Paradox

Sette immagini, non otto?

Una in meno rispetto a ieri.

- Ti amo. - Ti amo anch'io, ma non abbastanza.

E' come se un'entita' ci concedesse un'occhiata su cosa deve succedere.

- Dio sta parlando a Manchester? - E' uno scherzo, vero?

C'erano otto immagini.

- Serve aiuto? - No!

In questa immagine, Jack e' morto.

Abbiamo cambiato il futuro.

Non sapra' mai quanto sia andato vicino alla morte.

- Non e' finita. - Come lo sai, Christian?

No.

No!

E' il mio compleanno.

Ferita da arma da fuoco al petto.

L'ha dichiarata un paramedico sulla scena.

- Abbiamo un sospettato? - Lance Carol.

Nessuno ha visto niente, ovviamente.

Dio.

Ben, io entro in una stanza, tu ne esci. Che succede?

Pensavo volessi cosi'.

Beh, e' dura per noi tre.

- Dovremmo aiutarci... - Non preoccuparti per me.

Ho i miei bambini, una vita.

Scusa.

Mi dispiace.

Abbiamo visto il futuro, Rebecca.

Ed e' proprio un gran...

Voglio dire, parlo per me, vorrei non l'avessimo fatto.

E la tua soluzione e' stata quella di evitarmi?

Beh, per l'amor di Dio, un buco nello spazio ci ha mandato dei messaggi.

Voglio dire, perdonami se mi sembra un po' l'Apocalisse.

L'Apocalisse e' la battaglia finale tra Dio e Satana.

Se la dannata cosa dovesse accadere, non saprai mai chi potrebbe sopravvivere.

Ho appena ricevuto un messaggio dalla Prometheus.

Merda.

- Sette immagini? - Proprio come l'ultima volta.

- 27/06. Era ieri. - Ammesso che sia la data.

27/06 potrebbe essere la data dello scatto,

non un indizio sul momento in cui si verifichera' l'evento.

Il presupposto dovrebbe essere che

l'orologio fa tic tac a meno che non si dimostri il contrario.

Sono passate due settimane dall'arrivo delle ultime immagini. Perche' questa pausa?

Non e' stata generata alcuna immagine o forse

semplicemente non siamo riusciti a riceverla.

Sono sicura che vi rendiate conto che siete ancora vincolati all'atto di segretezza.

Finche' i vostri colleghi di polizia non saranno informati,

state indagando su una frode scientifica su basi giornaliere,

nome di copertura, Operazione Talismano.

Chi ne e' a conoscenza?

La decisione e' di non coinvolgere altre squadre inutilmente

finche', Christian, non sappiamo esattamente con cos'e' che abbiamo a che fare.

Voglio che venga tolta la telecamera di sorveglianza.

Si', certo.

Sei venuto presto. Katie ti ha buttato fuori?

L'ho scaricata.

- Cristo. Perche'? - "Ti amo, Gerry".

La prossima sara' "A che ora chiami? ", "Dove stai andando? ".

E' meglio cosi'. Nessuno si fa male.

Solo sette immagini? O otto?

Cosa stai nascondendo?

Un'altra immagine di Ben morto? O tocca a me morire?

Non sto nascondendo nulla.

Perche' dovrei crederti? L'ultima volta mi hai mentito.

In base ai fatti, non hai assolutamente alcuna ragione per credermi.

D'accordo, convincimi.

Ci sono solo sette immagini.

Hai avuto fortuna a trovare il tuo tunnel spaziale?

Non e' il mio.

Le immagini sono arrivate alle 4:32.

Seguendo la solita scala temporale, l'evento si verifichera' alle 22:32.

Abbiamo dodici ore e trentaquattro minuti.

Ho sentito la parola "abbiamo".

Devono essere state mandate per una ragione.

Non ci sono prove che siano state "mandate".

Tutto quello che si sa

e' che sono state ritrasmesse a noi dal satellite.

Le immagini non sono casuali.

Tutte e due le volte ci hanno portato ad un evento piu' grande.

Devono essere state scelte volutamente.

E se vengono scelte, allora qualcuno...

qualcosa, ci deve essere dietro.

E' solo una delle interpretazioni.

Orecchio destro... maschio, femmina?

- Colore della pelle chiaro. - Non necessariamente.

L'immagine sembra sovraesposta alla luce.

Nessun orecchino. La ferita?

Ingresso nell'arteria carotidea esterna.

Senza un intervento rapido, la vittima muore per dissanguamento.

Ne ho gia' vista una.

Un tacco a spillo puo' causare quella ferita?

La zona della ferita e' stata danneggiata, indicando piu' di un colpo.

In teoria, con abbastanza forza, si'.

Parla Katie. Lasciate un messaggio.

Ciao. Sono Russell.

Jenny me l'ha detto.

Senti... ci vediamo dopo.

Spero tu stia bene.

Buon compleanno, comunque.

"I parametri nelle relazioni". Programma sospeso.

Da Holly.

- Quella e' l'ombra di qualcuno? - Potrebbe essere.

Manicure, salone di bellezza, parrucchiere, non ce ne possono essere molti.

Una borsetta. Una borsetta di marca? Non me ne intendo.

Se c'e' stato o ci sara' un incidente, sara' coinvolta una donna.

Un tacco con qualcosa che sembra sangue.

Ci sono tanti modi di rompere un tacco...

rimando incastrata tra le pietre del lastricato, correndo, scappando.

Forse sta scappando dal suo aggressore.

Forse e' lei l'aggressore.

Controlla aggressioni, uomini e donne, morti accidentali a Manchester ieri sera.

Dobbiamo escluderle.

Ripresa aerea?

L'albero e' sradicato. Il terreno si e' ritirato?

E' caduto sopra qualcosa. Forse un'automobile.

"Eternity"?

Tempo, senza inizio e senza fine...

in eterno.

Una vita eterna dopo la morte?

Un tempo dannatamente lungo.

Quadrati gialli e blu.

Stuart?

Il mio trattamento e' stato annullato, senza preavviso. Non sono stato informato.

Ho aperto e non c'era nessuno.

Sally non e' potuta venire oggi.

Torna lunedi'. Spostero' altri appuntamenti.

Voglio che nel mio fascicolo venga segnalato che sono arrivato puntuale.

Ma certo. Non ti preoccupare.

Come ti senti?

Bene.

Nessun altro problema?

No, affatto.

Bene. Fantastico.

Per qualsiasi cosa, non esitare a chiamare, intesi?

- Appuntamento alle 16:30. - Va bene.

Posso esserle utile?

Manicure? French?

Non oggi, grazie. Sono della polizia.

Non sono riuscita a leggerlo.

Agente Callum Gada.

Iniziativa per la sicurezza della comunita'. Avete avuto qualche problema di recente?

No.

Lei, o qualche sua cliente,

indossate scarpe rosa, con tacco a spillo?

Cosa? Adesso e' un reato portare i tacchi alti?

Oppure ha qualcosa contro il rosa?

Salute e sicurezza. Cadere da quei tacchi puo' provocare seri danni.

Se vede qualcosa,

se ha qualche problema, mi chiami.

Vogliamo solo che sia al sicuro.

Grazie.

Avete avuto riscontri su masse di energia inspiegabili

dopo la tempesta elettromagnetica?

Particelle negative?

Elettroni, supernove, raffiche di raggi gamma?

Cosa diavolo stai facendo?

In termini popolari?

Se le immagini sono state trasmesse da un tunnel spaziale,

devo sapere cosa e' stato, o cosa lo sta facendo aprire.

Conosci le clausole. Non devi parlarne con nessuno.

- Clausole o ultimatum? - Come e' successo che...

Chiedo scusa.

Tensione negli spogliatoi?

La foto dell'albero.

Una ripresa aerea notturna. E' una cosa rara, no?

Tentata aggressione sessuale ai danni di una donna, ieri... 27/6

Abbiamo una candidata, Lucy Roberts.

Ha dichiarato che l'aggressore aveva un cacciavite.

Metti in pausa.

Cosa?

Mettilo in pausa.

Mandalo indietro. Ora.

Questo cos'e'... cosa? Uno scherzo?

Quand'e'?

L'ultima volta, dopo aver toccato con la mano i cavi sotto tensione.

Cosa... sono morto?

In qualche luogo. Si'.

Non avete pensato di avvisarmi?

Stavo per morire e vi e' passato di mente?

Pensavo che ti avrebbe protetto.

Chiudermi in una cella, quello sarebbe stato proteggermi.

Idea stupida.

Non poteva rischiare di mandare a monte il grande esperimento.

Io ho trattenuto l'immagine. Lei sapeva, tu sapevi.

- Verso la fine, si'. - Il ministero della difesa?

- Non sei morto, Ben. - Oh, fantastico!

Grazie di tutto.

Stai giocando con la vita delle persone.

Pensi di essere Dio adesso?

Non hai idea vero, di quanto ti ecciti la cosa, di quanto sia disgustoso?

Perche'...

Mi hai negato l'opportunita' di dire addio ai miei figli.

Ben...

La mia vita, la mia morte.

Cosa diavolo stavi facendo?

Cosa?

Ti aspetti che io scappi?

Diremo al ministero che non c'e' bisogno di te.

Non vi rendo le cose facili.

Giuro che non vi ho tenuto nient'altro nascosto.