Specials

Release info

비켜라 운명아 It's My Life E87 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Selamat menonton😊

Tags

other
Published on: 2019-03-07
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"It's My Life"

"Episode 87"

Seung Joo.

Apa maksud Anda Nam Jin adalah putra Bu Choi?

Apa maksud kalian?

Bu Yang. Itu tidak benar, bukan?

Kenapa Anda berkata begitu? Itu lelucon mengerikan.

Maksudku, itu tidak masuk akal.

Anda bilang ayah tiri Nam Jin menculiknya.

Tapi kenapa dia menjadi putra Bu Choi?

Masalahnya...

Aku sudah berpikir keras,

dan mereka mungkin tertukar di rumah sakit.

Mereka tertukar?

Kami baru tahu bahwa Bu Choi

dan ibu kandung Nam Jin

melahirkan di rumah sakit yang sama.

Pada hari yang sama.

Apa?

Hanya mereka yang lahir pada hari itu di sana.

Mereka mungkin tertukar saat dimandikan,

atau mungkin salah satu perawat membuat kesalahan.

Kami tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi.

Sulit dipercaya.

Nam Jin pria yang baik dan jujur.

Wanita itu melakukan hal jahat demi kepentingannya sendiri.

Tidak mungkin dia putra wanita itu.

Tidak.

Tidak mungkin.

Ini tipuan.

Heo Chung San pasti melakukan tipuan ini untuk memastikan

Nam Jin bisa mewarisi perusahaan.

Aku akan mencari tahu itu sendiri.

Aku akan mengemasnya.

Pak Jang, aku butuh persetujuan Anda untuk ini.

Apa? Kenapa ada laporan tes DNA di hadapan Anda?

Pak, Anda tidak memiliki anak rahasia, bukan?

Pak Jo!

Pak Jang adalah pria tulus yang hanya menyukai Bu Choi.

Kenapa kamu bercanda seperti itu? Benar, Pak Jang?

Pak Heo memberikan dokumen ini kepada Bu Choi,

tapi dia marah dan merobeknya bahkan tanpa memeriksanya.

Pak Heo...

Dia pasti tahu sesuatu mengenai ini.

Anda mau ke mana?

Ada apa dengannya?

"Pengacara Korporasi Heo Chung San"

Silakan duduk.

Begini...

Benarkah ini?

Ini tidak benar, bukan? Ada kesalahan, bukan?

Itu benar.

Tidak mungkin.

Putra Bu Choi adalah Si Woo.

Kamu tahu sekeras apa usahanya membesarkan Si Woo.

Bu Choi dan mendiang Bu Kim

melahirkan anak mereka

di rumah sakit yang sama pada 18 Agustus 30 tahun lalu.

Mungkin saat Bu Choi menyuruh orang menculik bayi itu,

kedua bayi itu sudah tertukar.

Bagaimana ini bisa terjadi?

Sulit dipercaya.

Bu Choi juga tampaknya tidak bisa menerima ini.

Dia pasti takut.

Tidak akan mudah menerima fakta bahwa bayi yang diculik adalah

anaknya sendiri.

Pantas saja...

Kupikir Nam Jin

mirip Bu Choi saat kali pertama melihatnya.

Ini takdir yang kejam.

Saat kupikir betapa terkejutnya Nam Jin dan Si Woo nanti...

Aku butuh bantuanmu.

Ya. Apa yang bisa kubantu?

Yakinkan Bu Choi untuk mengatakan yang sebenarnya kepada mereka

dan bertanggung jawab atas perbuatannya secepatnya.

Aku akan melakukannya.

Aku akan memeriksanya sendiri.

Aku tidak akan menyerahkannya kepadamu.

Jika...

Jika semua ini benar,

bagaimana cara Anda menanggung perbuatan Anda?

Anda tidak mengenali putra Anda dan malah membuatnya kesulitan.

Sekarang, putra Anda akan memberikan levernya.

Meskipun Anda ibu kandung Nam Jin,

aku tidak bisa menerima Anda.

Anda tidak pantas mendapatkannya.

Anda tidak pantas menjadi ibu

atau muncul di hadapan Nam Jin!

Seung Joo, kita harus pergi juga.

Nam Jin pasti menunggu kita.

Aku tidak pernah bisa menerimanya.

Ibu.

Hanya Anda ibu bagi Nam Jin.

Bukankah begitu, Ibu?

Anda tahu aku benar.

Aku tidak bisa menerima ini.

Aku tidak pernah bisa melakukannya.

"Rumah Sakit Hanguk"

Mungkin karena tinggi, kamu tampan bahkan saat memakai baju pasien.

Kamu tahu tubuhku bagus.

Ini pasti keputusan yang sulit. Terima kasih.

Jika kamu berterima kasih, biarkan aku menjadi ahli waris.

Tidak bisa.

Akan kulakukan apa pun yang kamu mau kecuali itu.

Nam Jin, kamu di sini.

Kamu sudah diperiksa?

Astaga, aku kakak suamimu.

Kamu seharusnya bicara sopan kepadaku.

Sulit dipercaya.

Apa maksudmu? Dia istri kakakmu.

Kamu tidak tahu aku lahir empat jam lebih awal darimu?

Aku tidak tahu. Bagaimanapun, aku kakakmu.

Hei, Adikku, katamu kamu akan melakukan apa pun yang kumau?

Dasar anak nakal. Aku kakakmu.

Pria itu aneh.

Kenapa penting sekali memutuskan siapa yang lebih tua?

Kamu harus membuatnya jelas.

Jika Si Woo lebih tua, kedudukanmu lebih tinggi dariku.

Seung Joo, kenapa kamu lama sekali? Aku menunggumu.

Di mana Ibu? Kalian tidak datang bersama?

Dia menunggumu.

Dia membawa banyak makanan untukmu.

Dia membawa sesuatu untuk Pak Choi?

Si Woo harus berhati-hati dengan makanan.

Nam Jin pasien bohongan. Jadi, dia bisa makan apa pun sebelum operasi.

Operasinya akan berjalan lancar. Jadi, jangan cemaskan apa pun.

Kamu tahu keadaan menjadi seru hanya saat lawannya kuat, bukan?

- Pastikan kamu cepat pulih. - Baik.

- Kami akan pergi. - Baik.

- Sampai nanti. - Sampai nanti.

Mereka sangat cocok, bukan?

Ya. Meski kita terlihat lebih cocok.

Selamat datang...

Astaga. Yeon Ji, kelinciku, datang.

- Duduklah. - Baik.

Mau kubuatkan latte?

- Halo, Yeon Ji. - Hai, Seon Hui.

Kumohon.

Aku lulus.

Astaga. Aku lulus! Ya!

Aku melamar sebagai desainer di cabang Eropa,

dan lulus tahap lamaran.

Apa? Cabang Eropa?

Ya. Tahap kedua adalah melihat portofolioku.

Karena bajuku untuk Han Mi Ra terpilih di kontes kedua,

kurasa aku akan mendapat nilai tambahan.

Pak Jang bilang dia akan menulis surat referensi untukku.

Jika kamu lulus tahap kedua juga,

apa yang akan terjadi selanjutnya?

Aku akan bekerja di Eropa.

Apa maksudmu kamu akan bekerja di Eropa?

Untuk berapa lama?

Dua tahun.

Dua tahun?

Lalu, bagaimana denganku?

Kamu akan bekerja di sini,

dan aku akan bekerja di Eropa.

Lalu, bagaimana dengan pernikahan kita?

Kita bisa menikah saat aku kembali dua tahun lagi.

Tidak bisa.

Aku tidak pernah bisa melakukan itu.

Apa maksudmu tidak bisa?

Aku tidak bisa hidup tanpamu

selama dua tahun.

Kalau begitu, aku akan ikut.

Astaga. Kamu tidak bisa ikut.

Aku akan tinggal bersama kolegaku di apartemen pegawai.

Astaga. Kenapa kamu tiba-tiba melakukan ini?

Dae Sik, apa kamu menangis?

Itu belum diputuskan.

Kenapa kamu sudah menangis?

Meski diterima, kamu tidak boleh pergi. Aku tidak akan melepaskanmu.

Kamu tahu, aku mencintaimu

sepenuh hatiku.

Aku tidak bisa hidup tanpamu, Yeon Ji.

Silakan tekan tanda pagar.

Kenapa kamu tidak menjawab?

Bu Choi, jawab teleponku.

Ayo bertemu dan selesaikan ini.

Tekan satu untuk menyimpan pesan. Tekan dua untuk memeriksa pesan.

Tekan tanda pagar untuk merekam pesan lagi.

"Pusat Analisis Gen Korea"

Ayo pergi.

- Yang ini? - Ya.

Kalian hendak membuat kopi. Kenapa tidak membawanya?

Kami tidak bisa membuat kopi karena situasi di sana menegangkan.

Astaga, alasan macam apa itu?

Apa terjadi sesuatu di antara Pak Jang Hee Cheol

dan Bu Choi?

Apa maksudmu? Mereka masuk perusahaan bersama.

Mereka menyebut diri mereka "belahan jiwa selama 30 tahun".

Mereka teman dekat.

Sepertinya mereka lebih dari teman.

Dia cemas dan gelisah seolah-olah tidak bisa menghubungi

pacarnya yang pergi.

Omong-omong, amplop di meja itu...

Bukankah itu dari Pusat Analisis Gen?

Ya, aku melihatnya juga.

It's My Life subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for It's My Life

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left