Release info

Love Me If You DareE18 Webrip
A Commentary by sakuraigurl88
[Viki] Episode 18

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2015-12-12
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 199 lines.

Love Me, If You Dare

Episode 18

It's all been arranged. Tomorrow at 2am

at the fourth dock

The remaining matters I won't concern you with

Given the clues in America,

in the entire port, we've found three shady workers with the black lotus flower tattoo

Among them, the one with the greatest range of influence and connections

is him.

He's called Uncle Cai. He's in the blood diamond business. He attends to writing off precious jewels and artworks.

We've investigated him many times but we couldn't convict him with anything

What's in your hand is detailed data on Uncle Cai

With this kind of person, the police must have had and tried many plans to place an undercover agent by his side

This is why I asked you all to come in today

Given the clues from the insider,

Uncle Cai has not recently smuggled any large amount of goods in

but at the fourth dock, he has arranged for there to be a boat leaving Hong Kong that only his confidants know about

From Officer Liang's manner, this time your determination has to be rewarded

A person like Uncle Cai is a malignant tumor for Hong Kong. We can't defeat him with any other criminal accusation

But if we can say that he has conspired with and tried to help a person guilty of murder and abduction to illegally leave the country

then I will be very happy.

Arranging the capture of the suspect is your area of expertise

but I just want to remind you that

Xie Han still has a very important hostage

I understand

Who are you? I am...

I am...Li.. You are a carving

You are my creation

Carving...

Remember your musical composition, remember me

Your creation...

I am...a creation

Trust me. You will feel more and more perfect

Everyone to your places. Careful to conceal yourselves.

It looks like the target has arrived. Be ready

Come on.

Uncle Cai, doesn't the ship leave at 2?

The merchandise has arrived, but the person hasn't

Let's wait a little longer

The target hasn't arrived yet

Mr. Mei

The target has arrived. Get moving!

Don't move!

Put your hands behind your head! Kneel!

It's not the target

Water unit! Water unit! Seal off the water! Keep any suspicious boats from leaving

We've found the victim! Get support over here now!

I'm not dreaming am I? Pinch me will you?

Oh get out. Quickly get up and eat! In a bit we still have to take down a record

Thank you That's not necessary. It's because you're very lucky

He's a good person with good fortune. You don't have to be so modest. This rescue is all because of your efforts

Please sit

Why didn't he kill you?

I remember that during the killing machine case you once said

that this kind of perverted murderer

gets his pleasure through tormenting his opponents.

So I opposed him in every matter

in order to prevent him from obtaining any amount of pleasure from me.

Your plan was effective. Just a little stupid.

How is it? Is there any news of him?

According to Old Cai's confession, the barge that exploded was the one that he had prepared for Xie Han

The barge sank, and the police can't find the suspect's DNA

so there's no way to prove that Xie Han died

You shouldn't worry too much

You can leave Xie Han to Jin Yan.

Who are you looking for to save you?

Your hero?

This is what you wanted.

This is the most delicious

thing on this earth.

Did you have a nightmare?

Do you want a hug?

I just dreamed of...dreamed of..

Given how much it's scared you, it must have been very silly dream

Why are you still thinking of it?

Forget it. Don't worry, I'm here.

Have you had nightmares before?

I'm saying after Tony tortured you like that...?

Those so-called nightmares are my imagination's memories

and expansion of past fear

which are classified as extremely logic-defying cerebral cortex activity

But what's unfortunate is that any human brain will have this kind of weakness

basically, it belongs to something that I can't control

You can't just simply answer the question, can you?

Yes. I've had nightmares.

So are you a little better now?

I'm a criminal psychologist. You don't have to worry about me

Right

Nightmares, no matter how terrifying, are just dreams

Sorry for waking you up so early in the morning.

Not really. It doesn't make someone feel completely unhappy.

You're annoying. Go away

Thank you Mr. Li

Everyday you have to spend so much time so we can take down a record

No worries. I am also a policeman too. This is my duty.

Doctor Qin

- How are you feeling today? - Alright.

Officer Li are you alright?

Are your ribs hurting again?

If you need, we can increase the level of your pain medication

would that be okay?

I'm fine. It's doesn't hurt that much

This surgery - it can't be performed in Hong Kong?

Uh..it can be done

But he's received a lot of neural injections

and on top of that, the surgical area is near a high concentration of vertebra nerves, so it's very risky.

Here,

This Doctor Barnes is a specialist in this area

With him performing the surgery, the probability of success will be very high

I've already contacted him, and he's agreed to take on the patient

It's just that because his job is very busy

Mr. Li will have to be transferred to America to receive treatment

Dr Barnes

Special Surgery Department

No wonder Doctor Qin highly recommended going to America,

Professor Barnes is indeed the best.

Of course surgery in Hong Kong is also excellent

Based on his temper, Li Xun Ran seems like someone who doesn't like inconveniencing others. Do you think he'll agree to go to America?

Xun Ran has suffered so much

of course he has to have the best treatment. It doesn't matter if he agrees. Only my word counts

Good girl

Just going off of your take charge attitude, I'll arrange it for you right away

Where's Bo Jin Yan?

I've already contacted New York's best organizations for drug abstinence

Your bed and course of treatment have already been arranged

Yi Yang, you can get rid of your addiction

You must get rid of it

The doctor said that your condition has stabilized

JIn Yan has some questions for you. Answer them honestly

Okay?

When was the earliest that Xie Han got in touch with you?

Xie Han?

Oh

He is Mei Jun Yuan

Li Yi Yang, after all, is someone who has had direct interaction with Xie Han

we can probably get some very useful details from him

Oh

Just ask what you want to ask

in short, you basically know all of it

Not really

Bo Jin Yan is very tight-lipped; he hasn't told me anything.

Right

But I have a big mouth

I've told Yin Zi Qi everything that should and shouldn't have been said.

She's his sister. She's not an outsider

Moreover, you were dating at the time, weren't you?

For me, we were. But for Yin Zi Qi,

I was just a springboard she used to get closer to Jin Yan. She wasn't serious about it.

I have already told you everything I know.

I really didn't know Mei Jun Yuan had another identity. I didn't even know that he was a US citizen

Our past interactions

were mainly in Hong Kong

He didn't contact you in America?

No

Jin Yan!

Will Yi Yang be in trouble?

He's a victim

it's nothing major. Just some unclear bank accounts

The Li's family lawyer can take care of it

Jin Yan, he definitely didn't intentionally hurt you

But you had an ulterior motive to get close to Zi Yu

That year, father didn't want you to study psychology. You didn't come home for three years

I just wanted to understand my little brother a little better. Why can't you understand?

Why are you looking at me like that?

Wasn't it just the experience of a failed relationship? Everyone will have one

I just mostly regret that in the end Jin Yan got hurt

No matter how it's put, I wronged Zi Yu

it's his right to be angry

Zi Yu stopped caring a long time ago

if it wasn't because he told you too many things that were then communicated to Xie Han

which were used in the end to deal with me

Zi Yu wouldn't have been so angry with you

You're angry because Jin Yan was harmed

Jin Yan is mad because you were implicated

This drama is so complicated. Even I have a headache for Zi Qi

Don't worry. She understands

Understands what?

At most we're just showing off some pissed off looks and bad tempers

she's his sister after all. She's family

I know Yi Yang has a lot of bad habits,

But I honestly never found out he did drugs

That such a thing was discovered is unexpected for me too

Someone with a drug addiction has very obvious symptoms

Don't tell me that you never realized it?

Maybe

you should spend more of your thoughts on your fiancee

Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@ Viki

It's so far. It's so inconvenient

How's it inconvenient?

Jin Yan has already prepared your visa and hospitalization formalities

- Yao Yao. - Yes?

I remember when you first began working for Professor Bo,

when you went shopping you wouldn't let him pay for even a little thing

but you just let him solve all problems now

How can that be the same?

This is a case he's in charge of. And you're an important witness

Shouldn't it be expected that he resolve these issues?

You're right. The fact that you can trust and rely on himi

is a good thing

More English subtitles for Love Me If You Dare

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left