Release info

복수해라-The-Goddess-Of-Revenge E15-NEXT-VIU
A Commentary by Anangkaswandi

Tags

other
Published on: 2021-01-17
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Jaksa Jang Seon Ho"

Ya, kami akan ke rumah sakit.

Aku dengar soal kecelakaan mobil, jadi, aku ke lokasi kecelakaan.

Jalannya menurun, tapi tidak ada bekas selip.

Jadi, sopirnya tidak berusaha berhenti?

Dia tidak berusaha berhenti atau remnya tidak berfungsi.

Apa maksudmu?

Seseorang bisa saja merusak remnya?

Ga On.

Ga On.

Apa yang terjadi?

Apa dia baik-baik saja?

Kamu mau membawanya ke mana?

Aku diminta membawa mereka berdua ke fasilitas keperawatan

yang dikelola FB Foundation.

Kamu tidak boleh membawanya.

Aku harus melihatnya dirawat dan berada di sana saat dia sadar.

Maaf, tapi siapa Anda?

Aku ibunya.

Siapa yang memberimu perintah?

Aku yang memberi perintah.

Ayah dan adikku terluka dan dibawa ke rumah sakit.

Aku keluarga mereka,

jadi, aku harus menjaga mereka tetap dekat dan merawat mereka.

Lagi pula, kamu secara teknis bukan ibunya, bukan?

Tutup mulutmu.

Kamu gila.

Kita tidak sendirian.

Sejauh inilah kamu akan bertindak untuk melindungi anak itu.

Yeon.

Ga On.

Ga On!

Ga On!

- Apa ini harga - Lepaskan aku!

yang bersedia kamu bayar untuk mengambil posisi ayahmu?

Aku bukan mau mengambilnya. Itu memang posisiku sejak awal.

Tampaknya semua orang menemukan posisi mereka sekarang.

Aku tidak bisa membiarkan mereka membawa Ga On pergi.

Ibu!

Apa Ibu baik-baik saja?

Ibu, bicaralah!

Ayah, bangun!

Ada yang salah dengan Ibu...

Apa yang terjadi?

Ayah, panggil ambulans!

Baiklah.

Ibu, sadarlah. Kumohon, sadarlah!

Ayah, panggil ambulans!

Ibu!

Ibu, sadarlah!

Ibu.

Ibu...

Ibu!

Kumohon, buka mata Ibu!

Ibu!

Kenapa kamu membawaku ke sini?

Ayah mengenali ruangan ini.

Fasilitas keperawatan

tempat yang bagus untuk terisolasi dari orang luar

dan agar publik tahu bahwa Ayah mendapat perawatan terbaik.

Situasi Ayah saat ini tidak sesuai

untuk mengajukan Perwalian Orang Dewasa.

Pikiran Ayah waras saat itu.

Ayah terkejut karena dibawa untuk ditanyai oleh kejaksaan.

Karena interogasi intensif, pendarahan internal dimulai.

Tanpa mengetahui itu,

Ayah memaksa untuk menghadiri acara keluarga yang berujung kecelakaan.

Dampak dari kecelakaan itu menyebabkan pendarahan otak parah.

Rumah sakit tempat Ayah dirawat terlalu jauh dari Seoul.

Jadi, Ayah dipindahkan ke fasilitas keperawatan kita.

Tim medis terbaik sedang melakukan semua yang mereka bisa

agar Ayah mendapat perawatan yang tepat dan cepat sembuh.

Begitulah itu akan dirilis kepada publik.

Setelah prosedur suksesinya selesai,

artikel lain akan dirilis.

Mereka melakukan segala cara untuk menyelamatkannya,

tapi sudah waktunya mengakhiri hidupnya dengan tenang.

Kecelakaan mobil...

Itu perbuatanmu...

Ayah sudah cukup bekerja dan bisa saja menikmati waktu luang.

Tampaknya Ayah tidak bisa merelakan dengan ikhlas.

Kuharap Ayah menikmati waktu yang tersisa.

Benar juga.

Aku ingin menanyakan sesuatu saat Ayah masih waras.

Aku sudah lama bertanya-tanya.

Siapa yang menamai anak itu "Ga On"?

Mungkin ibunya...

Itulah yang kupikirkan.

Itu membuatku jijik.

"Tae On" dan "Ga On".

Dia memberinya nama itu dengan niat tertentu.

Di mana anak itu?

Dia ada di ruangan ini.

Permisi!

Tolong, biarkan kami lewat.

Hanya wali yang terdaftar boleh datang berkunjung.

Aku tahu itu.

Tapi putraku dirawat di sini.

Aku tidak tahu bagaimana keadaannya.

Biarkan aku melihat wajahnya dan aku akan pergi.

Aku harus menelepon polisi jika kamu tidak pergi.

Pergilah sekarang.

Aku sudah tahu keadaan Ga On.

Dokter bilang dia mengalami memar ringan.

Ga On tertidur karena stabilisator.

Do Yoon akan meminta dan menerima laporan medis dokter.

Lalu, aku akan menunjukkannya kepada Kim Tae On dan merebut hak asuh.

Kim Tae On...

Dia tidak akan lolos kali ini.

Akan ada wawancara setelah rapat dengan anggota dewan.

Wawancara?

Tutup mulutmu.

Haruskah kubatalkan wawancaranya?

- Tidak. - Aku akan memanggil tim tata rias.

Kudengar Anda ada wawancara.

Aku akan tambahkan ampul sembari kita menyelesaikan dasarnya.

Akan bagus jika dipakai sebelum tampil di TV.

Yeon, minta Direktur Jeong bersiap setelah wawancaraku selesai.

Baik.

Aku? Ke FB Life Insurance?

Baiklah, aku akan ke sana.

Duduklah.

Tidak apa-apa bertemu di sini dengan orang-orang di sekitar?

Tidak perlu mengkhawatirkan hal itu.

Aku sudah mendengar soal kecelakaan itu.

Apakah pertemuan ini terkait dengan kecelakaan itu?

Aku tidak melihat gunanya meliput kecelakaan itu di berita kita.

Aku ingin skandal pengiriman dan asuransi Presdir Kim

berakhir sebagai rumor yang disebar oleh perusahaan penyiaran pesaing.

Lagi pula, dia sudah dibebaskan dari kantor kejaksaan.

Nama baik perusahaan dinodai untuk menjatuhkannya.

Aku akan berusaha untuk membangun kembali reputasi perusahaan.

Bagaimana keadaan Presdir Kim?

Dokter bilang stres belakangan ini menjadi masalah selain kecelakaan.

Karena interogasi intensif, pendarahan internal dimulai.

Dampak dari kecelakaan itu memperburuk kondisinya.

Haruskah aku menyebutkan interogasi intensif oleh kejaksaan?

Itu tidak perlu.

Bagaimana perkembangan rencana untuk menjebak Kang Hera?

Rencanaku adalah menyampaikan cerita bahwa dia memalsukan semua bukti

termasuk deposisi terkait insiden pengiriman.

Presdir Kim sudah dibebaskan, jadi, itu masuk akal.

Pemalsuan bukti?

Ya.

Aku akan menemui mantan pegawai yang membongkar kapalnya

dan menyebutkan "fitnah", maka dia

akan mengatakan apa pun yang kita inginkan.

Jika itu tidak berhasil, kita selalu bisa mencari saksi.

FB Life Insurance akan berusaha menghilangkan stigma

dari nama Presdir Kim Sang Gu yang tercemar dalam skandal pengiriman

dengan sistem manajemen darurat

yang dikelola oleh Direktur Pelaksana Kim Tae On.

Akankah FB Group memulihkan reputasinya

dengan Direktur Pelaksana Kim Tae On...

Ini omong kosong.

Memulihkan reputasinya yang ternodai oleh insiden pengiriman?

Bagaimana keadaan Ga On?

Maaf aku membiarkannya mengambil Ga On.

Kim Tae On sengaja menyebabkan kecelakaan ini.

Maksudmu dia menyabotase mobilnya?

Kita harus segera menemukan bukti.

Kita harus memastikan dia tidak lolos dengan ini.

Baru saja disiarkan di berita bahwa FB Group mengumumkan

Presdir Kim tidak ada hubungannya dengan kecelakaan pengiriman itu.

Itu artinya dia fokus untuk mengembalikan reputasi perusahaan.

Dia pikir FB Group miliknya.

Benar.

Kim Tae On memintaku meliput fakta

bahwa Presdir Kim dibebaskan dari semua tuduhan

dan skandalnya hanya rumor yang disebarkan oleh perusahaan pesaing.

Kalau begitu, kita telah menambah penderitaan keluarga mendiang.

Beberapa dari mereka ingin melupakan dan melanjutkan hidup.

Aku akan mengungkap kebenarannya sebelum dia mengambil posisi CEO.

Kamu punya rencana?

Aku diam-diam menyiapkan surat panggilan untuk melawannya.

Tuduhan atas pembunuhan Kang Dae Sik dan kecelakaan mobil Presdir Kim...

Kurasa kita punya peluang bagus jika melakukan ini dengan benar.

Akan membantu kasus ini jika aku mengekspos Kim Tae On.

Mengekspos Kim Tae On?

Penipuan asuransi yang melibatkannya

dan insiden yang melibatkan Ee Hyeon.

Direktur Jeong dan aku akan mengekspos Kim Tae On di TV.

Menurutmu itu mungkin?

Jika dia tahu soal itu, dia akan berhenti menyiarkan beritanya.

Kamu bilang dia mengulas naskahnya, bukan?

Benar.

Jadi, aku akan menyiapkan dua versi.

Aku akan menyerahkan satu versi mengenai Hera yang memalsukan bukti.

Versi yang kedua akan disiarkan langsung dengan korupsi Kim Tae On.

"Jaksa Jang Seon Ho"

Aku harus menerima ini.

Aku dihubungi Unit Investigasi

dan mereka mendapatkan lokasi Choi.

Choi pasti menyalakan ponselnya.

Cari Choi.

Tolong kirimkan alamat tempat dia bersembunyi.

Baiklah.

Kamu tahu di mana Choi bersembunyi, bukan?

Aku ikut.

Itu bisa sangat berbahaya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left