Servant

On a fait une affaire avec cette fille.

Elle n'est pas fiable pour autant.

Je te repose la question.

- À qui est ce bébé? - À vous. C'est Jericho.

Tu penses à du chantage?

Elle a brouillé les pistes.

Plus elle reste ici, plus ça te coûtera cher.

On est chez les Grayson.

Il faut que tu voies ça.

Attends, c'est quoi, au mur?

Si tu veux t'en prendre à Dorothy, il faudra que tu passes par moi.

Ce bébé est à quelqu'un.

On trouve d'où il vient,

on fait ce qu'il faut.

Servant - La domestique

Ça sent la pisse.

Fais voir...

C'était quand ? Quelle fois ?

- Dans les toilettes du bas chez mon père. - Sérieux ?

C'était un coup vite fait. On a fait mieux ce weekend-là.

Dis-toi ce qui t'arrange.

Je file bosser, on verra le calendrier plus tard.

Il faut trouver une bonne sage-femme.

Ça va coûter bonbon, j'imagine.

Tu priverais notre pauvre Harry ?

Harry ?

Ça porte pas la poisse de choisir le nom si tôt ?

Tu choisiras celui de notre fille.

J'aurai du mal avec elle, je le sens.

Harry.

D'accord.

Bravo, Harry.

- Qu'est-ce que tu fais debout ? - Et toi ?

- Tu vas le voir ? - Le babyphone est allumé.

Si j'y vais, je suis bonne pour l'allaiter.

S'il te plaît.

Enfile un truc.

Là, là...

Ça va.

Il va bien ?

Super.

C'est bien.

On a fait un gros dodo.

D'une traite.

Tu prévois quoi ?

Glace au homard.

Quelle idée ! Rien que le nom me dégoûte.

Je m'attaque aux préjugés.

Préjugeaux.

Je crois pas.

Je prends la voiture aujourd'hui.

Je dois aller dans un trou paumé.

Invite du monde à dîner, je suis d'humeur.

- Pas ce soir. - Tu deviens chiant.

Leanne va penser qu'on n'a pas d'amis.

Je suis sûre que vous en avez plein.

À ce soir.

Les héros ont des visages multiples,

à l'instar de nos pilotes dans les airs ou de nos policiers dans les rues.

Mais on ne pense pas assez à nos ouvriers municipaux

qui travaillent dans les canalisations sous nos pieds.

Le "fatberg".

Cette énorme boule de graisse alimentaire et de lingettes

menace le bon fonctionnement de nos égouts.

Je vais passer la journée aux côtés de ces héros

qui assurent la fluidité de nos évacuations.

Leanne ?

Tu peux descendre ?

Alors, cette journée ?

Tu n'as pas regardé ?

Tu as enregistré.

Mais oui, mon rayon de soleil.

Si maman sentait pas la merde, elle te ferait un câlin.

Vous m'avez appelée ?

Tu as prévu des choses demain ?

Non, rien.

Parfait.

Les collègues veulent voir l'asticot, je pensais l'emmener.

Tu peux pas.

Tu comptes l'emmener dans les égouts ?

- Je croyais que t'avais pas regardé. - J'ai vu la fin.

Il a 18 semaines, il doit commencer à voir du monde.

Leanne s'occupera de lui quand je serai prise.

Qu'en dis-tu ?

Tu verras les coulisses de la télévision.

Ça me plairait beaucoup.

Adjugé !

Je vais prendre un bain. Tu peux me le monter ?

Salut, bonhomme.

On détestait ceux qui faisaient ça.

Qui exhibaient leur bébé en attendant le compliment.

"C'est ton portrait craché."

Rappelle-toi Rosy Dorchester.

On croyait son bébé trisomique, avant de voir son mari.

Aucun souci à se faire, Jericho est parfait.

À nos yeux.

Tu sais pas ce que les autres penseront ou diront par-derrière.

Tu veux me faire pleurer ?

Je veux t'empêcher de faire ce que tu méprises.

Mais j'ai envie de l'exhiber.

On le fera.

Attendons le bon moment.

Il est encore fragile.

Avec ses tout petits poumons.

Tu peux sortir ?

Je veux m'habiller.

Je t'ai vue nue un paquet de fois.

Je suis complexée en ce moment.

Lâche-moi un peu.

Tu as raison.

Ah bon ?

À propos de Jericho.

Je sais que tu l'aimes et que tu veux le protéger.

Il est encore si petit.

Viens là.

Je dirai qu'il a le nez pris.

Dis bonne nuit à papa.

Bonne nuit.

Au dodo.

Tu es fatigué.

Déjà debout ?

Je savais pas à quelle heure vous partiez.

- Va parler à Leanne. - De quoi ?

Explique-lui pourquoi je me dédis. Elle se faisait une joie de venir.

Laisse-la faire la gueule.

Arrête d'être hostile comme ça. Elle fait partie du foyer maintenant.

D'accord, je lui expliquerai posément que je ne veux pas qu'il sorte.

Merci.

J'ai quelque chose dans l'œil ?

Putain !

Quoi ?

Tu m'as craché du dentifrice dans l'œil.

Fais une croix dessus.

Entre.

Un syrah Sine Qua Non.

Je l'attends depuis janvier.

Débouche-le vite.

Nom de Dieu.

Tu sens ça ?

Absolument pas.

Faut que je consulte, je dois avoir un cancer.

Où est la tarée ?

Dans sa chambre. Tu veux voir ce qu'elle fait ?

Espèce de vieux renard.

Tu l'as vue à poil ?

C'est ta première question ?

Tu peux enregistrer ?

- Pour garder des preuves. - De quoi ?