The Fox's Summer (Hu Li De Xia Tian / 狐狸的夏天)

Zhu Dan, you might not know me too well.

I'm a vengeful person,

and I'm not someone you should trifle with.

Are you threatening her?

Yes, I am.

I finally understood something today.

The person who plagarized

can actually threaten the victim.

How vulgar.

So you've already convicted me, President Gu.

The evidence is here.

You can't lie about it.

What do you mean evidence?

Did you see me plagiarizing?

If you didn't,

do you dare to look me in the eye

and say that again?

Look into your eyes?

Are your eyes a lie detector?

Since you didn't lie, why don't you dare look me in the eye?

Then why aren't you testing her?

She's the liar.

Li Yan Shu

We're both designers.

Let's be frank.

You actually plagiarized me

and you're now accusing me.

What's happening?

Are you the person in charge of Han company?

I am.

This woman is accusing your designer

of plagiarizing her work.

Do you have anything to say about that?

Plagiarizing?

Vice president Han

I know Li Yan Shu just graduated.

She's doesn't have a portfolio nor experience.

She's tasked with being the manager of the design department the moment she get in the company.

And she was entrusted with the national lingerie exhibition, which is a huge project.

It's huge pressure on her.

But being unable to design because of the huge pressure

doesn't give her the right to plagiarize.

Mr Gu

Sheng Hong Enterprise

just signed a contract with the Han Company.

Do you plan to pursue this plagiarism issue?

These are separate issues.

Since this is a case of plagarism,

I'll investigate this thoroughly.

Then, vice president Han,

how do you plan on resolving this?

Li Yan Shu

Did you really not plagiarize?

I didn't.

Of course she won't admit it.

Vice president Han

We have so many reporters and colleagues here today

I hope you'll give me an explanation.

Vice president Han

Manager of the design department is an important role

handing it to a newbie

Does she have some special status?

Han company's designer plagiarized someone's work

and even threatened her.

As the person in charge, do you have anything to say?

Can you explain?

Please explain.

Our company has always been a firm believer in originality.

we'll never unhealthy actions like this in the industry.

Regardless of who this person is.

I hereby announce

on behalf of Han company, I officially dismiss

the designer who plagiarized, Li Yan Shu

Miss Li, miss Li, miss Li

please explain

Miss Li, miss Li, miss Li

please explain

please explain miss li

miss li

miss li miss li

7 years

dont you have anything to say to me?

i do

lets not see each other again

what did you say?

i already promised your grandma to not see you again

so lets ever meet again

that is my grandma, not yours

why do you listen to her?

because she gave me money

i accepted her money

so i have to keepy my promise to her

what a joke

if you like keeping promises that much, why didnt you keep your promise to me?

is it because i didnt give you money?

or is it because

you were with me because of money

did you need money that much

if you did, why didnt you tell me?

i am the inheritor to Sheng Hong

this entire company is mine

how much money you need, i can give it to you

because taking money from your grandma relieves my burden

if i took yours, i'd still have to pretend to be in love with you

its really tiring

great

now we're even

dont come find me again

li yan shu

we won't be even for this entire lifetime

go investigate

how does gu jin yun know that woman

whats their relation

president, i already know

how do you know

i just heard her name

i remembered

that woman is called li yan shu

shes his first love

first love?

this li yan shu is not a simple woman

she's a saucy character

i know that

a woman who played around with me twice

of course she wouldnt be simple

president

i dont mind telling you

the scariest woman i have met is the chairman

never thought that she would stand up against the chairman

the chairman has met her?

of course

what happened?

this happened around 7-8 years ago

at that time, i just came to work at sheng hong

at time, there were so man interns, i was the one who ended up being sent to work for the chairman

i was so scared everyday working for her

can you get to the point?

of course

she was dating gu shao

they kind of grew up together

and i dont know why

the chairman found out and just would not agree

she wanted to separate them through money

during one morning

7 years ago

everything here

is more extravagant than you imagined?

you standing there

do you feel small?

are you gu jin yun's grandma?

impolite brat

dont you know to be respectul to elders?

you called me over here

i've been waiting here for so long

didnt even get a cup of tea

the impolite one is you grandma

at such a young age, being so argumentative

can see that you are just a wild girl with no good family upbringing

its late

i have to go home

a girl from a ordinary family

dares to entice my grandson jin yun?

you really dont know your place

our jin yun

will become the inheritor to Sheng Hong enterprise

his woman

has to have a good family background

it definitely cant be some wild girl like you

i hope you wake up soon from your cinderella dream

you dare to glare at me?

really have no shame

here take this money

and get lost as far away as possible

dont meet up with jin yun again

this little?

are you doing it by month?

what did you say

i said you have so much money

isnt gu jin yun your grandson?

hes only worth this little?

you!

i am a wild girl who has no bounds

i have no good family upbringing

you!

if you hit me, i'll return it

when you have enough money to give me, then come find me

i didnt think that in the end she would stick the gum

onto the fish bowl

you really didnt see how mad she made the chairman

at such a young age, incredible

president

you said she was a liar

what did she lie to you about

are you asking me questions now?

no, just randomly asking

lunatic

if you lie again

what? you'll use the law against me?

out of all the surnames, i hate "gu" the most

dont worry, i dont have to time to play with you