Release info

IDFL me Someone Like You E20 End 720p Webrip
A Commentary by kurniawaty
Visit us @idfl.me

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
Published on: 2015-05-29
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sekian lama telah berlalu, aku masih merindukanmu.

- Kenapa kau bisa ada disini? - Li Bo Yan, apa yang sudah kau lakukan?

Fang Zhan Cheng!

Kenapa remnya blong?

- Yu Xi. - Bo Yan.

Bo Yan!

Hubungi keluarga pasien dan siap- siap untuk transplantasi jantungnya.

Chen Yu Xi sekarang dalam kondisi stabil.

Tapi, karena kepalanya terbentur dengan keras...

...sekarang dia masih dalam keadaan koma.

- Kau sudah selesai merekam? - Maafkan aku.

Bayi ini berusaha tumbuh agar bisa bertemu dengan ayah dan ibunya.

Karena itu, kau harus memenuhi janjimu.

Peri Ke-9.

Bisakah Kau memberitahuku...

...kapan Yu Xi akan sadar?

Kau melihat anak ini tumbuh besar.

Dia anak yang baik.

Sejak kecil...

...karena tak ingin melihatku kecapekan...

...dia mulai melakukan pekerjaan rumah untukku sejak umur 7 tahun.

Dia bahkan membantuku menjaga adiknya.

Terkadang...

...dia menghabiskan setengah hari untuk memutuskan membeli penghapus...

...karena dia tak ingin menyia-nyiakan uang.

Dia anak yang pengertian.

Tapi...

...sekarang, dia terus tertidur.

Aku sama sekali tak bisa membangunkannya.

Bisakah Kau membantuku?

Mungkin aku bisa...

Bu.

Bisakah Kau memberitahuku...

...bagaimana caranya aku bisa membangunkan Yu Xi?

Aku bersedia melakukan apapun, kumohon padaMu.

Meskipun Kau memotong usiaku...

...aku bersedia selama Yu Xi bisa sadar kembali.

Kumohon padaMu.

Bu.

Xiao An, memohonlah pada Tuhanmu.

Minta padaNya untuk menyadarkan kakakmu.

Kumohon bicaralah denganNya.

Baik Bu, akan kulakukan.

Jangan bersedih.

Kakak akan baik-baik saja.

- Buat dia sadar kembali. - Baik.

Beritahu padanya untuk berhenti tidur.

Silakan masuk.

Vanessa.

Zhan Cheng.

Bo Yan meninggalkan rekaman untuk Yu Xi.

Jadi, Bo Yan...

Kuharap kau tidak keberatan.

Sama sekali tidak.

Yu Xi.

Maafkan aku.

Karena kebaikanmu, sejak bertemu denganmu...

...aku merasa, tak ada yang perlu kukhawatirkan dengan hubungan kita.

Karena itulah...

...aku mencurahkan semua tenagaku pada hal lain...

...yang membuatku tidak bahagia.

Mungkin karena sekarang, aku sama sekali tak bisa bergerak...

...akhirnya aku bisa melihat semuanya dengan begitu jelas.

Aku bisa melihat semua yang sudah kulakukan dulu.

Maafkan aku atas semua rasa sakit yang kutimbulkan padamu di masa lalu.

Mohon maafkan aku.

Yu Xi.

Bisakah kau menolong 1 hal terakhir untukku?

Vanessa...

...kemungkinan sedang duduk di sampingmu sekarang.

Tolong sampaikan padanya...

...kurasa aku sudah jatuh cinta padanya.

Vanessa.

Maafkan aku.

Mungkin aku terlambat menyadarinya...

Bisakah kau merasakannya?

Tapi kali ini, aku sungguh- sungguh dengan yang kukatakan.

Bu, kau sedang apa?

Kupikir jika aku menukar seprai kakakmu...

...dan merapikan kamarnya...

...jadi dia bisa merasa nyaman bila pulang ke rumah.

Baik, biar kubantu.

Aku akan membereskan mejanya.

Kuserahkan ini padamu.

Baik.

Kapan mereka mengambil foto ini?

Kapan kakak merayakan ulang tahunnya dengan kak Zhan Cheng?

19 Juni 2012.

26 tahun?

Bukannya kakak merayakan ulang tahun ke-26nya bersama kita?

Lagipula, kupikir saat itu kakak belum bertemu kak Zhan Cheng.

Ada apa?

Kemarilah.

Gadis di foto ini...

...bernama Luo Han.

Dia kakak kembarnya Yu Xi.

Kakak kembarnya?

Tapi dia sudah meninggal.

Xiao An.

Ada sesuatu yang Ibu sembunyikan darimu.

Apa itu?

Kau dan kakakmu...

...adalah anak adopsiku.

Apa tak ada yang ingin kau katakan?

Bu.

Sebenarnya...

...aku sudah tahu.

Kau sudah tahu?

Kau tahu kenapa aku selalu melakukan kerja bakti di panti asuhan?

Panti asuhan itu...

...bernama Panti Asuhan Mentari Pagi.

Maksudmu...

...kau bekerja sukarela di Panti Asuhan Mentari Pagi?

Benar.

Suatu hari, aku membereskan dokumen untuk Pak Kepala...

...aku melihat informasi adopsinya.

Begitulah aku mengetahuinya.

Lalu, kenapa kau tidak mengatakan apapun?

Itu karena...

...kau adalah ibuku.

Kau ibu yang membesarkanku...

...mencintaiku...

...dan memberiku kehangatan.

Dan aku...

...Chen Yu An...

...anaknya ibu.

Itu sesuatu yang takkan pernah berubah.

Kau akan selalu menjadi ibuku satu-satunya.

Kau mau menikahinya?

Benar.

Tapi, Yu Xi masih koma.

Bahkan dokter tak bisa memprediksi kapan dia bisa sadar kembali.

Kau yakin kau mau melakukan ini?

Aku sungguh ingin menikahi Yu Xi.

Sebagai seorang ibu...

...tentu saja, aku sangat senang mendengarnya...

...dan ingin mengatakan 'ya' untuknya.

Itu impian semua ibu untuk melihat putrinya...

...menikahi suami yang hebat.

Tapi, kondisinya hanya akan menjadi beban bagimu.

Kau pastinya tahu.

- Dia benci menjadi beban bagi orang lain. - Mama Chen.

Yu Xi bukan beban.

Dia orang yang paling kucintai.

Tapi...

...pernikahan bukan hanya tentang kalian berdua.

Sebentar, aku dan ibunya sangat mendukung keputusannya Zhan Cheng.

Benarkan, Sayang?

Itu benar, kami semua menyayangi Yu Xi.

Jadi, kami benar-benar berharap dia bisa menjadi menantu kami.

Bibi.

Kami semua menyayangi Yu Xi dari lubuk hati kami yang terdalam.

Percayalah padaku.

Yu Xi pasti akan sadar kembali.

Tentang yang kau sebut sebagai beban kami...

...sama sekali takkan terjadi.

Itu benar, Besan...

Aku...

Jika kau tak bilang ya sekarang...

...apa karena menurutmu Zhan Cheng tidak cukup baik bagi Yu Xi?

Bukan, bukan begitu maksudku.

Terima kasih.

Terima kasih atas cinta kalian pada Yu Xi.

Tapi menurutku lebih baik kita menunggu.

Kita tunggu hingga dia sadar.

Mama Chen.

Yu Xi pasti akan sadar.

Aku hanya ingin menjaganya sebagai suaminya.

Aku juga percaya, meskipun sekarang dia sedang koma...

...dia masih bisa mendengar apa yang kukatakan.

Aku ingin dia tahu, tak peduli apapun yang terjadi...

...aku akan selalu ada di sampingnya dan takkan pernah meninggalkannya.

Itu benar.

Kumohon setujuilah lamarannya Zhan Cheng.

Kumohon padamu.

Jika dia tahu kalau aku menikahkannya saat dia masih koma...

...dia pasti akan marah.

Terima kasih.

Kau harus menjelaskannya padanya.

Mama Chen, serahkan saja padaku.

Bibi.

Biar aku yang mengurus pernikahannya Yu Xi untukmu.

Aku akan melakukannya bersama Yu An.

Chen Yu An.

Kau tidak masalah, kan?

Kak, jangan khawatir.

Yu Xi pasti akan menjadi pengantin yang paling cantik.

Baik.

Aku menantikan pernikahanku yang hangat dan nyaman.

- Oke? - Tidak masalah.

- Baguslah. - Terima kasih banyak.

Terima kasih.

Kita akan menjadi besanan.

Tn. Fang Zhan Cheng.

Bersediakah kau menerima Nn. Chen Yu Xi sebagai istrimu yang sah?

Di hadapan Tuhan dan semua orang yang hadir di sini...

...apakah kau berjanji untuk mencintainya, menghargainya...

...menghormatinya dan melindunginya, hingga kematian memisahkan?

Aku bersedia.

Baik, silakan bertukar cincin pernikahan kalian.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left