Endless Love (끝없는 사랑)

کوانگ چول

...استر

.استر ناپديد شده

ناپديد شده؟

.فکر کنم دزديدنش

.حتما آدم دزدا يه چيزي ميخوان

...فکر ميکنم

ميخوان من از

.حمايت نخست وزير کيم دست بردارم

کي اينو بيشتر از همه ميخواد؟ ژنرال چون، درسته؟

.فکر نميکنم اينقدر بي رحم باشه

.بايد برم ببينمش و اين قائله رو تموم کنم

ژنرال چون ميبينتت؟

.فورا کناره گيري کن

!فوراً

باشه

.باشه، ميکنم

...اگه به خاطر جاه طلبي تو بلايي سر استر بياد

وکيل سو

چي شده بي خبر اومدي اينجا؟

وقت ندارم .پس ميرم سر اصل مطلب

اگه فکر ميکني قدرت داري

میتونی رئیس پارک یونگ ته رو

اينا حرفا اینقدر يهويي يعني چي؟

.خودت خوب ميدوني

.ميدوني که براي کناره گيري تهديد شدم

کناره گيري؟

کي ميخواد تو کناره گيري کني؟

.بيا بشينيم

...در مورد رئيس پارک

.جوابم رو ندادي

...دیگه به رئيس پارک

.بايد به عنوان دست و پاي رئيس جمهوري فکر کني

خب؟

نميتوني در موردش کاري بکني؟

.اون پدر هان کوانگ هون و هان کوانگ چول رو کشته

وکيل سو

.سياست تنها با شجاعت ممکن نيست

بله

منم نميدونستم

.اما حتماً بايد توي سياست بي احساس باشي

تا جايي که حتي اگه هان کوانگ هون ، جسدش برگرده هم .کاري واسش نمیکنی

وکيل سو

از اون سياست ها کناره گيري ميکنم

حتي اگه تا اين حد هم پيش نميرفتي من .کناره گيري ميکردم

در مورد چي حرف ميزني؟

دخترم

.دخترم رو پس بده

دخترت؟

.دخترم رو دزديدن

تظاهر ميکني نميدوني يا واقعاً نميدوني؟

چي؟

دزدي؟

.همونطوري که ميخواي کناره گيري ميکنم

.ميکنم

.قولش رو ميدم

لطفاً

لطفاً

فقط دخترم رو سالم برگردون

.وکيل سو فکر کنم سوءتفاهم شده

نميخوام چيزي بشنوم

بذار دخترم زنده بمونه

.به شرط اينکه پارک يونگ ته رو بهم بدي من کناره گيري ميکنم

قول ميدم

اگه حقيقت داشته باشه

نگران چيزي نباش و برو .من حواسم بهش هست

لطفا از قلبت استفاده کن

قلبت

.::: کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق:::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"opus-sub"به تیم ترجمه:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.

منم

نماينده

نقشه استعفا نخست وزير چطور پيش ميره؟

بهت گفتم توی نیروی ملی چه خبره؟

نيروي ملي نيروي توئه رئيس پارک

...نماينده چون

من رئيسم

اگه تو توي موقعيت من بودي همه چي رو گزارش ميدادي؟

.رئيس پارک

!رئيس پارک

...به رئيس نيروي ملي

بگو در مورد مجبور کردن نخست وزیر به کناره گیری

...من هر نوع خونريزي اي رو

.ممنوع ميکنم

...حتی اگه نخست وزیر مجبور به کناره گیری بشه

...با روش های ترسناک

.مجبور میشه

.اگه دست کم بگيرمش توي دردسر ميافتم

...به رئيس تيم بگو

.فوراً بياد اينجا

.يه تغييراتي توي نقشه هست

.بايد سناريو رو عوض کنيم

چيل سونگ

با کوانگ چول تماس بگير

چي؟

.باشه میرم خونه

.هان کوانگ چول خوش اومدي

پول؟

.مثل یه دختر به حرفام گوش کردی

دخترم کجاست؟

اول باید مطمئن شم

همه اش همينه؟

.ژنرال چون ما رو فرستاده

بچه چي؟

سوار شو

.فهميديم دخترت کجاست

بيک آجوشي

مامان مياد اينجا؟

آره

زودي مياد

بايد برم دستشويي

.گريه نکن و منتظرش باش

باشه

زود باش

باشه

.همينجا صبر کن

استر

ماماني

استر

چيزيت شده؟

نه

مرسي

مرسي

ببخشيد استرم

.مامان معذرت ميخواد

مقدارش اشتباهِ

ميخواي بميري؟

.نميخوام باهات دعوا کنم

،بگو رئيست کيه

.اونوقت بقيه اش رو بهت ميدم

قول ميدم

بگو کيه

...پول

ديگه نمیخوام چيزي بشنوم

!همينجا کارش رو بسازید

!کوانگ چول

!کوانگ چول

!کوانگ چول

!پليس تو راهِ !دستور عقب نشيني داريم

.اضطراريه

مطمئني؟

چي کار ميکنيد؟

!عقب نشيني

کوانگ چول

کوانگ چول

خوبي؟

خوبي؟

کوانگ چول

!بابايي

...چيه که

نميتوني بگيش؟

بابا

...وکيل سو

.داره کناره گيري ميکنه

کناره گيري؟

يعني چي؟

.استر رو دزديده بودن

چي؟

...اونم به شرط

کناره گيريش؟

بله

...شنیدم به شرط کناره گیریش

.تونستن پیداش کنن

...مجبور کردن سو این ائه به کناره گیری

.درست مثل مجبور کردن من به کناره گيريه

...مطمئنی وکيل سو

کناره گيري کرده؟

اگه تو بودي

دوست داشتي دوباره دخترت رو ازت بگيرن؟

سه کيونگ چي میگفت؟

چيه؟

چرا اينطوري نگام ميکني؟

مهم نيست که چقدر نگاهت کنم

.فکر نميکنم به درد بانوي اول شدن بخوري

چي؟

.اينطور نيست

.فکر نميکنم من به درد اين کار بخورم

...عزيزم

هنوز پارک يونگ ته رو ميبيني؟

چرا ميپرسي؟

...فقط اینکه

.اون مرد منو شُکِ میکنه

بله

از اينکه چطور سرمايه انتخاباتي رو افزايش داده شُکِ شدي؟

سلام

...من

.الان جلو در خونه ام

وکيل سو

...اون اخبار شک

.کننده رو از سه کيونگ شنيدم

چي کار ميخواي بکني؟

توي اين دنيا

.چيزي از دخترم واسم مهمتر نيست

...به ژنرال چون

قول دادي؟

.به خاطر اين نيست که به اون قول دادم

...به خاطر بچه ام و

.منِ که توي اين سرزمين ظالم زنده بمونيم

...نميخوام ديگه

.بازيچه کسايي که قدرت دارن بشم

...واقعا در مورد اتفاقي که براي