Veronica Mars

لوگان ، اينجا چکار مي کني ؟

بهت احتياج دارم تا مادرم رو پيدا کنم

آروم باش ، نمي پرسم چرا درياچه رو لاروبي کردي

واقعا مادرم نمي خواست خودش رو بکشه

بيا داخل ، باشه ؟

ورونيکا ، اون نمرده

چه چيزي باعث ميشه فکر کني هنوز زدهست ؟

چرا همه بايد فرض کنيم اون نيست ؟

منظورم اينه که بدنش اونجا نيست

در مورد زنيکي که ديده بود پريده چي ؟ اين توي همه ي شبکه هاي تلويزيون بوده

اگر اون توي تلويزين بوده ، بايد حقيقت رو بگه

اما کارت هاي اعتباري گم شده

آيا اين نشونه است ... نميدونم ، يک نشونه به حساب مي آد ؟

تو با کارت پلاتين از رو پل نمي پري

- لوگان من ... - من مادر رو مي شناسم

باشه ...

من يک حرفايي شنيدم

خوب , آره , اون مي خواد همه فکر کنن اون مرده

اما , اگر اون مي خواست اين کارو بکنه ميتونست چار دوناي يا قرص خواب آور بخوره

تو مي دوني که اون نمي خواد مثل ميگو پف کنه

خواهي ديد که من چه چيزي رو ميتونم پيدا کنم

مي دوني چيه ...

من فقط مي خوام بدونم اون سالمه

محققان! متفکران!

عوارض مي دونن

تو بايد از اونا بپرسي

تو اين کارو کردي .

بررسي تاريخ جهان ، دستگيري و مسابقه مرگ

چه کسي بايد بهترين سلطنت رو داشته باشه ؟

اون بايد توي عصر روشنگري ستارهاي موسيقي راک باشه !؟

و يا از فرزندان انقلاب صنعتي !؟

خون توي هواست

خون ! دور يه چيز !

بيايد يه نگاهي به هيئت مديره بندازيم

سوال اينه ؟ پنج علت سقوط امپراتوري روم چيه ؟

تيم captain Corazon Solima، پاسختون ؟

هون زد در کونشون .

پاسخ درست حمله به لشکر آلماني بود

نظر ؟

نکته طلايي اين نظرات ! فرزندان انقلاب صنعتي

کنترل هيئت مديره

شما با قوانين آشنايي داريد

ميتونم با هر يک از اعضا تماس داشته باشم

ضعيف ترين عضو چه کسي هست ؟

Wallace Fennel به من نشون مي ده که شما چه کاري کرديد

صحيح , آقاي رووکس

اونا بيش از حد به کار بردگان تکيه کردن

"مي تونم ببينم " کار بردگي

بيشتر از 2 جواب

اوه اوه ، مي بينم که کسي پنهان شده و سعي داره کاملا مخفي بشه

کري بيشاپ ...

جوراب و به من بده عزيزم

جواب اينه ، من حامله نيستم

پس شما مي تونيد به سرعت منو بيرون بندازيد و شما مي تونيد پولتونو واسه خودتون نگهدارين " کي اهميت ميده

در حالي که ما اينجاييم مي توني کليدتو پس بگيري

ديگه به اين نيازي ندارم

حالت خوبه ؟

اوه از اين بهتر نمي شه

اون اينو ساخته شما مي دونين

من هر گز اون دخترو تا حالا لمس نکردم و من اونو هرگز خارج از کلاس نديدم

مي دونم

آره, اما اونا اهميت نمي دن

کلاس يک دقيق هست که تموم شده و من حدس مي زنم ...

هرکسي توي مدرسه تا الان اينو شنيده

که احتمالا حدس درستيه

اين چيزيه که من هميشه انجام مي دم

- و همه چيــز تموم شد - نه ! اگر من کمکت کنم

معلم جوون ، موضوع فانتزي دانش آموزاست

اون چيز خيلي بدي برام مي خواد اون ميدونه داره چکار مي کنه

وسوسه، نا اميدي

پس اون بجوري گريه مي کنه

در استگاه اتوبوس ، اون منتظره

ماشينش گرم و خشکه ...

که خشکه ، مرد .

براي همدردي به من نگاه نکن

کري تا به حال سلطنتي طولاني به عنوان ملکه شايعت بي اساس از نپتون بالا داشته

تو يک تاج مي خواي ؟

برام يه کاري مي کني ؟

بزار حدس بزنم :

قرض دائمي اطلاعات ؟

من اين لطفتو فراموش نمي کنم زماني که محتاج بشي

وقت بخير.

Hey!

مي تونم يه لطف عجيب ازت بخوام ؟

بستگي داره چه چيزه عجيبي بخواي

پزشک خانواده ما توي دره مرگ بازنشسته شده ... به معناي واقعي کلمه

ميدونم که به نظر استعاره ميآد ولي نه

به هر حال ما نياز به يک پزشک واقعي

- مي تونم اسمتونو بپرسم ? - البته. Dr. Al Levine. توي کتاب هست

- ممنونم. - البته, مشکلي نيست.

اون گرونه ، هرچند ...

ما بيمه هستيم

آل لوين ... گرفتم

زمان پيدا کردن رازو رمز بيماريه که شما به آن مبتلا هستيد

اطلاعات کري

اگر تو توي اين تله افتادي و من با اين اطلاعات اظهار بي اطلاعي ميکنم

اگر مايلي مي توني تغييرش بدي

نگران نباش

من توي دندونم کپسول سياهنور ندارم

اگرگرفتار شدم بخاطر يک کار شرافت مندانه بوده

اينکه باور داري خودش يک امتيازه مارس

خوب ، خوب خوب ، کري . من ازي بابت مطمئن نيستم

خوب خونديش ؟

همه اخبارو ؟

من روي کارت اعتباري اون و مادر يادداشت هاي گذاشتم

منظورت چيه?

منظورم دوست پدرمه . کسي که توي بانک خانوادتون کار مي کنه

ميخوام اگر استفاده شد بهم پيامک بده

و تو ميدوني امواج راديويي و تلوزيوني شاهد عيني هستن ؟

آره ، جادوگر فرصت طلب

اينم از اين

خوب ، فردا بيانيه اي از اداره پليس صادر ميشه

اگر قطره هم شده باشه بايد ببينم يه چيزي مي نويسه

خوب , ميخوام باهات بيام

در واقع با وجود افکار عمومي تو نمي توني بگي ضرب و شتم کار کسي بوده

گوش کن ، من دارم مي رم

نه نمي ري

کجا داري ميري چرا داري ميري ؟

نيروي اراده، قدرت و صلابت شخصيت، سرسختي، کاراته ريز ريز کننده ...

من ميدونم که اون دروغ ميگه. باشـــه . تو نبايد بري

باشه ، من نقشه ديگه اي دارم

آره ، مطمئنم که داري

هي کري صبر کن

چرا ؟ مي خواي واسه اين شجاعت منو تحسين کني ؟

من مي خوام يه شانسي بهت بدم برا انکار قبل از اينکه ثابت کنم دروغ مي گي

چرا واست مهمه ؟

معلماي خوب زياد نيستن . آقاي راکس يک از اون معلماست

آره ، اگه مي توني اطلاعاتي از گذشتش پيدا کن که شاگرداشو اغوا مي رده

هي ، کِري ، منم ورونيکا .من تو رو مي شناسم

تو خيلي ساده اي

آره ، منم ديگه ... ساده

آقاي رووکس با والينت تماس گرفته براي جلسه آخر ماه سپتامبر

به سختي به نظر مي رسه که بعنوان دوست پسر کار غير قانوني انجام بده

هرچي دوست داري باور کن

اهميت نميدم چي فکر مي کني ، دليلي نداره الان شروع کنم

سلام عزيزم

سلام

سلام ميدونستي اسم يکي از معلماتون چاک رووکسـ ه ؟ معلم تاريخ ؟

آره من توي کلاسشم

اوه ، خوبه ، خوبه . مي خوام هرچي مي توني در موردش پيدا کني

چرا ؟

خوب والدين يکي از دخترا به اسم کري بيشاپ ما رو براي تحقيق استخداک کرده

ظاهرا ، کري ادعاي خودشو بعد از ظهر مبني بر آزار جنسي ثبت کرده

اونا مي خوان از کار اخراجش کنن

چي شده ؟

آروم باش ، چرا انقدر ناراحت مي شي ؟

آقاي رووکس يک معلم فوقالعاده است ، يکي از معلماي خوب توي نپتون بالا

و از شما مي خوان اون جادوگرو شکار کنين تا اخراجش کنن

من فقط مراحل اوليه رو انجام مي دم . من سنگ سار اونو توي ميدان شهر سازماندهي نمي کنم

براي ثبت ، من نمي تونم به شما کمک کنم . من در حال حاضر به طور داوطلبانه براش کار مي کنم

تو مي دوني که من هروز چقدرمي ترسم که به اون مدرسه برم ؟

کلاسام ، يکي از چند چيزي هستش که من مشتاقانه منتظرشم

خوب ، متاسفم . اين کار منه ، عسلم

اين کاريه که من مي کنم . علاوه بر اين انتخاب دختر شايسته بگوش مي رسه

نه ، در واقع او انجام نمي ده

اون دروغگو ، شايعه پراکن و رباته

- چه چيز باعث ميشه که اينطور فکر کني? - من فقط مي دونم.

خوب من نمي تون بر اساس احستت اينو رها کنم . متاسفم .

باشه .

مي توني تلفنتو جواب بدي

- سوپرايز شدم آخرين باري که انقدر طول کشيد. - مي دونم.

منظورم اينه که از همه ي دختراي توي مدرسه دانکن هر کسي مي تونست از دست بره ... ورونيکا مارس ؟

منظورم اينه چطور ديونه شده ؟

- اون عقلشو از دست داده - از بابت مطمئنم

اون واقعا پنجشو اونجا فرو کرد

مي دوني ، من در واقع براي اون مرد احساس تاسف مي کنم

مي دوني اون همه ي پولشو براي اون از دست داد

نه ، منظورم اينه که به معناي کلمه واقعا ديونست . مثل بين لووني ديونه ست

در مورد چي حرف مي زني ؟

مي دوني چرا برادراي برايان توي بيمارستانن ؟

برايان گفت : اشلي هفته گذشته لگد مي زدو دادو فرياد مي کرد

در صورتي که از توي دهنش کف بود اسم ورونيکارو صدا مي کرد

سه پرستار اون رو توي لباس مخصوص بستن

بيخيال

اين چيزيه که من شنيدم

کري بيشاپ و سوزان نايت. آرايش مي کنن

ما بايد اين کارو اغلب موارد انجام بديم

ممنون کاراگاه

اوناهاش

بشين پسر . آروم باش , اون با من

آشغال سفيد داره راه ميره

ميدونم ، نظراتو

خوب پيشنهادت چيه ؟

به شما بستگي داره . آيا اون مست بوده دارو خورده يا کبودي ؟

اگه دوست داريد ، مطمئن شيد

خوب که چي ؟ شما نمي تونيد اين هفته بريد اسپرينگ .، اينطورکه در مورد مادرم دروغ ميگين

تو مي دوني ، که من مطمئنم که پرداخت تريلر بايد بالا باشه

- و با چه قيمت گروني از هرزنامه هروز - باشه ، کافيه.

متشکرم کليف ، تو بهتريني

اگر به " بهترين " شما مايل هستش تو به من مديوني ، بچه

سلام

سلام

من بايد مراقب چيزي باشم . مثلا 2 ثانيه . کالم همينجا بمون

اون زن رو پيدا کنيم و خباراي خوبي بدست بياريم

معاون ...

چي مي خواي ورونيکا ؟

يه شانس مي خوام که توضيح بدم .

چي رو مي خواي توضيح بدي ؟ تو از من سو استفاده کردي ؟ من اونو گرفتم

ليلي کين بهترين دوست منه

گوش کن ، من همچي رو در مورد پدرت و تحقيقات قتلش مي دونم