Raven's Home

Raven's Home

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Ravens Home S01E05 WEB-DL x264-FGT
Ravens Home S01E05 ALL WEB-DL
Ravens Home S01E05 720p WEB-DL XviD AC3-FGT
Ravens Home S01E05 WEB-DL XviD MP3-FGT
Ravens Home S01E05 WEB-DL XviD AC3-FGT
Ravens Home S01E05 1080p WEB-DL DD5 1 H264-FGT
Ravens Home S01E05 WEB-DL MkvCage
Ravens Home S01E05 WEB-DL Ganool
Ravens Home S01E05 720p WEB-DL NBY
A Commentary by Farhad Amin
Subdl.TV || فـرهاد امـین 🆔 @Subdl_TV

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
XviD
AC3
x264
mkv
MkvCage
ganool
720p
720
1080
Published on: 2017-09-19
Downloads: 44
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

خط چشم، رژ حجم دهنده با سايه چشم

حسابي اين آموزش آرايش آنلاين رو ياد گرفتيم

من شبيه خواهر بزرگم شدم

تو که خواهر بزرگتر نداري

!ولي اگه داشتم، همين شکلي بود

نيآ؟

مامانم اومد

سلام به همه

سلام مامان - سلام خانوم بي -

چي کار داشتين ميکردين؟

هيچي - جدي؟ -

برگردين ببينم

خيلي بانمکين! بذارين ببينم چه خبره اينجا

خب پس من ديگه ميرم اونطرفتون

آهان مچتون رو گرفتم

در مورد وسايل آرايشم بهت چي گفته بودم؟

گفته بودي خيلي گرونن

ولي خوب ديده شدن مفت نيست و مفت ديده شدنم خوب نيست

نميدونم داري از کي تقليد ميکني ولي هر کي که هست، راست ميگه

پس بذار من لوازم آرايش خودمو بگيرم

کلي از دختراي مدرسه‌مون آرايش ميکنن

من که مامان اونا نيستم - خب مامان منم نيستين -

پس چرا تو همش سرت توي يخچال منه؟

نيآ هزار دفعه بهت گفتم تو براي آرايش کردن هنوز خيلي بچه‌اي

من کاملا حرف شما رو ميفهمم خانوم بي

ولي خداييش، خوشگل نشديم؟

نيآ، صورتت رو پاک کن ببينم

تس، واسه تو بايد يه سطل آب با قاليچه بيارم که آرايشتو باهاش پاک کني

متـرجم : فـرهاد امـین

اولین سایت پیش بینی ورزشی با آپشن های بی نظیر bpersia.win | بی پرشیا

ليواي، از حموم بيا بيرون ديگه

تو همش 20 کيلويي

لازم نيست اندازه آب يه درياچه خودتو بشوري

!آي

تو چرا هنوز تو تختي؟

نميخوام برم مدرسه

ميخوام بهت بگم وقتي کلاس چهارم بودم مامانم بهم چي ميگفت

بوکر از روي تخت گمشو بيرون !برو مدرسه

بگو ببينم چي شده

امروز بايد وسطي بازي کنيم

چه خوش‌شانسي تو من عاشق وسطي هستم

من ازش متنفرم

هميشه اول از همه ميبازم

خب مشکلت همينجاست ديگه

بايد آخرين نفر باشي که ميبازي

درستش کردم، حالا پاشو بريم

به اين راحتيا نيست

من شاگرد جديد هستم

هيچکس حتي نميخواد من توي گروهش باشم

اگه تو کلاس ورزش ما بودي

من اول تو رو انتخاب ميکردم

حالا اول هم که نه

اول آنتوني کاموسو رو انتخاب ميکردم

بعدم جني راجرز

بعدش جيل چو

بعدش ويلز بعدشم کنت مايلي

بعدش تو

راستي چلس من امشب تا ديروقت سر کارم

دوباره؟ - آره -

ببين، دوختن لباس واسه سگ‌ها

به اندازه دوختن لباس واسه آدما سخته

!قط پولش کمتره و آستيناش بيشتر

ري تو خيلي با استعدادي جدي فکر ميکنم يه روزي

خودت استوديوي طراحي خودتو باز کني - آره -

حتي بهش فکر هم که ميکنم !مورمورم ميشه

البته فکر کنم بخاطر اينم باشه که يه کم خميردندون قورت دادم

صبح‌بخير خاله چلس

صبح‌بخير نيآ

سلام مامان، چه خوشگل شدي امروز - عليک سلام -

داري آرايش ميکني؟

حرفشم نزن - ..ولي آخه مامان -

گوش کن، تو واسه آرايش کردن هنوز خيلي بچه‌اي

فکر کنم اونقدري بزرگ شدم که واسه خودم تصميم بگيرم

اين بحث همينجا تموم ميشه

يه بار ديگه ببينم داري آرايش ميکني

!پوستتو ميکنم

حالا هم بايد برم واسه يه سگ بيگل سايز 12 يه لباس عروسي سايز 6 بدوزم

کاري نکن سر و کله زدن با تو هم به بدبختيام اضافه بشه

!باورم نميشه لوازم آرايش مامانتو کش رفتي

تمام اين مدت فکر ميکردم منم که تاثير بدي رو بقيه ميذارم

!نگو تو بودي

فقط اگه مچم رو بگيره تو دردسر ميفتم

تازه اگه من واسه خط چشم کشيدن خيلي جوون هستم

پس چرا اينقدر خوب بلدم؟

منم دقيقا همين حس رو !در مورد رانندگي دارم

من ديگه بچه نيستم

مامانم کي ميخواد اينو بفهمه؟

نيآ، نترسي‌ها

شانون رينالد داره مياد اينطرفي

!آره جون خودت

شانون رينالد باحالترين دختر کلاس هشتمه

اون اصلا نميدونه ما وجود داريم

سلم، ميشه دادخواست منوب رام امضا کنين؟

بابت اينه که کلاس هشتمي‌ها ماه بعد بتونن درمورد تغييرات آب و هوايي دور هم جمع بشن

ما که نميتونيم

ما تازه کلاس ششم هستيم

شوخي ميکنين؟

فکر کردم خيلي بزرگتر ازين حرفا باشين

نيآ، بخاطر آرايشمونه

خط چشم تو در سطح کلاس هشتمي‌هاست

عاشق سايه چشمتم چه رنگي استفاده کردي؟

راستش چندتا رنگ مختلفه

با هم قاطيشون کردم

بايد به منم ياد بدي

من ميرم لوازم آرايشم رو بيارم تو دستشويي منتظرتم

شانون رينالد ازت خواست بري براش

آرايش بکني - ميدونم -

!اون مثل بيانسه مدرسه‌مون ميمونه

شنيدم لنگه خودشو فقط ميشه توي آينه پيدا کرد

چون خودش قبلا جلوش واستاده

نيآ، گند نزني‌ها

اين فرصت بزرگيه که نشون بديم از چيزي که بنظر مياد بهتريم

!به دلايلي اين موضوع خيلي واسه من مهمه

سلام ري - سلام چلس -

تو اينجا چي کار ميکني؟

گفتم حالا که تو اينقدر کار ميکني

منم برات ناهار درست کنم بيارم

..ولي بعد غذا رو سوزوندم

واسه همين فکر کردم با هم بريم بيرون ناهار بخوريم

ولي بعد کيف پولم رو جا گذاشتم

پس اومدي که من پول ناهار رو حساب کنم

دستت درد نکنه، ري

پس چلسي تويي؟

خوشحالم بالاخره ديدمت

اميدوارم بوکر و نيآ رو هم بياري که بتونم اونا رو هم ببينم

نه نه، نميتونه همچين کاري بکنه

ميشه من يه لحظه با دوستم حرف بزنم؟

پيزلي فکر ميکنه بوکر و نيآ !توله سگاي منن

چي؟ واسه چي همچين فکري ميکنه آخه؟

ببين وقتي من داشتم واسه اين کار مصاحبه ميدادم، بايد با يه دختر

بيست و خرده‌اي ساله که مدرک طراحي لباس داشت، رقابت ميکردم

واسه همين بايد دست پيش ميگرفتم

ميدونستم پيزلي سگها رو دوست داره

واسه همين بحث نيآ و بوکر رو پيش کشيدم

اصلا نگفتم اونا سگ هستن فقط گذاشتم اون اينطوري فکر کنه

خب الان ميتوني راستشو بهش بگي

نه بابا، نه

نميتونم همچين کاري کنم

چون اگه بگم و اون بفهمه بهش دروغ گفته بودم

منو اخراجم ميکنه

باشه، ميتوني رو من حساب کني - مرسي -

يه لحظه واستا

باورم نميشه ري 3 ساله اينجا کار ميکنه

ولي من هيچوقت توله‌سگهاش رو نديدم

واي! همين الان يه فکر بکر به سرم زد

ميتوني بري همين الان بياريشون

نه نه نه، نميتونه

سرش خيلي شلوغه

اون تلفن هم از مدرسه بود

يعني از محل تربيت

که بچه‌هام توش هستن

حالشون خيلي بده

پيزلي

!گربه فاسد خوردن

ريون، تو نبايد الان اينجا باشي

بايد بري خونه از بچه‌هات مراقبت کني

آره ولي آخه اگه من برم

لباسا رو کي تموم ميکنه؟

ريون، من اينجام ديگه

..اصلا فکرشم نکن

ميدم جسيکا تمومشون کنه

سلام بوکر

من نميخوام برم کلاس ورزش

ليواي، بيا بيرون ببينم

تو چت شده آخه؟

نميخوام برم کلاس ورزش

من الان يه ماهه توي اين مدرسه هستم

و همه بچه‌هاي ديگه محلم نميذارن

خوب گوش کن، اين کاريه که بايد بکني

بايد بري تو بازي وسطي

و بزرگترين شاگرد کلاستون رو از بازي بندازي بيرون

بعدش همه روت حساب ميکنن

واقعا اينو باور داري؟

معلومه، من همه حرفايي که ميزنم رو باور ميکنم

خب ديگه برو

خيلي باحال ميشه

!نــه

اونا ليواي رو نابودش ميکنن

همشم تقصير منه

آخه من چرا اينقدر الهام‌بخشم؟

نيآ، خط چشمم خيلي باحال شده

خوبه که مامانت ميذاره آرايش کني

راستش اولش بهم اجازه نداده بود

ولي خب من کلاس ششم هستم ديگه

واسه همين بهش گفتم مامان تو نميتوني بهم بگي چي کار نکنم

واقعا همينطوري بهش گفتي؟

معلومه، اونم با صداي بلند

البته تو دلم

راستي، تو و دوستت ميخواين بعد از مدرسه با هم بگرديم؟

!آره

يعني حالا بهش فکر ميکنم

!خب فکر کردم، آره

بوکر، کجا داري ميري؟

تو که الان ورزش نداري

دارم ميرم ليواي رو از بدبختي نجات بدم

واستا ببينم

تو آرايش کردي؟

!اوه اوه، پوستت کندست

بوکر، تو اينجا چي کار ميکني؟

تو يه پيشگويي ديدم که تو رو توي بازي وسطي نابودت ميکنن

More Farsi Persian subtitles for Raven's Home

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left