Haikyu!! (ハイキュー!!)

أسيكون الشخص الذي سيبقي أعيننا على هذه المباراة

،هو الشخص الذي يطلق عليه بأفضل موزع في المدرسة الثانوية

ميا أتسومو من فريق إناريزاكي؟

في الواقع. ولكن يجب أن نبقي أعيننا على موزع فريق كاراسونو، كذلك

...كاغياما توبيو من مدرسة كاراسونو الثانوية

إنه لاعب ماهر آخر تمت دعوته إلى معسكر الشباب لليابان هذا العام

!نحن بالتأكيد نشهد منافسة لأفضل موزع بين الشرق والغرب

!كانت هذه القفزة جيدة حقاً

!نسيت أن أضرب الكرة

!كيف لي أن أهدر فرصة كهذه؟

لست بحاجة إلى أن تكون مكتئباً حيال ذلك

أليست هذه هي المرة الأولى التي يُصرَف إنتباه هيناتا من قبل أي شيء آخر غير القفزة

التي حلق بها؟

إذا فعلت ذلك مرة أخرى خلال المباراة، لن أُعدّ لك مرة أخرى

يجب أن تتأكد من أنه يمكنك القيام بالأمرين معاً

!أيها الأحمق

!حسناً

هل طرأ شيء عليه

بعد أن رأى تلك القفزة؟

...لكن

،حتى لو كان قادراً على فعل تلك القفزة بنجاح

لم أكن أتوقع أن تتغير نقطة الاتصال بـ هيناتا بشكل كبير

هذا سوف يأثر علينا

الحلقة 14: إيقاع

أنا لا أهتم إذا كان الصوت عالياً أو منخفضاً

...يصعب الوصول إليها في ذلك المكان

!والاستقبال كان سيئاً بعض الشيء. تاناكا اللمسة الأخيرة

!حصلت عليها! تاناكا - سان

!لمسة واحدة

!كرة مرتدة

!حصلت عليها

!ميا أتسومو يقوم بإعداد الكرة في اللمسة الأولى

!ثم يسحقها أوجيرو أران بقبالة على الشبكة

!وقد أوقف ذلك فريق كاراسونو تماماً عن مسارهم

أران

!ضربة رائعة، يا أران

!ضربة رائعة، يا أران! اقفز، اقفز، يا أران

!مرة أخرى

!ضربة رائعة

!لقد أفزعتني

ثانوية إناريزاكي دائماً ما تغير المزاج

...المنافسون النهائيون

آران ليس سيئاً، على الرغم من أنني الأفضل! صحيح، يا أكاشي؟

أجل

،بالطبع كان ذلك هجوماً مفاجئاً ومباشراً للغاية

،لكنهم كانوا يحاولون أيضاً أن يقولوا

"نحن لن نكون مرتبكين في مباراتنا الأولى. هذه مبارة سهلة"

ونضغط عليهم

يمكنني الحفاظ على هدوئي أثناء مشاهدتهم يلعبون، لكن من الصعب عليهم اللعب ضدهم

لقد أغضبوني

!إرسال رائع

!بعد الصافرة تماماً؟

!آسف! لقد كانت مرتفعة بعض الشيء

!تمكن من الوثب دون الالتفاف

!كان ذلك جيداً

!خذ

نحن في مواجهة المنافسين النهائيين

...لكن

نحن منافسون بنفس القدر

عندما يتعلق الأمر بالكرة الطائرة

!يسرع هيناتا شويو للحصول على النقطة

!هذا هو الهجوم الثنائي لفريق كاراسونو من السنة الأولى

!أجل

!أجل

هاه؟

!هاه؟

!أحسنت، يا هيناتا

مرعب للغاية

دائما ما يكون هجومهم الأول قاتلاً

يا رجل، كدت أن أواجه ذلك الفتى ذو الوجه المخيف

كدت أن أقع في خدعة هيناتا، أيضاً

...مذهل

إيناريزاكي

كاراسونو

!ماذا كانت تلك الساحقة الخطيرة؟

!بالتأكيد كانت خطيرة

وهذا ما يسمى بالساحقة الجانبية. أنت لا ترى ذلك كثيرا في كرة الطائرة للأولاد

...هاه

...لذلك هي سريعة بما فيه الكفاية لاختراق حاجز الصد

ومع ذلك لم يضحوا بأي شيء، أيضاً

!كان ذلك رائعاً؟

!ذلك الشيء أكثر روعة عندما تراه شخصياً

ما خطبك؟

أنت دائما تتخلف ذهنياً، بخمس سنوات عندما نكون في مباراة

!أغلق فمك

...لا يبدو حقاً أننا نمارس الضغط عليهم

لقد كان صاحب العيون الأربعة سابقاً يبتسم طوال الوقت

...أعني، يمكنكم محاولة تشتيت إرسالي كما تشائون، لكن

أيجب أن نغير الأمور بوقت مبكر؟

أجل

الفريق بأكمله الذي احتل المركز الثاني في بطولة إنتر-هاي

!يقدمون كل ما لديهم ليهزمونا

...عندما يحين دوري في الإرسال

!سيكون المئات منهم ضدي

أصبح الإيقاع أسرع للغاية

ذلك الإرسال لم يكن الأفضل

!لقد كانت خطوته الأولى مثالية

!سيقومون بهجوم سريع من هناك؟

!ضربة رائعة، يا رن! اقفز، اقفز، يا رن! مرة أخرى

!مذهل

...يمكنك القول من خلال نظرة واحدة

كانت خطوته الأولى مصقولة تماماً

تلك الخطوة الأولى السريعة والدقيقة

،تمنح الموزع الوقت للإعداد ومعرفة مكان زملائه في الفريق

وتمنحهم الوقت لتغيير مجريات الأمور

،عندما يسجل حاجز الصد الأوسط نقطة فإن لاعب المنتصف يحرز نقطة آخرى

رائع. لا أحد من الطرفين عازم على الإستسلام

هل سيلعبون بكل ما لديهم في الثواني الثمانية الأخيرة؟

!نيشينويا

!لقد تأخرت بنصف خطوة

!أجل

!أحسنت، أحسنت، يا ريو! إستمر، إستمر، يا ريو

!أوقفوا ذلك، يا ثانوية إينا

أوه، ريو - تشان ليس سيء

نعم. كانت خدعة الاعب رقم 10 فعالة، أيضاً

ولكن لديه رؤية جيدة على حاجز الصد والأرضية

اعتاد أن يسحق الكرة بأقصى ما يستطيع

بـ-بالتأكيد

إنها تحدق في المباراة أكثر مما توقعت

...انها مثل ذلك الشيء

،حيث يبدأ الناس بمزامنة تصفيقهم كقفزة طويلة في المضمار والميدان

لكنها طريقة مختلفة عندما تبدأ الأمر بنفسك

مقارنة عندما يبدأ الناس ذلك بشكل عشوائي من أجلك

،حتى لو كان المشجعون جيدون في ذلك فقد ينتهي الأمر بإثارة فريق كاراسونو

!لا تقلق بشأن ذلك

هذا ليس جيداً

هاه؟

ذلك الإيقاع الذي يستمر في الإسراع

ذلك الضغط ليس واضحاً، ولكن قبل أن تعرف ذلك، فإنهم يغيرون الإيقاع

،ظننت أننا يجب أن نقلق فقط بشأن أصوات الاستهجان

ولكن هذا يعيق طريقنا، أيضاً

أولاً، يجب أن نكون على قدم المساواة مع إرسالاتنا، أو لن نصل إلى أي نتيجة

!أجل

!إرسال رائع، يا آران

كاراسونو

إيناريزاكي

تمكنت ثانوية إيناريزاكي من إدارة إرسالاتها الثانية بالفعل في هذه المباراة

!إرسال رائع، يا آران

!هيا، هيا، أران! مرة أخرى

الفرق في النقاط يستمر في الارتفاع

لا يبدو أن ثانوية إيناريزاكي أنهم أبطال راسخون

لا يزال لديهم شعور فريق من المبتدئون الذين يتسلقون طريقهم

...ثم حصلوا على دعمهم

مشجعي ثانوية إيناريزاكي

يبدو أنهم يشتتون الانتباه أكثر من مجرد دعمهم المعتاد

أعرف ما تقصده

...سواء داخل وخارج الملعب

يستخدمون الصوت والوقت

لتمديد رقعة الملعب لصالح ثانوية إيناريزاكي

!حسناً، فريق التشجيع الخاص بفريقهم مثير للإعجاب

كاراسونو

كاراسونو تايكو

!عذراً لإبقائكم منتظرين يا رفاق

!إرسال رائع، يا آران

تمكنت ثانوية إيناريزاكي من إدارة إرسالاتها الثانية بالفعل في هذه المباراة

!هيا، هيا، آران! مرة أخرى

كاراسونو

إيناريزاكي

الفرق في النقاط يستمر في الارتفاع

هوي، هوي. ثانوية إيناريزاكي تسيطر بالفعل على المباراة

أتسومو... إرسالك الأول كان ضعيفاً قليلاً

هل تركت فرقة الهتاف تشتت انتباهك؟

لو أنكم فقط هزمتم فريق (نيكوما)، لكنتم تلعبون هنا، أيضاً، يا سوجورو