Locodol (普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。)

.هذا كلُّ شيءٍ بالنسبة لتصنيف هذا الأسبوع

.سننتقل الآن إلى ركن الضيوف

.هيا

.رجاءً يا أمي

.لا فائدة منكِ

ما رأيكِ بمائة ين لطيّ الغسيل

ومائةً إضافية لغسل الصحون؟

ماذا؟ هذا قليل

.نانا)، عملي يقتصر على تسجيل النقود)

.أجني 840 يِناًّ في الساعة

لذا لا تتوقعي الكثير

ما الذي تريدينه؟

.ثوبُ سباحة

ثوبُ سباحة؟ ألا يزالُ الوقت مبكرا على السباحة؟

.تجديد المسبح العام على وشك الانتهاء

أبي، ما هو رقم المحطة؟

تجديد مسبح

!!ناغاريكاوا العمومي

سيُقام حدثٌ في الثامن عشر من هذا الشهر بخصوص

.افتتاح مسبح ناغاريكاوا العمومي الجديد

.ها هو. سأذهب برفقة (نودا)-تشان والبقية

حدث؟

.أخبرتكما أني ذاهبة إلى المسبح

.لا تُفَوِّتوه

.سنراكم هناك

الحلقة 1 حاولنا بدء الأمر

.حسنا

.(نانا)

هل أنت ذاهبة؟

.أجل

.ربطة عنقك مجعّدة

أمي؟

ماذا؟

...ثوب سباحة

.لا

!في حاجة للمساعدة

!نودا)-تشان)

.صباح الخير

.صباح الخير

ما الأمر؟

...أنتِ مسؤولة الفصل اليوم يا (نانا)-تشان

!أسرعي

!شكرا

لا يمكنك اقتناء ثوبِ سباحة؟

أوسامي ناناكو

كم لديكِ؟

.أكثر من 3000 ينّ بقليل

لقد بحثنا ووجدنا ما يبلغ ثمنه 2000 ينّ. أليس كذلك يا (ساتسكي)؟

حقا؟

...لديهم فقط لوازم قيمتها 2000 ينّ

ماذا؟

.لنذهب لرؤية ثياب السباحة بعد المدرسة

ارتدي ثوب سباحة المدرسة (في أسوء الأحوال يا (نانا

!مستحيل

.لنذهب يا (نانا)، فالنظر إلى ثياب السباحة مجاني

.مهلا. لقد أوشكت أن أنتهي

.اكتبي أي شيء وسلميها

صحيفة الفصل

.لا

.يجب أن أقوم بالأمر بإتقان بصفتي مسؤولةَ الفصل

.معك حق، لكن ألقِي نظرةً على باقي الصفحات

...لم يأخذوا الأمر بمحمل الجد

مكتب المدرسين

.أستأذن

.لقد أُصبت بلعنة

لا يمكنني ضمك بين ذراعيّ

.بهيئة الحيوان هذه

.لا بأس

...حتى وإن اخترقت مخالبك قلبي

...(برنارد)

...نادي المسرح

.حسنا، جيد

.(لقد تحسنت يا (يوي

نادٍ؟

من الأفضل لي أن أختار أحد النوادي أنا أيضاً

.إنه جميل

لم أكن أعلم أن مكاناً كهذا .موجودٌ في ناغاريكاوا

.إنه المكان الوحيد المزدهر هنا

في أي طابقٍ سنجد ثياب السباحة يا ترى؟

.هذا الثوب جميل

كم يبلغ ثمنه؟

.أشعر بالأسف

.لا بأس، سأشتري ثوباً للسباحة قريبا أنا أيضاً

،)نانا)

.سأنضم إلى نادي العودة إلى المنزل

ماذا؟

.أريد المرح بعد المدرسة

لدينا نادييْنا، لذا لا يمكننا .أن نقضي الكثير من الوقت معك

خائنتان! ماذا عنك يا (نانا)؟

...أنا

.على أي حال، بشأن إيقاع ذلك المقطع

ذلك الجزء؟

.برأيي، علينا آداؤه بقوة أكبر

...أريد أن أفعل شيئا ما أنا أيضاً

...شيءٌ ما... شيءٌ ما

.لقد عدت

.أهلا بعودتكِ

.خالي! لم أرك منذ مدة

!مرحبا

إنه أحدث اختصاص .لناغاريكاوا، مياه ناغاريكاوا الغازية

.إنها تصوّر وفرة مياه ناغاريكاوا

.كل ما قمتَ به هو وضع لصاقة على زجاجات مياهٍ غازية

هل تمكنت من بيع الهلام الذي حضّرته من قبل؟

...لم تكن له علاقة بناغاريكاوا إطلاقاً

.اقتربت مدة صلاحيته على الانتهاء، لهذا أحضرته

.مرحى، أنا أحب الهلام

...العمل كموظف مدني أمر شاق

...لا يوجد أي شيءٍ مميز في مدينتنا

!مدينتنا غنية بخضراواتها ومياهها الوفيرة

!وشرابها الحلو

...هذا ضروري في الطبخ، لكن

.أنا أفعل ما بوسعي لإعادة إنعاش مدينتنا

.فقد قمنا بتجديد المسبح العمومي

!أريد أن أذهب إليه

.سمعت أنك تريدين شراء ثوب للسباحة

!أجل

مهلا، كيف علمت بالأمر؟

.اقترح خالك عملاً لك

حقا؟

أيُّ نوعٍ من الأعمال؟ متى؟

.يوم الأحد، في المسبح العمومي

.ستقدمين القليل من المساعدة في حدث صغير

مدته ساعتان فقط .وأجرته 1000 ين في الساعة الواحدة

!حسنا! يمكنني شراء ثوب السباحة بـ 2000 ين

متى سأتقاضى أجري؟

!(نانا)

.يمكنني أن أدفعه لك مقدّماً إن أردته بسرعة

.سأقوم بذلك في الغد

.شكرا لك يا خالي

.لكن عليكِ العمل بجدٍّ في المقابل

.وأحضري ثوب السباحة الذي ستشترينه يوم الحدث

.حسناً

لكن لماذا؟

ماذا؟

هل هناك من يذهب إلى المسبح ولا يسبح؟

.معك حق

.المعذرة

تلك الرنة هي "آه، ناغاريكاوا" أليس كذلك؟

...لا يمكنني إخراجها من رأسي

...فقد غنّيْتها كثيراً في المدرسة الابتدائية

.لقد ترسّخت في ذهنك

.أجل. أجل

.كل شيء جاهز من تلك الناحية

...إنه ضخم

.اختبار، اختبار. فحص. واحد، إثنان

.خالي، لقد أتيت للمساعدة

أهلا يا (ناناكو). لا تبدو الخشبة سيئة أليس كذلك؟

.أجل، يبدو أنك عملت بجد

.ليست سيئةً على الإطلاق

حسنا إذن، ما هي مهمتي؟

...بخصوص ذلك

.ستعتلين خشبة المسرح

.ستقدمين نفسك للجمهور، وستحمسينهم

.وإن بقيَ وقتٌ ما، قومي بغناء أغنية بسيطة، وهذا كل شيء

أمرٌ سهل، أليس كذلك؟

ما الذي يجري؟

هل تعلمين بأمر اللوكودول؟

المشاهير المحليّون، يُعرفون أيضاً باللوكودول

إنهم مشاهير محليّون مرتكزون على المجتمع

عجزة

شباب

السن

الأطفال

.كما تعلمين، ناغاريكاوا مدينة ريفية

.وبصراحة، لا يوجد شيء هنا

العجزة

الشباب

.لذلك ينتقل الشباب إلى المدينة لتحقيق أحلامهم

.ما جعل هرم الأعمار الخاص ببلدتنا يشبه نبات اليقطين

تتوفر المدن المحيطة بنا على .أطباق خاصة وأماكن سياحية إضافة إلى المشاهير

.لكن على هذا المنوال ستصبح ناغاريكاوا بلدة أشباح

.هنا يأتي دور المشاهير المحليين

إن امتلكنا نجماتٍ جميلات تُجِدْنَ الغناء .والرقص، فسيأتي المعجبون من خارج البلدة

.وبقدومهم سنجني المال

.وإن ازدهر الاقتصاد، سينمو معه نشاطنا الصناعي

،ولكي نحوّل ناغاريكاوا إلى مدينةٍ غنيّةٍ وجذّابة

!أريد منكِ أن تصبحي من المشاهير

!آسفة، لا يمكنني ذلك

.لقد أخذت أجرك مسبقاً

هـ - هل خدعتني؟

.أنتِ من أراد الأجرة مسبقاً

!لقد قلت أن الأمر سهل

.أجل، إنه حدثٌ مدّته عشرون دقيقة

ما كنت لتأتين إن لم أحضرك بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

بالطبع لا! لا يمكنني أن أصبح نجمة

.لوكودول، وليس نجمة

!كلاهما نفس الشيء

ألا يهمّك الأمر؟

!لا

.هذه كذبة

.حلمي المستقبلي

.(الفصل 3-1، (أوسامي ناناكو"

أريد أن أصبح نجمة مشهورة "—عندما أكبر، وأغيّر مستقبل اليابان

متى كتبتُ ذلك؟ ولما هي بحوزتك؟

.لقد استعرتها من أختي

!أمي

.لا يمكنني أن أثق بأي أحدٍ بعد الآن

،لا أظنّ أنك لا تزالين جادة حيال ذلك

لكن لا مانع لديكِ في أن تصبحي نجمة مشهورة، أليس كذلك؟

.في هذه الحالة، دعيني أعرِّفكِ على شريكتكِ