Lethal Panther (驚天龍虎豹)

"الـــفــــهـــد الـــقـــاتـــلــــة"

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

! حسناً

! إنها أموال أصليّة

! أعرف

! أموال جيدة

! إن كنت بحاجة للمزيد، فإتصل بي

! بالتأكيد

(عميل وكالة المخابرات المركزية، (مورتون سكوت لا تتحرك

! إنها مزيفة من أين حصلت على هذه؟

لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

أنت؟

إذن، فأنت لا تفهم اللغة الإنجليزية

ماذا عن اللغة الصينية؟

! مورتون)، أتركه لي)

! (أياً ما تقولينه يا (بيتي

(أنا عميلة وكالة المخابرات المركزية (بيتي لي

مهلاً، ما هي تُهمتي؟

أأنا مذنب بحمل المال؟

لا أحد يهتم بما ... تحمله أو بكميته

ولكن عندما يكون الدولار الأمريكي مزوراً، فأنت بورطة

لديك الشجاعة بالفعل سأعطيك فرصة

... إن قاومتني، فيمكنك المغادرة

وإن خسرت ! فعليك أن تأتي معي

! ستندمين على هذا

! تباً

! إنهض

! يا ليدك المسكينة

! أنت خسرت

! إنصرفي، تباً لكِ

! لا تعبث معي

أأنت بخير؟

! أنا بخير

أتريد الذهاب؟ إنتهى أمرك

! كانت بطلة الكاراتيه في العام الماضي

! تباً

! أنت متورط بهذا للغاية

"اليابان"

الرئيس لم ينتهي بعد لا بد بأنه يستمتع كثيراً

ولكن مضى نصف يوم بالفعل

ربما الفتاة لم تسمح له بالذهاب - ! يا لها من وقحة

لا بد بأن الرئيس قد إنتهى

ربما قُتل الرئيس من قبل الفتاة

"هونغ كونغ"

! (الأخ (لونغ

لونغ)، أهلاً بك)

لونغ)، وصلت في الوقت المحدد بالفعل)

... أود أن أعرفك

(على السيد (جيمس

! (هذا هو (لونغ

لونغ)، خذ راحتك)

! (جاكي)

! ساعدوني

! يا له من وغد

! لا تذهب، هذا خطير

! (جون)

لينغ)، إذهبي أنتِ أولاً) - كلا، عليّ أن أبقى معك -

! مايكل)، ساعدني)

! أسرع

! إنهض ! أسرع

! (مايكل)

! (مايكل)

ألا تثقين بي حتى الآن؟

أنا أثق بنفسي بهذا العمل فحسب

هذه هدية عيد الميلاد المجيد خاصتكٍ "إشتريتها في "فرنسا

أين مالي؟

ما الذي تفعلينه؟

! هيا، سيطري على نفسكِ

... في عملنا

عليكِ بألا تُفكّري بالماضي

أنت على حق

ولكنّني لن أكون هنا بدون الماضي

إسمع، أنت ثمل ويديك ترتجفان

أنا أحب الخمر والأسلحة

إعتدت أن أشرب بعد أن أنهي وظيفتي

... أنا بحالة سكر أعمى

الآن، فقد أسقطت سلاحي بسبب الزجاجة

يمكنك التوقف عن الشرب

! (باتي)

أنتِ الآن على الطريق الذي إعتدت أن أكون عليه

بربكِ، نحن بنفس الوضعية

"عندما غادرت "فيتنام ! كان موسم الأمطار

فيتنام"، آه، جمهورية"

! تباً، إنسي الأمر

! حسناً

(في تلك المرة التي قتلت فيها (لونغ فأنتِ قمتِ بعمل جيد بالفعل

لا بد بأن يتم هذا بهذه الطريقة

... الأمر يشبه عندما يكون لديك كلب

... فلن تتوقع بأن يتبرز في منزلك

وتقوم بتنظيفه

صحيح

أنا أحب ما أنتِ عليه

هذه هي وظيفتك القادمة

"اليابان"

"عيد ميلاد مجيد"</font

"إذن، ما رأيكِ بلهجتي الفرنسية يا أختي؟"

... "لأوضح لكِ الأمر"

فقد إشتريت صندوق" ... "الموسيقى هذا خصيصاً

"وهذه هي هديتكِ لعيد الميلاد المجيد"

"(إنها تُثلج الآن في (باريس"

سيكون لدينا عيد ميلاد" ... "مجيد أبيض هذا العام

ولكن الأمر لا يشبه الإحتفال" "(بعيد الميلاد المجيد في (فيتنام

"كان لدينا حليب جوز الهند لنشربه"

لو كان بإمكانكِ القدوم إلى (فرنسا) في" "عيد الميلاد المجيد، فهذا سيكون رائعاً

... "يمكنكِ زيارة مدرستي"

"وسأعرفكِ على صديقتي"

إنها جميلة ولطيفة" "ستحبين المكان هنا

"لماذا لم أسمع بأن لديكِ خليل؟"

حاولي إرتداء الملابس قليلاً" "وإلا فلن تجدي زوجاً

حان الوقت للذهاب للمدرسة" "سأتحدث إليكِ في المرة القادمة

"مانيلا"

الموسم مكتظ للغاية في هذه الفترة

لماذا هناك الكثير من الناس يذهبون إلى "الولايات المتحدة"؟

بيتي)، أنا آسف لجعلكِ تنتظرين)

دعيني أعرفكِ عليه إنه من وكالة المخابرات المركزية الأمريكية

مرحباً، كيف حالك؟ - (هذا هو الملازم (جاكسون -

دعونا نجلس أولاً

! حسناً

الملازم (جوناثان) يعمل على قضية التهريب

دولارات أمريكية مزورة "من "الفيلبين" إلى "الولايات المتحدة

ألديك أي معلومات بمتناول اليد؟

... بحسب إستقصائي

فهناك بعض الرجال السيئين ... في الجيش الأمريكي

والذين يستخدمون حقوق الحصانة للتداول بالدولارات المزورة

سعر السوق هو دولار واحد لعشرة منها مزورة

! الجميع في الشوارع يعرفون ذلك

... على حد علمي، فهذه الشحنة تساوي

ثلاثمائة وخمسين مليوناً

نحن لا نتحدث فقط عن الخسارة الإقتصادية هنا

من وجهة نظر وكالة المخابرات ... المركزية الأمريكية

أنا أريد هدم المنظمة فحسب

جميع المعلومات المتاحة موجودة هنا

هذا الرجل (وونغ شان) ليس سمكة صغيرة

من أين أتى؟

"إنه رئيس خائن من "الفيلبين

جني الأموال المزورة ليست سوى واحدة من أعماله

أيمكن أن يساعدنا جماعتك؟

بالطبع

سنعقد صفقة وهمية معه بغضون أيام قليلة

فلنتحقق من هذا

يا رئيس، لا بأس

أعطه البضاعة - حاضر -

وكالة المخابرات المركزية الأمريكية أنتم رهن الإعتقال

تباً، وكالة المخابرات المركزية الأمريكية

! توقفوا، من فضلكم

هل (وونغ شان) هو رئيسك؟

أنا لا أعرفه

إذن، فأنت لا تريد أن تتكلم

! حسناً، تحرك

سأريك شيئاً

أترى ذلك؟

أنا لا أعرفه فعلاً

! حسناً، فلنرى

كلا... كلا

أنا لا أعرفه فعلاً

هل تعرفه؟

أنا حقاً ... حسناً

سأخبركِ

! أيها الوغد

أنت ذكيّة فعلاً - شكراً لك -

(مرحباً يا (غوردون

أهناك خطب ما؟

نوبة قلبية

أيمكنك الإنتظار؟ سأكون زوجتك في الأسبوع المقبل

سأنصت إليكِ

! يا رئيس

أين إبنتي؟

(إنها في غرفة المعيشة مع (بيتر

تباً، عاد أبي أسرع

! أبي

! (سوزانا)

لقد تغيّر الزمن

... عندما تزوجت والدتكِ

نمنا معاً بعد ثلاثة أيام من الزفاف

لماذا أمّي منغلقة هكذا للغاية؟

كلا، لقد كان خطأي، كنت ثملاً لمدة ثلاثة أيام

أبي، توقف عن العبث

... بيتر)، عليك أن تُعامل إبنتي جيداً)

فلديّ إبنة واحدة فقط

أنا لا أجرؤ على معاملتها بشكل سيء

! لن تجرؤ

! كلا، لن أجرؤ

حسناً، لن أزعجكم

عليك أن تتجهز للزفاف

! لك هذا يا أبي

! وداعاً

! وداعاً يا أبي

لديك لسان حاد بالفعل - ألا يعجبكِ هذا؟ -

ما الذي دهاك؟

لماذا لا تخبرني بأن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية متخفيّين؟

ألا تعلم بأنني قاتلت بشدة من أجل هذا المكان

بيل)، لقد أخبرتك)

أنت تتصرف بتهور عليك أن تتحقق من الجميع

إخرس. أنا لن أتلقّى اللوم ... عمّي يثق بك

ويمكنك أن تفعل ما تريده دائماً

توقف عن الهراء

لو لم تكن إبن أخ زوج أمي فلن يثق بك

! إذهب إلى الجحيم

ماذا؟ - ما الذي تفعله؟ -

! عمّي