Sunny Again Tomorrow (Sunny Days / Naeildo Malgeum / 내일도 맑음)

While raising you for over 20 years,

I never...

thought of you as anyone other than my daughter.

That may be...

why I forgot about the first day...

I met you.

My heart sank...

while talking to you recently.

You said there was someone...

who was looking for her daughter for her whole life...

but found out...

that her daughter had died already.

I know how it feels like to lose a daughter...

better than anyone.

It breaks your heart...

to think about your children even after death.

The very thought...

that your birth parents...

might be looking for you...

made me realize...

how cruel I was to you...

and your birth parents.

I've done something I'll have to pay for.

So I knew I had to tell you,

but I didn't know how to say that.

I was worried...

you might take the news too hard.

Have some of this.

Jin Hui.

Yes? - Goodness.

Why are you a million miles away?

I was thinking about Soo Jeong.

Did something happen today?

No, I just think of her...

every now and then.

Sometimes, it's because something good happened...

or because I'm happy.

I think about her more often during good times...

than when I'm sad.

I'm sorry.

The fact that you're thinking about Soo Jeong...

means that you're happy.

I'm thankful and happy about that.

That's right. I'm happy.

That's enough for me.

I'm happy too.

Don't struggle to stop thinking about Soo Jeong.

It's only natural for you to miss her.

Her dad...

will be taking good care of her.

Be positive about it.

Okay.

It was after Ha Nui's funeral,

and when I went back to the hospital to get our things.

Someone had left...

a little girl that was hurt and unconscious...

in front of the hospital.

Are you saying I'm the one that was left in front of the hospital?

You woke up after getting treated,

but you couldn't remember anything.

At first,

I looked around to find your parents,

but I failed to do so.

I thought I should send you to an orphanage,

but I couldn't bring myself to do so.

Like how a baby bird follows the first thing it sees...

and think that's its mom,

you followed me around everywhere...

and called me...

Mom.

Seeing the girl...

that had no doubt that I was her mom made me...

think of her as my daughter.

It was like Ha Nui sent you to me...

as she left.

Ha Nui.

This changes nothing.

You're still my daughter and Sa Rang's sister.

Nothing changes just because...

I didn't give birth to you.

You're my daughter...

no matter what people say.

You know what I mean, right?

I'm sorry...

for not telling you earlier.

I'm sorry.

Since I wrote the post, something will happen today.

I'm leaving for work.

Do you care that much about your first love?

I said it's not like that.

Will you keep saying that every morning like this?

Don't lie to me.

You were worried I might do something that would cause her harm.

That's why you didn't tell me the truth. Am I wrong?

I didn't tell you because I was embarrassed.

If you and Mother hadn't taken turns...

like pro wrestlers to cause a ruckus at Eun Ae's house and store,

I would've told you the truth sooner.

Gosh. As if.

Stop covering for her.

She and her sister-in-law are con artists.

I already told you that Eun Ae knows nothing about it.

Jeom Soon did it alone.

Goodness. You're so naive.

No wonder why you got conned.

Can you prove that she did it alone?

Eun Ae could be playing innocent when she knows everything.

Eun Ae would never do that.

She's always had such a kind heart since she was a child.

She even adopted...

Stop.

Can't you stop bringing that up?

Why would you talk about that when even her family doesn't?

Do you want everyone in town to know about that?

If you liked her that much, you should've married her.

Why did you marry me instead?

Do you really not know why?

I married you because I loved you.

Goodness gracious. Love, my foot.

If you're planning to cause a ruckus again, at least give me a heads up.

Why? Will you hide her somewhere or what?

I would rather do it by myself.

Besides,

Eun Ae and Jin Hui seem to get along so well lately.

If you do anything that might ruin their relationship,

Jin Hui will teach you a lesson, so be careful.

What? How dare you?

My goodness. Did Ha Nui and her mom plot this together or what?

They've been making my life so hard.

What did he just say? She gets along well with Jin Hui?

This is driving me nuts.

What should I do?

Mom, good morning.

Good morning. You're up early.

Are you leaving this early?

Yes. I should go to Dongdaemun to do some market research...

and have a meeting with a supplier. I'm very busy.

Still, you should eat breakfast.

I'm almost done, so come sit. I just have to finish the soup.

Mom. I'm sorry.

I think I should leave right now.

See you later.

Manager Yoon, I'll go out to do some market research.

Okay.

Are you going somewhere?

I'll see you at home. - Okay.

Hey. What you told me yesterday is true, right?

About the con woman.

I told you, it's true.

Then why are you sitting here? You should catch her.

Did you report to the police?

I already told you. The one I know is that con artist's relative.

That's the same thing.

If they're relatives, your acquaintance must've known.

I think you're probably right.

I can't believe you. You're talking as if it's not your problem.

Don't you want to get that money back?

Of course I do. Actually,

I feel so...

Listen to me.

Make sure your husband behaves himself properly.

She's unbelievably good with seducing men.

Men simply lose their minds when they see her.

She's just so skinny and ugly,

but it seems like she looks like a pretty cosmos to men.

I think she talked them into making an investment.

You know that con artists...

are all smooth talkers.

Hey.

You know where I can find her, right?

This must be it.

Excuse me.

Are you the owner of this store?

Yes, I am. Who are you?

I found the right person. The skinny, ugly witch.

Pardon me?

They say people behave just how they look.

Give me back the 5,000 dollars you took right now!

Gosh. That's nonsense.

When did I take money from you?

You and Jeom Soon, or whatever she is called, plotted together...

and swindled people.

My goodness. You're so brazen.

How could you swindle money out of other people...

and continue running your store?

Where is your conscience?

I apologize.

You shouldn't prey on people like them.

How could you swindle only retired men?

Hey. You're a gold digger, right?

Isn't that right?

You crossed the line.

I don't know who the retired men you're talking about are,

and I haven't even seen them.

My goodness. You're incredibly shameless.

Oh, gosh. Sa Rang's Recipe?

The place where he learns to cook...

is here?

Unbelievable. So you offered him a free cooking lesson...

pretending you were doing him a favor to trick him.