Stopmotion
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
« اسـتـاپ موشـن »
آفرین
آروم
آروم کجش کن
یکم
از این فریم عکس بگیر
همون جهت
درسته
آرومتر
زیاد جابجاش نکن
فقط یکم
درسته
این جواب نمیده
باید دوباره انجامش بدیم
یکم ریزتر کن، عزیزم - باشه -
شاید...
شاید من بتونم کمکت کنم یه ایدههایی به سرت بزنه
بشین
خب، ایدهت رو بگو ببینم
خب...
آره، چون تو با بابات کار میکنی
آره، میخوام ساخت خونهم رو تموم کنم
آره، 10 ساله که روش کار نکردیم
آره، مدام دارم توسعهش میدم
و از هیچ تلاشی دریغ نمیکنم
آره - ولی با تهیه کنندگی هم -
درآمد دارم
سلام. ببینین کی بالاخره از غارش اومد بیرون
الا، چه عجب
خب، این یکی از نمونه کارهای سال قبلمونه
مشتریمون حرومزاده بود
انیمیشنهای جدیده؟
خب، این جدیده
این یکی هم جدیده
وای، خیلی خوبه - مرسی، عزیزم -
نوشیدنی میزنی؟
من خوبم. مرسی
چته...
چیکار میکنی؟
من باید برم
وقت خوش گذرونی دیگه تموم شد
بیخیال. باید تا بیدار نشده، برگردم
الان حس میکنم ازم سوء استفاده شده
نه، نه، نه
نه، بمون
ولم کن. کار دارم
نه، نداری
کی این فیلمت رو تموم میکنی؟
فیلم من که نیست. برای مامانمه
اون بدون شک اسطورهست
وضعیت دستش داره بدتر میشه
بهش قول دادم کمک کنم فیلم آخرش رو تموم کنه
یعنی، اون مغز متفکر فیلمه و من جای دستاشم
جریان از این قراره
نمیخوای خودت یه فیلمی درست کنی؟
یه اسمی از خودت در کنی، میگیری چی میگم؟
داستان سرایی من ضعیفه
عزیزم!
عزیزم!
بیدار شو، عزیزم!
وقت کاره
خستهای، عزیزم؟
امروز صبح حال و حوصله نداری؟
نه، خوبم
من فقط میخوام قبل از مرگم...
این فیلم رو تموم کنم
زحمت زیادیه؟
2 میلیمتر به چپ
چی؟ - سرش رو 2 میلیمتر بچرخون چپ -
سرش رو 2 میلیمتر بچرخون چپ!
عکس بگیر
نیم میلیمتر بچرخون چپ
چه مرگته؟
نیم میلی...
میلیمتر
ولش کن
به کارت برس
دستات رو بذار روی عروسک
همونجا نگهش دار
حق نداری تکون بخوری!
هیچ عضلهای رو تکون نمیدی
حتی چشمک نزن
حق نداری...
تکون بخوری
هیچ عضلهای رو تکون نمیدی!
مامان
مامان
مامان
تکون نخور
مامان
خب، بدنش به هیچ محرکی واکنش نشون میده
میبریمش بخش آی سی یو و ازش سیتی اسکن میگیریم
در حال حاضر تو کماست
سابقه سکته داره؟
الا، مامانت تا حالا سکته کرده؟
آرتروز دست داره و...
رفتاراش با عقل جور درنمیاد
الا
ببین. تا هر وقت بخوای، میتونی بمونی. باشه؟
نباید برگردی تو اون خونه
الا
الا، خوبی؟
باید فیلم رو تموم کنم
رسیدیم
خیلی از ساکنینش رفتن
داریم ساختمون رو تخلیه میکنیم، یه مدتی خالی میمونه
تمام واحدها یکیه
میشه این یکیو ببینم؟
خب، استودیوی خوبیه
فقط میخواستم برای کارت از این فضا استفاده کنی
شب میتونی پیش خودم بخوابی
تام
خیلی خب
پس منم اینجا پیشت میمونم
حواسم رو پرت میکنی
نه، خیالت تخت
باید کار کنم
من که جلوت رو نگرفتم
باشه
پس، بعداً میبینمت
برات شام میارم
حالا دیگه من مراقبتم
تو فیلمت موفق باشی
ببخشید
وایسا!
این وسایل چین؟
دارم فیلم درست میکنم
کارتونه؟
بهش میگن انیمیشنسازی با تکنیک استاپ موشن
میشه ببینم؟
هی، هی، هی!
این اسباب بازی نیست
چیزی نیست. فقط اینکه شکستنیه
بذار نشونت بدم چطوری کار میکنه
خب، ایشون خانوم سیکلوپـه و داخلش یه آرمیچر داره
منظورت صندلی راحتیه؟
آرمیچر
انگار اسکلت بدنشه
آرمیچر - بفرما -
پس این داخلشه
یکم تکونش میدم، مثلاً اینقدر
بعد با این دوربین ازش عکس میگیرم
یه بار کلیک میکنم
دوباره تکونش میدم
پشت هم عکس میگیرم
بعد وقتی عکسها رو کنار هم پخش کنی،
انگار داره حرکت میکنه
درسته - آره، کارتون همینطوریه -
حتماً خیلی طول میکشه
درسته
چرا خودتون رو تو زحمت میندازین؟
خب، چون از این کار خوشم میاد
و توش مهارت دارم
و...
و حس میکنی انگار داری به یه چیزی جون میدی
این انیمیشن درباره یه سیکلوپـه
یه چشمش رو با خدایان معامله کرد تا بتونه سرنوشتش رو ببینه
ولی مرگ خودش رو دید
نظرت چیه؟
هوم؟
خب؟
یکم خسته کنندهست
هنوز تموم نشده و خسته کننده هم نیست
خب، به نظرت چطور میتونم بهترش کنم؟
جدی میگم. تو بودی چیکار میکردی؟
یکی جدید میساختم
جدید؟ - آره -
من یه داستان بهتر مد نظرمه
میخوای تعریف کنم؟
بفرما
یه دختری تو جنگله و ترسیده
چرا ترسیده؟
چون گمشده
و کجای این داستان ترسناکه؟
یه نفر داره میاد سراغش
کی؟
اون چیه؟
بهش میگن وکس مورتیشن
برای اصلاح چهره اجساد ازش استفاده میکنن،
قبل از اینکه نشون خونوادهشون بدن
حتماً باید با این یه دختر بسازی
آره، باشه - بی برو برگرد -
ببین. من دیگه باید کارم رو شروع کنم...
دیگه چه وسیلهای اینجا داری؟
از آشناییت واقعاً خوشحال شدم
تا کی اینجا میمونی؟
نمیدونم
انگار یه نفر حسابی مشغول بوده
الا
دستت رو بده من
میریم خونه من. استراحت نیاز داری
یکم غذا حالت رو بهتر میکنه
گشنهم نیست
نگاش کن. هوس انگیز نیست؟
یه نفر داره میاد
"رفتم سر کار"
سلام
دنبال تام میگردی؟
اینجا نیست
راستش، اومدم دیدن خودت
Stopmotion subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Stopmotion
- Stopmotion 2023 1080p AMZN WEBRip DD5 1 x264-LAMA · 60 downloads · 2024-03-15
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.