Mayor of Kingstown

Tidligere:

Konsekvensen av et opprør er at lederskapsstrukturen demonteres.

Vi trenger en hakkeorden der inne for å få kontroll her ute.

Jeg har en idé. Jeg kan få de som kriger, til å velge nye ledere.

Dere pågripes for våpenbesittelse. Slutter dere fred, trekkes tiltalen.

-Iskaldt. -Du prater om å gjenopprette orden.

Din SWAT-kamerat dreper ustraffet-

og den eneste som sier noe, dør.

Jeg jobber ikke for deg.

Jeg kommer ut i dag, du er bossen nå.

De skaffet seg et arsenal og tømte butikken.

-Han ligger på sykehus. -Dør Robert, forandres alt.

Er det krig de vil ha, så får de det.

Jeg hører at obligasjonene mine havnet hos politiet.

-Hva får jeg? -Jenta di.

Første dagen tilbake er morsom. Jeg er Tati.

Jeg har tenkt å slite deg ut.

-Jeg visste ikke hvor jeg skulle dra. -Du skuffer meg, Mike.

Herregud. Skitt! Jeg skjøt henne, Mike!

-Der er obligasjonene dine. -Ser du hvor lett det kunne ha vært?

-Gikk alt bra? -Ja, jeg er på vei tilbake.

Broren min besøkte meg ganske regelmessig mens jeg satt inne.

Mitch, ikke Kyle.

Mamma mente at Kyle var for ung til å bearbeide det som hadde skjedd.

Hvor jeg var, hva jeg hadde gjort.

Hun hadde rett. Mariam hadde vanligvis det.

Mitch kom hver onsdag, som et urverk.

Noe å se fram til, noe som holdt meg i gang.

Han ble ankeret mitt og i måneder var det alt jeg hadde.

MITCH MCLUSKY HØYT ELSKET

Første gangen han kom, så han at jeg slåss-

ansiktet mitt var slått i stykker.

Jeg så uroen hans selv om han prøvde å flire forbi den.

Det jævla fliret.

Mitch sa at fem prosent av menneskene er gode-

og fem prosent er onde.

Resten av oss slites mellom de to.

Hvem vi er, hva vi er. Hva vi kan tenke oss å gjøre.

-Bøy hodene deres i bønn... -Mens månedene gikk, så årene-

-så jeg Mitch forsøke å finne ut hvilken side jeg skulle lande på.

Gi henne evig hvile, Herre. Måtte hennes sjel...

Han sa at når ondskap tar de gode, er det som om universet endres.

Vektskålen tipper.

Når det skjer, må noen stilles til ansvar.

Det må gjengjeldes.

Balansen må gjenopprettes.

Mitch sa at jeg ville ende i en av disse ytterlighetene.

At det jeg valgte, ville avgjøre hvordan vekten ble balansert.

Hvilken side jeg var på.

Hvem jeg ville bli.

Den lå i søppelkassen, så nær bilene det gikk.

De visste hvor den gjorde mest skade. Utrolig at ingen døde.

-Selvlaget, fjernutløst, uten timer. -Hvem tror vi det er?

Det er det samme. Etter Robert og dette går vi etter alle.

-Nei, nei, nei. -Nei? Dette kan ikke gå ustraffet.

-Vi tar kampen til gatene. -Det gjorde du og det skjer fortsatt.

-Si det på en annen måte. -Kanskje kirurgisk.

-Vi må være smarte. -Se hvor vi er. Ingenting er smart.

Jeg vet nøyaktig hvor vi er, Ian.

Det er absolutt ikke noe kirurgisk i dette. Hvordan tenker du, Mike?

Jeg trenger én time. Vi trenger en blink.

Jeg skal finne den, plassere den ut, gi dere noe å sikte på.

KRIMINALTEKNIKER

Det har alltid vært en krigssone-

men dette er neste nivå.

-Fikk du blomstene? -Ja. Hørte du hva som skjedde?

Ja, jeg hørte det. Det er galt.

-For en respektløshet. -Ja.

Vet du noe?

Hvordan det? Ikke si at hvitingene skylder på meg.

-Det gjør de med alt. -Det var moren din.

-Jeg kødder ikke med familie. -Jeg vet det. Jeg skal spre det.

-Jeg vet det. -Bra.

Så, dra til familien din. Hva fanken gjør du her?

Du må gi meg noe. Jeg styrer siktet bort fra deg.

Hvorfor er det rettet mot meg? Skal jeg gi dem en olivengren?

-De vil gå etter deg for Robert. -Det var ikke meg.

Det handler om god tro. Jeg må gi dem noen, ikke deg.

-Hvem? -Spiller det noen rolle?

Nei.

Hvorfor i helvete må jeg blidgjøre de køddene?

Bunny...

Våpnene, han gir tilbake alle våpnene han stjal.

-Hva faen er det for sandkassematte? -Det er en gest.

Dette er gesten. Han er ikke årets borger.

-Herregud, det er Quasimodo. -Hva fanken gjør vi?

-Hva er det du gjør? -Tydeligvis mer enn dere drittsekker.

-Du lå i respirator nettopp. -Og? Dette går ikke.

-Så hvem tar vi kampen for? -Det var ikke Bunny som angrep deg.

Ikke det i dag heller.

Han var den som tipset meg om deg.

Uten Bunny ville du vært begravd, og bomber er ikke hans språk.

-Han kan ha hyret noen. -Han gjorde en gest.

-Hva? -Han gir tilbake våpnene.

-Får han gullstjerne for det? -Hvem tar vi? Mexicali?

Arierne, de angrep meg og Gunner.

Kakerlakken ble knivstukket 20 ganger og overlevde.

De har mange grunner til å ta meg, oss.

Mike, da blir du blinken.

Når er jeg ikke det? Nå setter vi i gang.

-Hallo! Hvordan kan du være ok? -Jeg har en jobb å gjøre.

-Tar du Percocet eller noe sånt? -Nei, det gjør deg treg.

Du døde nesten.

Iblant banker du noen, iblant blir du banket opp.

-Er det alt? -Ja, det er det.

Når du leges, blir du sterkere. Du forkalkes.

-Hva gjør vi? -Jeg trenger slåsshansken din.

-Det fins svart og hvitt, vær grå. -Han tar ikke feil.

Faen ta deg. Gi meg slåsshansken. Jeg skal bare snakke med ham. Gi meg den!

-To minutter. -Faen, Mike.

-Jeg trenger en adresse. -Vet du hvem du kødder med?

Du kan vel fortelle det! Adresse. Hva skal de kalle deg uten kuk?

-Faen ta deg! -Jævla kuksuger!

Adresse! Den jævla adressen!

-Hva faen? -Det er greit.

Nå går vi.

Man har aldri et kjedelig øyeblikk med deg, Mike.

Man har aldri et kjedelig øyeblikk med deg, Mike.

Tati.

-Konstantin. -Hei.

-Går det bra med deg? -Jeg har det strålende.

Herregud, det er lenge siden. Du ser godt ut.

Bedre nå når du er her.

-Hvordan går forretningene? -Politiet kom etter at det skjedde.

De tok med seg noen.

-Men ikke deg. -Nei.

Noen jenter og gutter som var lojale overfor ham.

-Hvor er de nå? -De visste bedre enn å komme tilbake.

Det er bra. Nytt blod, Tatiana.

Det fins gode muligheter nå.

Milo så ikke den skatten som var like bortenfor hans grep.

Han fokuserte bare på det som var rett foran øynene på ham.

Kom hit, kom hit, lille gutt.

Kom hit. Kom, kom, kom. Å ja.

Skal du ikke svare?

Svar, for faen.

God morgen, mine herrer.

God morgen.

God morgen. Nå...

Dette kan være en tøff jobb under de beste omstendighetene.

Dette er ikke de beste omstendighetene.

Forholdet vakter til fanger i Michigan-

-er én vakt på 14 fanger, det er loven.

Her på Anchor Bay, selv med frigivelsene-

er det én vakt på 27 fanger.

Så det er en jævlig tøff jobb.

Men den er viktig.

-Mike. -Hei.

-Hva gjør vi? -Hva gjør du her?

Rebecca.

STENGT PÅ GRUNN AV DØDSFALL I FAMILIEN

-Hva faen er dette? -"Stengt" hindrer dem ikke i å banke.

Det der respekterer de.

Den eneste dødsannonsen skal stå i avisen. Vi har åpent.

Hva faen skal vi ellers gjøre her?

-Faen! -Jeg forventet ikke å se deg.

-Drikker du ikke kaffe? -Det har jeg aldri gjort. Sett deg.

Sett deg ned.

Unnskyld.

Det er en...

...jævlig dag.

-Den er langt fra slutt. -Avslutt den.

Du har makten, gå hjem. Dra i hvert fall på hytta.

Nei, det er bjørnesesong. Fyllesvin fra Detroit og Lansing...

-...vandrer rundt i skogen med gevær. -Jeg kan notere navn og nummer.

Jeg ringer Anchor og fengselsvesenet.

Du er nesten aldri her uansett. Du trenger ikke å være her nå.

Hvor ellers skal jeg dra, Rebecca?

-Ja? -Du kan kalle meg julenissen.

-Er alt i orden? -Vi gjør det.

-Du skal få lengdegrad og breddegrad. -Takk. Snakk med Raphael.

KPD skal presse arierne, så de kommer til å ville ta igjen.

Den tåpen som legger hånd på Raph, kommer tilbake med stumper.

-Er dette normalt? -Hva?

Å pakke bort tingene hennes så snart.

Jeg vet ikke om det fins noen riktig måte eller tidspunkt.

Men Mariam hadde villet at vi ga dem bort.

-Har du mistet noen nærstående? -Ja.

Jeg har mistet folk.

-Hun var alltid snill mot meg. -Hun var snill mot alle.

Hvis man ikke ga henne en grunn til ikke å være det.

-Hva skjedde da? -Da var hun et beist.

Hun var et vakkert, jævla beist av en kvinne.

-Jeg hadde ikke gjort det. -Hva?

-Gitt henne en grunn. -Jaha.

-Jeg skal ikke gi deg en heller. -Jeg dømmer ikke, Iris.

Det er ikke noe press, det er greit.

Stedet for avleveringen kommer.

Hvis Bunny gir oss ting, så har han nok. Det er ikke veldedighet.

Ta på deg din positive hatt. Jøss.

AB-køddens adresse stemmer. Takket være deg, mr subtil.

Det er et jævla hvitt pakk-fort. Et jævla fort.

-Robert vil være med i kveld. -Robert bør ligge til sengs.

Robert er for pokker bionisk.

-Hei. -Hei.

-Er det alt til kvinneherberget? -Ja, Kyle skal ta det.

Ok.

-Holder du et øye med Tracy? -Prøver. Hun liker ikke hjelp.

Hun er ganske selvstendig, ikke sant?

Hun lar deg ikke gjøre noe. Bare gjør det før henne.