Wira
Download Kurdish Subtitle
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
وەرگێڕان ئامانج لەتیف
!دەی، دەی
...ئەمە شاری تارماییە
...ئەم شوێنە نەفرەتییە
منی تیا گەورەبووم
خەڵکی ئێرە بەباشی دەمناسن
ئەوان ڕێزم دەگرن
بەڵام زۆربەیان لێم دەترسن
ئەوە خۆشم دەگرێتەوە
ئێستا
وادیارە ئێستا ئارام بوون
ئەوان نەفرینەکەی ئەم شوێنەیان لەدوای خۆیانەوە جێ هێشتووە
بەڵام ئەوە تەنها لەسەر کات وەستاوە هەتا کارەساتەکە لێیان بداتەوە
بەهۆی بنەماڵەکەمەوە بڕیاڕمدا بگەڕێمەوە
دەنا
کاتی خۆم لێرە بەفیڕۆ نادەم
بەگەڕانەوەی خۆم بۆ کەسە بەدبەختە کۆنەکە
!لەوێدا بۆستە
!مەسوڕێوە
تۆ خەڵکی کوێیت، بەڕێز؟
ناسنامەکەتم نیشان بدە
ئەم کارتی (مای تێنترا)یەی ئێرە دەڵێت کە تۆ ناوخۆییت
ئەوە شوێنی باوکمە
چی تۆی هێناوەتەوە بۆ ئێرە؟
بابەتی بنەماڵەیی
باشە
دەتوانی ئێستا بسوڕێیتەوە
بەهێواشی
هەوڵتدەدا فێڵ بکەیت، وانییە؟
حەسەن موناس)، تۆ هێشتا زیندوویت)
ئاگاداربە! ناتوانی لێرە جگەرە بکێشیت
ئاسوودە بە، کەس لێرە نییە
کێشە نییە لێرە، تەنها جگەرەیە
تۆ جگەرەی قاچاغ دەکێشتت
دەتەوێت لێرە قۆڵ بەستت بکەم؟
(لەوکاتەوەی کە بوویت بە پشکنەر (بۆن
جگەرەکەت هاوبەشی پێناکەیت
لەگەڵ سەربازێکی ئاسایی وەک من
سەربازێکی ئاسایی؟
تۆ کۆماندۆیت
کۆماندۆیەکی خانەنشینکراو
ئەوەی کە من مەراقمە دەربارەی
چۆن چەپەڵێکی وەک تۆ دەبێت بە پۆلیس؟
ڕێک بەو شێوەیە
بەهەمان شێوەی کە تۆ منت هاندا بۆ ناو دۆسیەکەت
بەو شێوەیەی کە بۆت دەپۆشیم
بەمانایەکی تر
گەر ئەوە دەربارەی تۆ نەبووایە
نەدەبووم بە چەپەڵێک
بەڵام سوپاس بۆ تۆ
نەک تەنها پشکنەر
تەنانەت نەمدەتوانی بڕۆمە ناو ئەکادیمیای پۆلیسیش
تەنانەت گەر دەتەوێت ببیتە دزێک وەک ئەوانی تر
باوکت لەوەوە مەگلێنە
هێی، بەڕێز پشکنەر
ئەوە کاری تۆیە
بۆچی من؟
گەر کەسێک هەرایەکی لەو شێوەیەی دروست کردایە
ڕاهاتبوویت کە لێیان بدەیت
پێتوایە بۆچی ئەم شوێنەم جێهێشت؟
ویستم بگۆڕێم
هێی، شتێک بکە، ئەوە بێزارکەرە
بۆچی دەبێت دەست وەربدەم؟
چونکە ئەوان شەڕیان دەوێت، لێیان دەگەڕێم
ئەوەندە بەتوندی لەیەک بدەن هەتا هەردووکتان لەسەر زەویەکە تەخت دەکەون
ئەوە کارەکەم ئاسانتر دەکات
ئای خوایە
حەسەن)، کاتێک سەیری ئەو دووانە دەکەم)
تەنها ڕۆژە کۆنەکانی تۆم بیر دێتەوە
چۆنە؟
هەست بە نامۆیی ناکەیت کە لەسەر کوشنی پێشەوەی سەیارەی پۆلیس دانیشتوویت؟
بەڕێز، ئایا تۆ (حەسەن موناس)یت؟
تۆ بەناوبانگیت
بەڕژدی؟
ئەو (حەسەن موناس)ەی کە نەبەزێنراوە؟
حەسەن موناس)، بۆکسێنەرە پتەوەکە؟)
چاوەڕێکە، ئایا دەگەڕێتەوە بۆ یاریگا؟
دەتەوێت تۆڵەی خوشکت بکەیتەوە، وانییە؟
!ئەوە پەیوەندی بەمنەوە نییە
تووش کەسێکی هەڵە بوون
ئایا دڵنیاییت، (حەسەن)؟
!ئەوە هەمووی بەهۆی تۆوە بوو
!دەمت داخە
!(حەسەن، (حەسەن موناس
حەسەن)؟)
دەتوانین سێڵفییەک بگرین؟
من دەتوانم ئەوەت پێ بڵێم کە ڕوویداوە
بەڵام باشترە گەر خۆت بیبینیت
ببینە کە بەڕاستی چی ڕوویداوە
(سوپاس، (بۆن
ئەوە شتێکی گەورە نییە
خواردنەوەیەکم بۆ بکڕە
نەخێر، ئەوە نا
سوپاس بۆ ئەوەی کە ئاگات لێیان بووە
کاتێک کە من دوور بووم
ئەی هاوڕێ بۆچی باشە؟
دەتبینمەوە
ئایا خوشکەکەت هێشتا سینگڵە؟
دووبارە ئەوە بڵێوە !وە منیش لێت دەدەم
بەو قژە گەمژانەیەتەوە، خوشکەکەمت دەوێت؟
!تکایە
ماڵئاوا
!هێی، زۆڵ
"(شوقەی (ڕاجا ميرا"
!سڵاوی خواتان لێ بێت
...سڵاوی خوا لە تۆش
ئەوان نەک تەنها بۆیەیان هەڵدا
بەڵکو پەنجەرەکانیشمانیان شکاند
ئایا سەیری گوڵەکە دەکەیت یان داسەکە؟
هیچیان
دایکی خوا لێخۆشبووت زۆری ڕق لەو داسە بوو
ئەو ساڵانێک داوای لێکردم کە لەدیوارەکەی بکەمەوە
بەڵام نەمکرد
نەمکرد هەتا ئەوکاتەی کۆچی دوایی کرد
بۆیە بڕیاڕتداوە
کە وەک جوانکارییەک بیخەیتە ناو گوڵدانێکی دایکم؟
پێتوایە ئەوە گونجاو نییە؟
بەلای منەوە باش دیارە
باوکە، دەڕۆم بۆ کار
قسەت لەگەڵ ئەو کرد؟
گەڕاویتەوە بۆ چارەکردنی کێشەکەی ئەو، وانییە؟
دەزانیت، وانییە؟
من کۆتا دوو ساڵم لە کەمپی (ماچانگ) بەسەربردووە
ئایا سەردانی گۆڕی داپیرەت کرد؟
باوکە
هەندێک پاشەکەوتم هەیە
بەیەکەوە لەگەڵ هەندێک موچەی خانەنشینی دەمەوێت خانوویەک بکڕم
خانووەکانی ئێرە گرانن
با خانوویەک لەوێ بکڕین
ناوازەیە، هەرچییەکی خۆت پێت باشە
باوکە، لەگەڵم وەرە
وە (زەین)یش
با لەوێ جێگیر بین، باوکە
تۆ چیتر کارت لە کارگەکە نییە
...وە پاشان، (زەین) دەتوانێ
ئەو دەتوانێ لە کێشەکانی دوورکەوێتەوە
ڕێک وەک تۆ
مەبەستت ئەوەیە؟
(شتەکان ئێستا جیاوازن، (حەسەن
ڕاجا) ئەو کەسەیە کە دەبێت بڕوات، نەک ئێمە)
پێموابوو تۆ ڕقت لەو کارگەیەیە
دایکم بە ڕەقی مامەڵەی دەکرد
چونکە نەیدەویست لەوێ کاربکات
ئەوان سووکایەتیان پێکردم
چونکە کارم بۆ (ڕاجا) دەکرد
وە ئێستاش ئەوە تۆیت
پێموانییە تێبگەیت
ڕاستە
ڕێک وەک دایکم کە تێنەدەگەیشت
منیش تێناگەم
کەس تێناگات
هیچ شتێک ڕاست دەرناکەوێت
ئەوە هەڵەی تۆ نییە، وانییە؟
باوکە، تکایە بیری لێبکەوە
ئێستا خاتوونێکی زۆر جوانم بینی
سڵاو
ئایا (ڕاجا) لێرەیە؟
ئای خوایە، ئەم پیاوە کێیە؟
(بەڵێ، (نازمی
دایکت دەزانێت کە کار لێرە دەکەیت؟
بەدڵنیاییەوە، دەزانێت
من شوێن هەنگاوەکانی پەرستراوەکەم دەکەوم
دەبێت لە هەڵەکانمەوە فێر ببیت
وەک من گەمژە مەبە
!هێی، تەنها هۆشت لەسەر کاری خۆت بێت
خوشکە قەحبەکەت تەنانەت خراپترە
خوشکی من قەحبەیە؟
گوێت لێم بوو
ئایا ئەو ئەوەندە گەمژەیە کە خۆی تووشی (ڕاجا) بکات؟
ئەی چی دەربارەی خوشکەکەت، (نەجوە)؟
ئەوە ماوەیەک دەبێت کە گەڕاومەتەوە بۆ ئێرە
بۆیە، پێویستە بەدوای بارودۆخەکاندا بڕۆم
تکایە تووڕە مەبە گەر ئەمە بپرسم
ئایا ئەوە ڕاستە کە مردووە؟
بەهۆی زیادەڕەوی لە دەرمانی هۆشبەر؟
ڕاستم کرد، هیوادارم بۆخۆی حەسابێتەوە
ڕێک وەک ئەوەی کە خەڵکی دەیڵێن
هۆگر مەبە
ئەوە بەفیڕۆدانی ژیانێکی باشە
کاتێکی زۆر تێپەڕیوە
!نایابە، لامبۆرگینی
پێشبینیم نەدەکرد کە تۆ هێشتا لێرە کار بکەیت
ئەوە ماوەیەکی درێژە
ئایا (ڕاجا) پلانی نییە کە موچەی خانەنشینیت بداتێ؟
ئەوە پێکەنیناوی نییە، وانییە؟
چی گەر ڕۆژێک (حەسەن) و (ئیفریت) لە مەیدانەکە ڕووبەڕووی یەک ببنەوە؟
پێتوایە کامیان دەیباتەوە؟
ئەوە شەڕێکە لەنێوان دوو شەڕکەری ئەفسانەیی
(وە بەرپرسی ئاسایشی نادیار بۆ بەڕێز (ڕاجا
کێ دەیباتەوە؟
حەسەن)؟)
(وە ئەمەش لەپێناو، (فوهچی مین
(وە ئەمەش لەپێناو، (گای لانگ
پێتوایە دەتوانی پارەی من ببەیت، وانییە؟
بەڕاستی گەڕایتەوە
ماوەیەکی زۆر تێپەڕیوە، دانیشە
کێشە نییە، ئەوە زۆر ناخایەنێت
ئۆهـ، بەڵێ، لەبیرم کردبوو تۆ ئێستا ئەفسەر (حەسەن)یت
(ئەفسەرێکی خانەنشینکراو، (ڕاجا
واز لەو فەرمیبوونە بێنە
Wira subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.