My Princess (마이 프린세스)

Ένα!

Δύο!

Έφτασε η Πριγκίπισσα.

Ναι.

Επεισόδιο 1

Είστε τόσο όμορφη!

Πριγκίπισσα είστε τόσο όμορφη!

Κοιτάξτε προς τα εδώ!

-Από εδώ παρακαλώ! Από εδώ, σε μένα!

Είναι μια Πριγκίπισσα!

Εντάξει, την βγάζω.

Πιο κοντά παρακαλώ.

Έτοιμοι...

1...2...3!

Χαμογελάστε!

Έτοιμοι!

-Ευχαριστούμε. -Αντίο.

Έτοιμοι;

Ορίστε.

Φεύγω πρώτη.

Έι!

Σόλ!

Είστε η οργανώτρια της εκδήλωσης;

Ναι;

Ανήκω στο διπλωματικό σώμα.

Η πριγκίπισσα Στέλλα που μας επισκέπτεται τώρα, θα ήθελε να βγάλει μια φωτογραφία.

Θα το εκτιμούσα αν συνεργαζόσασταν μαζί μας.

Αμέσως τώρα;

Ναι.

Ω, Θεέ μου;

Η πριγκίπισσά μας μόλις τελείωσε τη δουλειά της για σήμερα.

Θα δοκιμάσω να την καλέσω.

Είναι έτοιμη η συνεδρία για την φωτογράφηση;

Δεν το σηκώνει. Τι να κάνω;

Μπορείς να μου κερδίσεις λίγα λεπτά;

Εδώ είναι τα γυναικεία αποδυτήρια!

Πρόκειται για διπλωματικό ζήτημα.

Συγχωρείστε με για ένα λεπτό.

Γρήγορα βγες έξω!

Είσαι η πριγκίπισσα, έτσι;

Γιατί δεν απαντάς στο τηλέφωνο σου;

Εδώ είναι τα γυναικεία αποδυτήρια.

Ποιος είσαι;

Ας βγούμε έξω πρώτα και μετά να μιλήσουμε.

Ω, Θεέ μου!

Ακολούθησε με!

Ω, Θεέ μου! Τι κάνεις;

Συγγνώμη!

Άφησε με!

Έλα εδώ.

Ανήκω σ το διπλωματικό σώμα. Επειδή βιάζομαι τώρα θα σου τα εξηγήσω αργότερα. Για την ώρα γιατί δεν επιμηκύνεις το ωράριο σου;

Κατάλαβες;

Είσαι πολύ καλός στο να μιλάς κρατώντας σφιχτά το χέρι μιας γυναίκας που μόλις γνώρισες.

Μπορώ να σε ακούσω ακόμα και αν με αφήσεις.

Αλλά βιάζομαι κάπως.

Δεν μπορώ να επιμηκύνω το ωράριό μου.

Συγγνώμη...

Δεν παίρνει και τόσο πολύ για να βγάλεις μια φωτογραφία.

Μπορώ να αρνηθώ ακόμα και αν δεν παίρνει πολύ χρόνο.

Άργησα ήδη για την μερική μου απασχόληση!

Αφού δεν έχεις χρόνο, τουλάχιστον γιατί δεν βοηθάς την πατρίδα σου;

Ω, Θεέ μου!

Θυμώνεις ενώ δεν έχουμε ξανασυναντηθεί;

Δεν νομίζω ότι θα αναλάβεις την ευθύνη αν χάσω την δουλειά μου!

Δηλαδή το μόνο που έχω να κάνω είναι να αναλάβω την ευθύνη;

Εε;

Θα σε πληρώσω για τις ώρες εκείνης της δουλειάς.

$ 100 ανά ώρα.

Εκατό Δολάρια.

Κοιτάξτε από εδώ!

Από εδώ!

Είστε τόσο όμορφη!

Πόσα θέλεις να πληρώσεις για την αποκλειστικότητα;

Είναι εντάξει.

Υποτιμάς τον ανώτερο σου επειδή είσαι μεγιστάνας τρίτης γενιάς;

Τι είναι;

Ξέρεις ότι υπάρχει μια ζωντανή αναμετάδοση αυτήν την στιγμή;

Η Προεδρική Κατοικία είναι ένα χάος αυτήν την στιγμή.

Είναι πάντα ένα χάος εκεί μέσα.

Τι συμβαίνει τώρα;

Η κυβέρνηση θέλει να επαναφέρει την Αυτοκρατορική Οικογένεια.

Την Αυτοκρατορική Οικογένεια;

Ναι, καλά.

Αποκλείεται.

Παρακαλώ κοιτάξτε από εδώ!

Αξιότιμοι Κορεάτες.

Με εντολή από τον Πρόεδρο...

Εσείς ο λαός, θα μπορέσετε να ψηφήσετε πάνω στο ζήτημα της επαναφοράς την Αυτοκρατορικής μας Οικογένειας.

Θα ακολουθήσουμε την θέληση του λαού.

H Αυτοκρατορική Οικογένεια θα είναι ζωτικό κομμάτι της Ιστορίας μας πάνω από περιοχές, τάξεις και γενιές.

Ας ξαναχτίσουμε την Ιστορία μας που έχει αμαυρωθεί και πληγωθεί από εξωτερικές δυνάμεις.

Και ας αφήσουμε τον αυτοσεβασμό της πατρίδας μας να ανθίσει.

Βγάζουν νόημα αυτά;

Ε;

Η δημοκρατία που καταφέραμε βάζοντας τις ζωές μας στην πρώτη γραμμή...

Ο Πρόεδρος σαν να γυρίζει ανάποδα το χέρι του,

προσπαθεί να την γυρίσει και αυτήν ανάποδα(την δημοκρατία). Λέω ότι δεν βγάζει νόημα αυτό.

Α!

Κύριε, είστε καλά;

Ορκίζομαι, εδώ και τώρα.

Θα στοιχηματίσω την Πολιτική μου καριέρα...

Είμαι εγκάθετος στην επαναφορά της Αυτοκρατορικής Οικογένειας.

Φαίνεται ότι ο Πρόεδρος σκοπεύει να το προωθήσει ακόμα και αν η αντιπολίτευση είναι ενάντια.

Σκοπεύουν ακόμα να δημιουργήσουν ένα τμήμα για την Αυτοκρατορική Οικογένεια στο Διπλωματικό Σώμα.

Δεν είναι δυνατόν. Αυτοκρατορική οικογένεια; Αποκλείεται!

Όμως, αν υπήρχε μια Πριγκίπισσα σαν και αυτήν τριγύρω, δεν θα ήταν και τόσο άσχημα.

Δεν μοιάζει η Πριγκίπισσα Στέλλα σαν Χάλγιου αστέρι;

Ο ιδανικός της τύπος είναι ένας χαριτωμένος άντρας.

Α!

Α!

Καλή δουλειά.

Απλά έκανα το καθήκον μου σαν Κορεάτισσα πολίτης.

Δεν το έκανα και δωρεάν.

Λοιπόν...η πληρωμή μου...

Περίμενε ένα λεπτό.

Ευχαριστώ.

Ω, ω!

Τι κάνεις τώρα;

Δουλεύεις για το κράτος. Δεν μπορείς να αλλάξεις γνώμη έτσι.

Είναι επιταγή για $1000.

Στάσου λίγο.

Δεν έχω μετρητά.

Έχεις ψιλά;

Μπορείς να μου δώσεις ρέστα;

Δεν νομίζω ότι μια κάρτα θα δούλευε...

Αυτή είναι η επαγγελματική μου κάρτα. Στείλε μου ένα μήνυμα και θα σου τα στείλω.

Ουάου! Αυτό δεν βγάζει νόημα!

Θα έπρεπε να με πληρώσεις επιτόπου.

Περίμενε ένα λεπτό.

Ναι κύριε;

Ο παππούς είπες;

Ναι.

Στείλε μου ένα μήνυμα.

Ω, Ω!

Που πηγαίνεις;

Ω, Θεέ μου!

Αντίο.

Ε;

Περίμενε μια στιγμή!

Συγγνώμη, περίμενε μια στιγμή!

Περίμενε μια στιγμή!

Έι, κάθαρμα!

Έι!!!

Παππού.

Είσαι καλά;

Πρόεδρε.

Μην το κάνετε θέμα.

Γιατί συνεχίζεις να έρχεσαι εδώ;

Ο Δρ. Χουάνγκ έχει ακυρώσει όλα τα απογευματινά του ραντεβού και περιμένει τρεις ώρες.

Κλείσε το στόμα σου.

Και κούμπωσε το σακάκι σου.

Κάνε υπόκλιση.

Δεν έχω χρόνο. Πρέπει να φύγω σύντομα.

Πως γίνεται να μην έχεις ούτε 5 λεπτά;

Ναι. επειδή δεν έχω την επιθυμία, τα πέντε λεπτά είναι πάρα πολύς χρόνος.

Παππού!

Ποιος στον κόσμο είναι θαμμένος εδώ πέρα;

Ξεκίνα με μια υπόκλιση.

Όταν έρθει ο χρόνος, τα πάντα...

Δηλαδή τα 20 χρόνια είναι πολύ λίγα;

Ναι, καταλαβαίνω.

Δεν θα ρωτήσω τίποτα πια, να έχετε μια μακριά ζωή.

Όταν πεθάνετε,

θα ισοπεδώσω όλη αυτήν την γη, θα χτίσω ένα μέγαρο και θα ζήσω εκεί.

Φεύγω πρώτος.

Έι, Χε Γιούνγκ.

Θα τον μεταπείσω...

Και θα τον φέρω πίσω, Πρόεδρε.

Μεγαλειότατε,

πραγματικά περιμένατε πολύ καιρό.

Τώρα, όλες οι προετοιμασίες έχουν ολοκληρωθεί.

Εκπαιδεύτρια!

Φαίνεται ότι είχες μια πολυάσχολη μέρα με το να είσαι Πριγκίπισσα και ξέχασες την μερική σου απασχόληση.

Μεγαλειοτάτη.

Με εξαπάτησαν σήμερα.

Σίγουρα θα έκανες κάτι κακό.

Δεν θα εκπλαγόμουν αν χτυπούσες κάποιον αλλά δεν υπάρχει περίπτωση να σε εξαπάτησαν.

Αμάν, είναι αλήθεια!

Θα έπαιρνα τα χρήματα μετά την φωτογράφηση.

Είπε όμως ότι είχε μόνο μια επιταγή των $1000!

Έτσι ρώτησε αν δέχομαι κάρτες.

Και έπειτα μου έδωσε την επαγγελματική του κάρτα και μου είπε να του τηλεφωνήσω.

Ήταν όμορφος;

Ε, δεν ήταν άσχημος.

Λοιπόν, του είπα ότι έπρεπε να πάω στην μερική μου απασχόληση. .

Αλλά δεν με άφηνε να φύγω και μου είχε αρπάξει και το χέρι.

Ουάου, πραγματικά...

Δεν υπήρχε τρόπος να ξεφύγω!

Αυτή...

Παινεύεται που της ρίχτηκε ένας άντρας, έτσι;

Δεν της ρίχτηκε.

Μάλλον το είδε στον ύπνο της.

Ανόητο όνειρο!

Χαίρετε!

Χαίρετε, καθηγητά!

Ναι.

Αα!

Τι είναι;

Α, καθηγητά.

Σας αρέσει αυτό το στύλ;