كذلك؟

في الحقيقة، كان البديل أن نتعرّض للقتل

على الأقل (دايزي) ليست مُحاصرة هُنا

(حذارٍ يا (كولسن

فهُم دومًا يُراقبون

أنا أعرف، ولكنّ (فيرجل) أخفى هذا الشيء

عليّ أن أعرف السبب

فعلها لأنّ هذا المكان يُصيب الناس بالجنون

!يا الفتاة الجديدة

اعملي بشكل أسرع

... سأُريك السرعة، يا

لقد صعقني

إنْ الباب مُلغّم

هل ظننت حقًا أنّ هذا سيفلح؟

فكرّت أن أُجرّب

... حسنًا

هذا لا يُناسبني

كما ترَى، أنا لا أتهاون مع مزيلين الشحم أو المعلّقين أو المُحرّضين

أتسمع هذا؟

... ما دُمت مدين لي

فأنا أملكك

أين هم؟

كان يُفترض بنا أن نلتقي في مكان التبادل

هُنالك خطب ما

أو لرُبما أنّهم أخذوا بنصيحتي وتخفّوا في هذا المكان

(لقد كانوا يبحثون عن طريقة لإيجاد (سيمونز

عليّ أن أتعقبهم - هذا ما قلتِ -

ألا تعتقدين أنّكِ تتهرّبين

... مِمَ قلته لكِ بشأن

أنا لا أتهرّب لأنّي لم أفعلها

نعم، هذا هو التهرّب

كيف أمكنني تدمير العالم؟

فقدراتي ليست بتلك القوّة

أنا لست بتلك القوّة

رُبما ليس بعد، ولكنّكِ ستغدين كذلك

وكيف لك أن تعرف ذلك؟

لأنّ الأرض غدت واهنة بعدما كانت مصقولة

و "المتذبذبة" فعلتها

ألا تعتقد أنّي سأتذكّر ذلك؟

حسنًا، ليس وفقًا لنظريّة الأكوان المتعددة

رُبما لمْ تسمعي بها قط

ولكن هُنالك نظريّة في فيزياء الكم

تقول أنّ هُناك أعداد لا نهائيّة من الأكوان المتوازية لكل كون

لذا، أنتِ من دمّر الكوكب في كوني

... رُبما هذا لم يحدث بعد في

لذا في أي كون حدث هذا؟

كونك أم كوني؟

رباه، كلّا

تحدّث معي

لقد كان هُناك تجديد - ماذا؟ -

ثلاثة أشخاص لقوا حتفهم

لا تخرجي عن طوركِ فقط

فلم يكونوا أصدقائكِ، حسنًا؟

رُبما هُم مُختبئون

وهذا ما نصحتهم به منذُ البداية

حسنًا، حسنًا، لذا أين قد يكونوا مختبئين؟

أنا لا أعرف، فهُم أصدقائكِ

و هذا هو موطنك

حيث تعرف الجميع و كل شيء هُنا

أحد الذين لقوا (حتفهم أتى من محطّة (غريل

هذا يعني أنّ هُنالك شاغر

وقد يوظّف ضالين، لكنت بدأت من هُناك

حصلت على كل هذا من رجل الأحذية؟

حسنًا، رجل الأحذية يعرف كل شيء

أعتقد أنّه كان علي أن أسأله منذُ البداية

لا تفعلي شيء غبي، من فضلكِ

"كان ذلك غباءًا، توقّف عن المُخاطرة لأجلي"

"أنا لم أفعل هذا من أجلكِ"

لقد كُنت أُحاول أن أُلقي نظرة داخل ذلك المكتب

غريل) يُبقي مفتاح) الانتقال في الخزانة خلف مكتبه

قد يوصلنا ذلك الشيء للمستويات

(التي يبقون فيها على (سيمونز

حسنًا، لديه مسدس هُناك أيضًا

ليس مسموح للبشر أن يحصلوا على أسلحة

عدا لرياضة القتل، على ما يبدوا

حسنًا، الفكرة هي أن نعمل بحذر

والآن يا (يو يو)، إذا استطعتِ الدخول هُناك

رُبما يُمكننا استعادة ذلك المفتاح

(أحسنت العمل، يا (ماك

أترين؟ ليس غباءًا، بل استطلاع

استطلاع

(رحلة الـ(ترولر

جيّد، هذا جيّد

نعم، لأنّي بالكاد نجوت المرّة السابقة

خذيني معكِ

ماذا؟ كلّا

أنتِ

خُذيني معكِ

تيس)، أنتِ وصديقتكِ هُنا)

صنعتم لنا معروفًا بسلبكم تلك الحياة

نعم

ولكنّكِ لا تزالين مدينة لي بغنيمة مضاعفة

أهذا صحيح؟ فلمْ تذكر ذلك قط

سأحتاج بضعة مُحطّمين

إنْ أردت أن أملأ ذلك الشيء

هل لديك أحد تستغني عنه؟

خذي المُحرّض وصديقه

فإنّ نهاية أمر أحدهم ليست بالخسارة الكبيرة

إنْ كان هذا رأيك

هيّا بنا

... أرجوك - !كلّا -

عليكِ أن تتعلمي

ماذا فعلت بها؟

إنّها تفعل هذا بنفسها

هذه مُشكلتكِ الآن، أصلحيها

نعم، لقد ذهبوا

لا بأس

ما اسمكِ؟

منذُ متّى وأنتِ لديك نوبات، يا (ابي)؟

يُمكنكِ التحدّث إلي، أنا طبيبة

... هل كنتِ دومًا

فقط منذُ عمليّة التغيير

"أنتِ "لا بشريّة

نعم

وإنْ لم أكُن مستعدة للمراسم

لا أعرف ماذا سيحل بي

لذا، انتظري... أنتِ مُسخّرة لخدمة ملك المُخلّفات؟

والآخرون خرجوا للفضاء

ولكن ليس هُنالك وقت كافٍ للشرح

إنّهم يتعقبوني، لا يجدر بهم رؤيتكِ هُنا

ينبغي عليكِ أن تذهبي

هذه فكرة عظيمة، فلنذهب

لا أستطيع، عليّ أن أبقى

(الشيء الذي سرقته من حارس الـ(كري

موجود في مكتب الرئيس

ولكن أعتقد أنّي وجدت طريقة للحصول عليه

هذا جيّد

إنْ استطعتِ أن تأتيني به (لرُبما يُمكنني الوصول إلى (سيمونز

بالتحديد، اذهبي إذًا ولتبقي قريبة

!أنتِ! يا الفتاة الجديدة

إن أبطأتِ أكثر، ستدخلين الكسّارة

أنا لا أثق بهم

لطالما ظننت أنّ (فيرجل) يحتال علي

كان هُناك شخص ما يسرق منّي

وبعدما لقيَ حتفه يظهر هؤلاء الرفاق الآن؟

أتعتقد أنّهم يستولون على عمليّة احتياله القديمة؟

لمَ ترسلهم إذًا مكان (فيرجل)؟

لأنّك تريد العثور على دليل

كلّا، أريد منك أنت أن تعثر على دليل

فلينت)!، انصرف يا فتى)

ظننتكِ قلتِ أنّه بوسعي المكوث هُنا

نعم، ليس أثناء العمليّة

هيّا

لذا، في أقل من 24 ساعة

قد تمّ سجنك بالفعل

هل هذا شيء قياسي؟ - ليس من قريب حتّى -

ولكن دعونا نركّز على الإيجابيّات

لذا، ما الذي يحدث؟

نعم، هل عثرت على شيء، يا (شيرلوك)؟

أعتقد أنّ (فيرجل) كان يجري عمليّة استطلاع

أنتِ قلتِ أنّه كان في الـ(ترولر) طِوال الوقت