The Witch's Curse
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
ترجمة واثق الدراجي
مشهد الجحيم صوّر
في كهوف كاستلاينا
الموت
أحرقوها
نيابة عن ملك أنكلترا
والسلطة الممنوحة لي أنا أيرفينغ باريس
قاضي القضاة في لوكلاك في أسكوتلندا
اليوم27 نوفمبر
نحكم عليك بالموت بالحرق
مارتا غانت ساحرة اللعنة عليك
سحر هذه المرأة
حافظ على علاقته مع الشيطان
وتلقى نوبات الشر
مما أسفر عن مقتل عدد لايحصى من الأبرياء
الكلاب القذرة
مارتا غانت استمعي إلي
لقد تجرأت على بيع روحك إلى نار الجحيم
لذا عن طريق النار ستموتين
وسيتم نثر رمادك في الرياح الأربع
أنا أعرفك قاضي بيرس
أنت تنتقم مني لأنني رفضتك عندما كنت شابة وجميلة
عبر عن أستياءك دمر جسدي البشري
لكن تذكر الكراهية سوف تترسخ هنا
ولن يستطيع أحد أيقافها في القرون المقبلة للأبد
لابد أن نسرع بالحكم
اللعنة عليك
أشعلوا المحرقة
القاضي بيرس سوف أنتظرك في الجحيم
بعد مئة سنة
لا دعني لاتلمسني
لا أنا أريد ان أموت
مالذي تفعلونه أسرعوا
مالذي تنتظرونه؟
أسرعوا أسرعوا
أريد أن أموت
لا دعوني
الشيطان يناديني أريد الموت
دعوني
أريد الموت أيضاً الشيطان يناديني
أنها الساحرة على الشجرة أريد الموت دعوني
الشيطان يناديني
أرحل لابد أن أذهب
دعوني لابد أن أرحل
لقد أصيبوا بالجنون خذوهم للحجر الصحي أسرعوا
لايمكنني أن أنتظر أكثر دكتور
أنه واجبي كعمدة
لأدانة هذا الشجار الجماعي
للسلطات المختصة
أنا أيضاً انتظرت
على أمل أن يكتشف العلم الجرثومة أنه محبط
بينما تنكر وجودهم أنت تقوم بإدانة أولئك الصغار المساكين
أتهموا بالسحر سوف يموتون على المنصة
لايمكن أن يستمر
في كل يوم هناك حالات أكثر خطورة
من الضروري مهاجمة جذور الشر
لكن هل تؤمن بالسحر والشعوذة بحق أيها العمدة؟
لقد أصيبت النساء بالجنون أنه التفسير الوحيد
الشر على حساب جهد كبير
مازلت تكافح دون ضرورة
أنه فوق طاقة البشر أصول شيطانية
تاريخها يعود لمئة سنة
عندما حرقت مارتا غانت على المنصة بتهمة السحر
اليوم مريم بلوم مراة شريفة
أم لطفلين حاولت شنق نفسها
أين؟ في الشجرة الملعونة
أعطى الأمر لقطعها
لاأحد يجرؤ على لمسها
الفروع الجافة تتفتح
عندما وقعت لعنة ماريا غانت
أدعاء ضحايا جدد
مارتا غانت هل تقبلين به كزوج لك
تشارلي لوف الحاضر هنا؟
أقبل
أنا الأن أعلنكما زوج وزوجة
بإسم الأب والأبن والروح القدس
آمين
هل أنت سعيدة؟
ياله من سؤال
لقد أنتظرت هذا اليوم لوقت طويل
أذا سألتك السؤال نفسه؟
أنظر لعيناي ستجد الأجابة
لابد أن تتبع المرأة زوجها بدون تشكيك
لكن أين نذهب؟
لمكان بعيد كما في القصص الخيالية القديمة
قلعة الأمير الساحر
لا قلعة حبنا
أين؟
القلعة السابقة لغانتس أنها تخص عائلتك
لقد كانت معروضة للبيع لذا أشتريتها كهدية زواج
عزيزي
دوريس مدبرة المنزل وصلت إلى هناك مسبقاً
وصلنا سيدي
هيا حبي
أبحث عن نزل لنفسك وضع الأحصنة في الأسطبل
تعال للقلعة في صباح الغد
أجل سيدي طابت ليلتك
دوريس
ياله من صدى غريب دوريس لاتجيب
هي بالأعلى أو خرجت
لايوجد غبار حتى لاأفهم
شارلي
لقد لمسني شيء ما
لقد كان الخفاش هناك البعض منها في القلاع القديمة
لقد كان الجناح ضخم
لقد كان على الأغلب خفاش كبير
لاتضحك تشارلي أتوسل إليك
لماذا حبي؟ هذه العزلة تسرّني أكثر
تشارلي لاتخافي
لكن أين هي؟
دوريس
كل شيء قاتم وبارد
سوف نضيء هذه الغرفة بحبنا
يكفي من قصص الشياطين
أقهر الخوف وأقطع الشجرة
أفعلها أذن
عندما قطعت الحبل حول رقبة ماري بلوم
رأيت زهرة أزهرت على جذع ذبل
ماري بلوم مراة مستقيمة للغاية وصادقة
أرفض ان أصدّق أن الشيطان أستولى على روحها
وبات؟ هل نسيت ماحدث لها؟
رأيته بأم عيناي كأنها حرّضت الفتياة الأخريات
للرقص بدون ملابس في الغابات هذه الساحرة السافلة
الساحرة لعنت الأرض ونفت السلام للأبد
مارتا غانت اللعنة عليها
مالخطب؟
أنكيبر بيرة
طابت ليلتك سأرحل طابت ليلتك
أنظر مالخطب؟
القلعة الضوء في النافذة
ماذا؟ لم يعش أحد هناك منذ أكثر من مئة عام
كيف يمكن أن يكون معقول؟ أنه غريب
هل تريد أن يعيش رب عملي في الظلمة؟
رب عملك؟ قدت بهم لهذا المكان بنفسي
لقد تزوجت برجل من منطقتي أنهم في شهر عسل
من هو رب عملك؟ مارتا غانت
لا هذا مستحيل
الساحرة عادت
الساحرة عادت أنها النهاية
لابد أن نقتلها
أقتلوها الأن
ألعنوها أقتلوا الساحرة
شارلي
أجل حبي
لكن صوتك يبدو
كأنه جاء من مكان بعيد
أنا هنا
حبي
مالذي تخافين منه؟
لماذا ترتعشين؟
يداك باردة جداً
الخشب رطب أنه لايحترق
هل تسمع؟ ماذا؟
صوتك يأتي من مكان بعيد جداً
مالذي تتحدثين عنه؟ وصوتي
أنه صوتك كالمعتاد
صوتك أيضاً
لكن مالذي حدث لدوريس
لاتفكري حبي أستريحي
أحبك كثيراً تشارلي
من كان ذلك؟
لكن لا حبي
ألم تسمع؟ من يضحك بهذه الطريقة؟
أنت مرهقة فقط الرحلة كانت مرهقة
أستريحي أنت بحاجة للراحة صدقيني
مالخطب؟ تشارلي أنا أشعر بالخوف
تخافين من ماذا حبي؟
شيء ما يحوم فوقنا
الخفاش من جديد
أصطاده تشارلي أنا أشعر بالخوف
لا أراه هناك ظل على الجدار
لا أرى شيء لقد أختفى في الموقد
تعال إلى هنا مالذي يحدث؟
تعال إلى هنا
تشارلي أنا خائفة للغاية
مارتا عزيزتي أبقي قريبة مني
الموت حرقاً
ساحرة الموت لمارتا غانت
أدغارد ال بيرس
هيا تشجعوا
مارتا غانت
مالخطب؟
لماذا ينادون أسمي؟
لاأدري
لكن لماذا؟ لماذا؟
هيا
أحسنت
أدخلوا الموت
الموت لمارتا غانت
هاهي ذا أمسكوا بها
ساعدوني دعوني
شارلي
ماذا فعلت؟ دعوني
مارتا دعوها
سافلين دعوها
دعوني مارتا
دعوني
لم أفعل أي شيء دعوني
لا
دوريس ساعديني
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.