JoJo's Bizarre Adventure (ジョジョの奇妙な冒険)

مرحباً، منزل كاواجيري

‏‏‏16 يوليو (الجمعة) 7:57 صباحاً

ماذا؟ لا، ليس كذلك

هكذا إذاً. أحسنت يا هاياتو

حميتَني من ذلك الإزعاج يا روهان

أقول لك أنّك ضربت الرقم الخاطئ

وداعاً

ضربوا الرقم الخاطئ

...حسناً إذاً

أظنُّني سأعود إلى العمل كي أتمكّن

من إسعادِ عائلتي العزيزة

لكن أوّلاً، هل تمانعين لو منحتُكِ قبلةَ وداع؟

...ماذا تفعل؟! إبريق الشاي الثّمين الخاصّ بي

!لماذا تفعل هذا؟

!لا أعرف أبداً ما الذي تفكِّر به

!أنتَ لا تجيبني حتّى! لماذا؟

...تبّاً

أمّي، إنّه ليس بشريّاً

،إذا أفشيتُ أي شيء عنه لأحد

سيتمّ تفجيره وسيتكرّرُ الصّباح

،وإذا تركناه يفعلُ ما يحلو له فحسب

ولو لم يحدث ذلك الآن، سيقتلُني أنا وأمّي في نهاية المطاف

...ر-روهان كيشيبي

كان هناك شخص آخر غير كيرا يمتلكُ قدرات

عليّ أن أفعل شيئاً بشأن روهان كيشيبي

الشّخص الوحيد القادر على إنقاذي أنا وأمّي وهزيمة كيرا

!هو شخص يمتلكُ قدرات مثل روهان كيشيبي

هـ-ها هو ذا. إنّه روهان

...إذا التقيتُ بروهان، فسينفجرُ ويموت

ومن ثمّ سيتكرّرُ نفس الصباح مجدّداً

عليّ أن أخبر روهان عنه دون أن أجتمع به

!سأغيّرُ القدر

قلب ورقة

!ما-ما هذا؟

يجب ألّا تكمل القراءة

!إنّها قدرة روهان التي استخدمها عليّ في الصّباح الماضي

تبّاً

!كنتُ أختبئ من روهان هذه المرّة

!روهان لم يرني حتّى

...حالما يحدث القدر، فلا يمكنُ تغييره

يا هاياتو

مغامرة جوجو العجيبة

ألماسة لا تنكسِر

‏‏‏16 يوليو (الجمعة) 8:27 صباحاً

!لم يرد في نشرة أخبار الطقس أنّ الأمطار ستهطل

الحلقة 36 بايتسا داستو، الجزء 2

،يبدو أنّه يراودك انطباع بأنّك تعمّدتَ كسر إبريق الشّاي

لكن هذا غير صحيح

ما انكسر في الصّباح الماضي سينكسرُ مجدّداً مهما حدث

سيحدثُ لأنّه قُدِّرَ له أن يحدث

هذا هو القدَر

،فإذا كنتَ قد تحوّلتَ إلى كتابٍ في الصّباح الماضي

ستتحوّلُ إلى كتابٍ مهما حدث

لهذا السبب بايتسا داستو الخاصّة بالملِكة المُميتة لا يُقهَر

فهو يمحو هويّتي ويعيد كلّ شيء إلى ما كان عليه

هذا يعني أنّني سأشهدُ انفجار روهان قبل أن أتوجّه إلى العمل

أمطرَتْ

،في السّاعة 8:27 صباحاً ضربَ البرقُ لافتةَ البيبسي

!لن أدع روهان يموت

!عليّ إنقاذ روهان

روهان كيشيبي

توخَّ الحذر

لا يملُك أدنى فكرة عن سببِ موته الآن

أتساءل ما إن كان يتخيّلُ كيف أنّه لن يتمكّن من رسم المانغا بعد الآن

...ر-روهان

!لـ-لا

هاياتو، حقيقة لقائك بروهان بحدِّ ذاتها ستختفي

وسيستمرُّ الصّباح

،إذا ألغيتُ بايتسا داستو الآن

...فسيُصبح موت روهان حقيقة ولن يتكرّر مجدّداً

لكن لن ألغيها حالياً

ينبغي أن يظهر عددٌ من أصدقائه في نهاية المطاف

وستعملُ على هزيمتِهم تلقائيّاً لأجلي كذلك

كما لو أنّك لغم

،لكن بايتسا داستو لن يؤذيك أبداً

لذا يجدرُ بك أن تسترخي وتستمتع بحياتك الممتعة كصبيّ

حسناً، عليّ التوجُّه إلى المحطّة

احرص على الدراسةِ بجدّ

...كلّ هذا بسببي أنا. هذا لأنّه التقى بي

!قُتِلَ روهان كيشيبي لأنّه التقى بي

ألا يمكنني فعل أي شيء لهزيمتِه؟

المعذرة... هلّا سألتُك سؤالاً؟

هل تعرف كم الساعة؟

يبدو أنّ ساعة يدي لا تعمل بشكلٍ صحيح

مرحباً؟ هل تسمعني؟

...إنّها 8:33

ماذا؟ ألم أرك في مكانٍ ما من قبل؟

أين رأيتُك؟

هل تعرفُ من أكون؟

...لا

أظنُّني كنتُ أتوهّم

آسف لكلامي الغريب هذا

!السّاعة 8:33... شكراً

جوتارو! لقد تجاوزت الـ 8:30 فعلاً

غريب، لكن... إلى أين ذهب روهان-سينسي يا ترى؟

!إ-إنّهما صديقا روهان كيشيبي

!اتّفقوا على الالتقاء

تركَ البابَ مفتوحاً ومفتاح التشغيل في مكانه

...ربّما يمتلكان القدرات ذاتها

أ-أتيا أيضاً ليسألاني عن يوشيكاغي كيرا

...هذا ليس من عادة روهان-سينسي

!تبّاً! إذا علما أنّني هاياتو كاواجيري

هذا قرط روهان-سينسي

...وسألاني عن والدي

آسف بشأن ذلك

أسهبتُ في النوم وتأخّرتُ عن اللِّقاءِ بأصدقائي

سبقَ ورأيتُك... لكن أين؟

جوسكي وأوكوياسو

مرحباً

.مرحباً يا كويتشي. صباح الخير يا جوتارو

ماذا؟! روهان هو الشخص الوحيد الذي لم يأتِ إلى هنا بعد؟

...و-شخصان آخران

...عندما قال أنّ أصدقائه سيظهرون

لن نعرف عنوان منزل هاياتو كاواجيري إن لم يأتِ إلى هنا

!فلا بدّ وأنّه كان يقصدهم هم

تذكّرتُ للتو أنّني أمسكتُ بهذه بالصدفة

تفضّل، قبّعتك

...شـ-شكراً

...تلك الزاوية

...إنّها تلك الزاوية. أنا متأكّدٌ أنّني رأيتُه من قبل

...أين كان ذلك؟ أنا واثقٌ أنّني رأيتُه

كويتشي، انظر إلى الاسم في حقيبةِ ظهره

هاياتو كاواجيري

!هاياتو كاواجيري؟

!ماذا؟

!لـ-لقد انكشفت

استيقاظ

بدء نشرة أخبار الطقس

يغادر كيرا المنزل

يلتقي هاياتو بروهان

يضرب البرقُ لافتةَ البيبسي

يموت روهان كيشيبي من الانفجار

‏‏‏16 يوليو (الجمعة) 8:34 صباحاً

...هاياتو كاواجيري

ماذا تفعل هنا؟

هل هي صدفة؟

هـ-هل لهذا علاقة بعدمِ وجود روهان-سينسي هنا؟

...إذا سألَني هؤلاء الأربعة عن أبي

!سينفجِرون جميعاً

...لـ-لا! لا تطرحوا عليّ أي أسئلة

إن متُّم أيضاً فمن سيهزمه؟

...حتّى لو اضطررتُ لخداعهم

!لن أدع هؤلاء يموتون مهما حدث

...أريدُ أن أسألك عن هذه الصُّورة

أريدُ أن أعرف لماذا كنتَ تسجّلُ فيديو في هذه الصُّورة

لماذا كنتَ تصوّر وا

!أ-أنفي ينزف

!عليّ الذهاب إلى العيادة! أنفي يتدفّق دماً

!أ-أنا... وداعاً

توقّف

أنفك ينزف؟ دعني أرى

مهلاً. ماذا حدث؟

عليّ الذهاب، المعذرة

لا داعي للذهاب إلى عيادة

أنفك لا ينزف

ماذا؟

اسمي جوسكي هيغاشيكاتا

وهو من أقربائي، جوتارو كوجو

وذو الوجه المخيف الذي هناك هو أوكوياسو نيجيمورا

والفتى أليف الشّكل الذي هناك هو كويتشي هيروسي

أنت تذهب إلى مدرسة بودوغاوكا الابتدائيّة، صحيح؟

إذاً ما زال الوقت مبكّراً

...نودّ أن نطرح بعض الأسئلة فقط

فيما يخصّ هذه الصّورة

إن لم يكن لديك مانع فهذا جيّد

!فـ-في الواقع، لديّ مانع! لا تسألوني أي سؤال

!لا تطرحوا عليّ أي سؤال

هل الشخص الذي في هذه الصُّورة

هو والـ

!لا! لا تقل أي كلمة أخرى

...لـ-لا جدوى

الآن سيطرحون عليّ مزيداً من الأسئلة حتّى