Ju-on: The Grudge (呪怨)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
جو-أون: لعنة وُلِدَت من حقد مُحتَجَز في شخص مات في قبضة الغضب العارِم
تَتَجمّعُ وتَصبح سارية المفعول في الأماكن التي كانَ الشخص يعيش فيها
أولئك الذين تُصادِفَهُم اللعنة يَمُوتون ولعنة أُخرى تولد من جديد
جو-أون: الحقد
ريكا
مركز الخدمات الإجتماعية
أهلاً اهلاً
إكتبْ اسمَكَ والوقتَ هنا، رجاءاً
حَسَناً
هنا
شكراً
ريكا
تفضلي
ماذا؟ لوحدي؟
آسف.. ليس هناك أي أحد ليقوم بهِ
لكن
من المسؤول عن هذا؟
حسناً.. لم أستطِع الإتّصال بهِ ولم يصل إلى المكتب بعد
لكنني مُجَرَّد متطوّعة
لا تقلقي أنتِ مُتعودة عَلى ذلك
سّيد هيروهاشي
لقد وجدتُّ السّيد جوتو
حسناً
سأتركه لكِ
فقط القي نظرة عليها
لكن
سَأَشتري لكِ عشاءً
ماذا عن..
توكوناجا
أرجو المعذرة؟
أرجو المعذرة؟
أَنا مِنْ مركزِ الخدمات الإجتماعية
هَلْ لي أَنْ أدخل؟
سيدتي.. هَلْ أنتِ بخير؟
أنت ساشي، صحيح؟
أنا هنا لأُساعدَكِ بدلاً مِنْ السّيدِ تاكاهاشي
أَسمي ريكا نيشينا
تعالي
تعالي إلى هنا
ساشي
من هو ذلك الصبي الموجود في الطابق العلوي؟
ساشي
كان محبوساً في الخزانة
لم يقولوا لي اي شىء بخصوص وجود صبي
نعم.. أنا الآن في الطابق العلوي
نعم
أخبرتُك، لم يصلوا إلى المنزل بعد
نعم
لكن
نعم
حَسَنا.. لقد فهمتً
نعم
ليس هناك أحد بالبيت الآن رجاءً إتركْ رسالة
مرحباً؟ أنا هِتومي
مرحباً؟ كازومي، هَلْ أنت هنا؟
كيف حال أُمّي؟
أَنا قَلِقَةٌ نوعاً ما لذا رجاءً اتّصلي بي
ما اسمكَ؟
توشيو
حسناً.. توشيو
..أسمي
أخبرتُها
ساشي؟
أخبرتُها
أخبرتُ كازومي
أخبرتُها مراراً وتكراراً
مراراً وتكراراً
هل أنتِ بخير، ساشي؟
ساشي.. لِما لا تستريحي قليلاً؟
مراراً وتكراراً، أخبرتها بذلك
رجاءاً.. لا تفعل ذلك
أرجوك توقف عن تعذيبي
ساشي
كاتسويا
صباح الخير صباح الخير
أمّي تَنَامُ متأخرة هذهِ الأيام
إنها تُحدث ضجة طوال الليل- ماذا؟-
كل ليلة
أَنا متأكّدة بأن ذلك مناسب لشخص يستطيع النوم بأي مكان
لَرُبَّمَا بسبب التنقل
هل علينا ان نتكلم مع المساعد؟ فنحنُ ندفع له لقاء مساعدتها
..ذلك لن يفيدنا في شيء أُمك غالباً ما تكون لطيفة مع الغرباء
حسناً حسناً... حاولي التواصل معها أستفعلي ذلك؟
أسترجع إلى البيت مبكراً اليوم؟- ماذا؟-
أَلَم أُخبِركَ بأن هِتومي ستأتي اليوم؟
آه.. نعم
لقد نسيتَ ذلك؟
هَلْ جاءَ يوم الجمعة بهذهِ السرعة؟
أمسك
أسرع بالعودة
حسناً.. اراكِ فيما بعد
إنهُ يوم الجمعة..
أوه، أمّي
فقط أخبريني إذا اردتي شيئاً ما
من ذلك؟
من هناك؟
لقد عدتُ
هَلْ وصلت هِتومي؟
كازومي؟
أمّي؟
أمي، أين هي كازومي؟
أمّي
يا ترى أين هي؟
كازومي؟
كازومي؟
كازومي، هَلْ أنتِ هنا؟
كازومي
كازومي
هيه! كازومي
كازومي
كازومي
هيه! كازومي
ما الخطب؟ ما الذي حدث لكِ؟
ماذا؟
تماسكي، سَوف اتّصل بالإسعاف
!ما الذي تفعله هنا؟
!كازومي
!مساء الخير
!مساء الخير؟ سأدخل
كازومي؟
كازومي؟
أمّي، كيف حالكِ؟
أينَ هي كازومي؟
أنتظري هنا، سوف ابدأ بتحضير العشاء
كازومي؟ هَلْ هذهِ أنتِ؟
أَخي؟
أَخي! لا تُخيفني هكذا
أين كازومي؟
.لقد خَرَجَت حَصَلَ شىءٌ ما
ألم تَذهب للتسوّق؟ سوف ترجع قريباً، أليس كذلك؟
هِتومي، أنا آسف إنَّ الوقت غير مناسب الآن
ماذا يجري؟
أخي! هَلْ حَدثَ شيء ما لكَ؟
كَانَ عِنْدَها رجلٌ آخر
ماذا؟
لقد خَدعتْني
ذلك لَيسَ طفلي ذلك لَيسَ طفلي.
ما الذي تَتحدّثُ عنه؟ !أخي
فقط أذهبي، حسناً؟
أنتظر، هل انتَ بخير؟
أنا بخير فقط أَتركيني وحدي لفترة
هِتومي
ليس هنالك أحد في المنزل الآن من فضلك اتركْ رسالة
مرحباً؟ أنا هيتومي
مرحباً؟ كازومي، هَلْ أنتِ موجودة؟
كيف حال أمي؟
أَنا قلقُة نوعاً ما لذا رجاءاً إتّصلوا بي
كاتسويا توكوناجا
مرحباً، أخي؟ لقد أتّصلتُ بمنزلكَ للتو
مرحباً؟ أخي؟
!هيه، لا تمزح معي
أنا آسفة، لقد اغلقتُ الهاتف للتو
من هناك؟
السيدات في الطابق الخامس؟
نعم
سَأَذْهبُ والقي نظرة
انتظريُ هنا
ألا بأس؟
أعذريني
نعم؟
مرحباً؟ هذا أنا
أخي
أنا واقف امام بنايتكِ الآن ما هو رقم شقّتكِ؟
أخي
-أيضاً خفاش منزلي، نقّار خشب مُتقزّم- -مؤخراً شوهدت طيور برية لم تُشاهد سابقاً-
وأيضاً ثعبان اخضر ازرق-
-وقد تضمّن الأكتشاف ايضاً- -جلد ثعبان مَطْرُوح بطول 2.5 متر-
توياما
مرحباً؟
مرحباً؟
سيدتي؟
سيدتي؟
ريكا؟
ريكا؟
!ريكا! ريكا
سّيد ناكاجاوا، تفضّل
أتّصل بالرقم حاضر
إنه بالأعلى
ريكا
ريكا
هَلْ أنتِ بخير؟
نعم آسفة، ماريكو
أليس عليكِ الذهاب الى المدرسة الآن
لا بأس لقد حصلتُ على كافة الأذونات التي احتاج لها
على أية حال، ماذا حَدثَ؟
أنا حقاً لم أَفْهم ذلك بنفسي
هل طلب منكِ السيد هيروهاشي عمل شيئاً ما لهُ ثانيةً
ولم تستطيعي ان ترفضي؟- -نعم-
يُفترض بأن تكوني مساعدة العجزة أليس كذلك؟
شكراً لكِ، ماريكو
سَأَذْهب لشراء شراب
إذاً، كان يومك الأول هناك
نعم، كان يومي الأول
لقد ذكرتِ بأنكِ رأيت صبي هناك؟
هل وجدتموه؟
لا. . . ليس بعد
توشيو
ماذا؟
قالَ بأن اسمهُ توشيو
توشيو؟
Ju-on: The Grudge subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Ju-on: The Grudge
- Ju On The Grudge · 132 downloads · 2014-09-17
- Ju On The Grudge · 121 downloads · 2014-09-14
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.