Love a Lifetime (暮白首)

Love a Lifetime

Episode 11

Aku baru mengetahuinya

ketika ayah mengatakannya.

Pemimpin... Pemimpin Kota,

sebelumnya aku tidak menyelidiki hal ini

dengan tuntas ketika pergi ke Paviliun Lingxu.

Aku juga meninggalkan Mutiara Chihua di Paviliun Lingxu.

Aku tidak melakukannya dengan benar

Sudahlah, karena masalahnya sudah seperti ini,

hal yang sudah berlalu tidak perlu diperdebatkan lagi.

Tetapi aku perlu memperingatkan satu hal kepadamu.

Mei Ying adalah

orang yang sangat licik.

Kamu harus waspada ketika sedang

mengobati dia.

Aku sudah mengerti, Pemimpin Kota.

Ayah, Ayah tenang saja.

Aku akan memberikan bantuan kepada Balai Shengzi,

Mei Ying tidak akan memiliki kesempatan.

Baik, kalau begitu aku bisa merasa tenang.

Rong Hua,

kamu juga harus jadikan kejadian kali ini sebagai pelajaran.

Selanjutnya jika kamu keluar,

harus lebih waspada lagi.

Ananda akan mengingatnya.

Baiklah, aku pergi dulu.

Ayah, selamat jalan.

Kelihatannya

bekas luka pedang palsu Mei Ying yang kamu membuat

sudah berhasil menipu ayahmu.

Selanjutnya

giliran mereka untuk membantu kita.

Ayahku sangat pintar,

semirip apa pun lukanya,

kita tidak akan lama menyembunyikannya.

Kalau begitu,

kita akan melihat situasi ke depannya.

Karena ayahmu

kali ini datang untuk menanyakan hal ini,

itu menandakan

Mei Ying sudah memberikan

jawaban kepada ayahmu sesuai dengan rencana kita.

Aku benar-benar telah meremehkan Lin Jing.

Trik membunuh lawan dengan memperalat orang lain

benar-benar mudah untuk digunakan.

Sebelumnya murid ini telah mempermalukan Rong Hua di hadapan banyak orang,

Lin Jing sudah membencinya dari awal.

Kali ini dia menggunakan Pemimpin Kota untuk menekanku,

dia tidak hanya membalaskan dendam lamanya,

pada saat yang sama dia juga memberikan pelajaran kepada Balai Shengzi.

Yang hamba dengar,

Pemimpin Kota mengunjungi Balai Shengzi setelah bertemu dengan Mei Ying.

Apa sebenarnya yang sedang diselidiki oleh Pemimpin Kota?

Mengapa dia hanya menemui Rong Hua

setelah bertemu dengan Mei Ying?

Setelah Mei Ying tertangkap,

Pemimpin Kota yang menginterogasinya langsung.

Kita sama sekali tidak mengetahui situasinya, tidak boleh sembarangan bertindak.

Jika kita menginterogasi Mei Ying

pada saat yang kritis ini,

aku takut akan terlihat bersalah dan menampakkan kelemahan kita.

Sebarkan perintahku.

Minta semua murid Balai Shengzi

untuk lebih menahan diri.

Siapa yang tidak mematuhi perintah,

tidak perlu merepotkan Pemimpin Kota, aku yang akan menghukum mereka.

Dan juga,

jangan lagi mempersulit

Mei Ying untuk beberapa hari ini.

Kita akan memikirkan cara yang lain beberapa hari ke depan.

Nona Besar Rong sibuk dengan berbagai tugas.

Aku tidak tahu

apakah kedatanganku yang tidak diundang ini

mengganggumu?

Kelihatannya beberapa hari ini Lin Jing

sangat penting bagi Pemimpin Kota.

Kalau tidak, bagaimana orang luar

sepertimu bebas berkeliaran di Kota Longyin?

Apa yang kamu katakan?

Bagaimanapun juga,

aku juga membantumu ketika

melukai Mo Huan sampai dia terluka berat.

Bagaimanapun saat ini aku adalah tamu di Kota Longyin.

Nama baik Pemimpin Kota Longyin sangat terkenal,

tidak mungkin tidak mengerti bagaimana memperlakukan seorang tamu.

Apa yang kamu lakukan?

Coba lihat dirimu,

tanganmu sangat dingin sekali.

Musim dingin di Kota Longyin

lebih dingin daripada Jiangnan.

Ini bukan urusanmu.

Sebenarnya apa yang ingin kamu lakukan?

Kapan kamu akan melepaskan tanganmu?

Maafkan aku yang telah berlaku tidak sopan.

Tadi kamu mengatakan

musim dingin di Kota Longyin sangat dingin.

Sekarang kamu malah menarikku ke atas tembok kota.

Apa maksudmu?

Kota Longyin berada di ujung utara,

daerahnya sangat luas.

Ketika memasuki musim dingin,

cuacanya sangat dingin, jarang ada orang yang terlihat.

Aku benar-benar tidak mengerti kenapa ayahmu mendirikan kota di sini.

Apakah dia ingin melatih mental

para pengikut di Kota Longyin?

Tempat ini dipilih

karena Mutiara Chihua.

Karakter alami Mutiara Chihua yang dingin,

tidak akan bertahan jika tidak berada

di tempat yang sangat dingin.

Aneh,

biasanya ayahmu jarang terlihat keluar sendirian.

Aku tidak tahu ada masalah apa di Kota Longyin,

yang mengharuskan Pemimpin Rong keluar sendirian.

Setiap tahun di musim dingin, Pemimpin Kota akan keluar kota.

Dia pasti pergi untuk membelikan Rong Hua

jubah bulu rubah yang terbaik.

Rong Hua menderita penyakit dingin,

tidak mudah untuk melewati musim dingin di Kota Longyin.

Tetapi sangat mudah jika ingin membeli jubah bulu rubah,

perintahkan seseorang untuk pergi membelinya.

Mengapa harus merepotkan Pemimpin Kota pergi sendiri?

Pemimpin Kota tidak pernah meminta

bantuan orang lain untuk masalah Rong Hua.

Dia ingin pergi membelinya sendiri,

siapa yang bisa menghalangi dia?

Apakah kamu tidak ingin melihat

apa yang sebenarnya disembunyikan oleh ayahmu?

Jubah bulu rubahnya

tidak perlu dibeli setiap tahun.

Kenapa?

Kamu tidak berani karena takut ketahuan, ya?

Kamu sama sekali tidak ada urusan datang ke Balai Shengzi.

Kamu terlihat sangat penasaran dengan keberadaan Pemimpin Kota.

Apakah Lin Jing

yang mengutusmu kemari untuk mencari tahu tentang sesuatu?

Kamu terlalu banyak berpikir.

Tidak peduli apakah aku kemari karena Lin Jing atau tidak.

Apakah kamu tidak penasaran

dengan apa yang sebenarnya

sedang disembunyikan oleh ayahmu?

Pemimpin Kota sangat waspada dalam bertindak.

Jangan sampai membocorkan keberadaan kita.

Kalau tidak kamu yang akan

menanggung semua akibatnya.

Adalah suatu kehormatan bagiku untuk

berbagi tanggung jawab dengan Nona Besar.

Ayo pergi.

Kenapa kamu seperti ini?

Kamu tidak tahu mana yang baik dan buruk.

Kami berusaha keras untuk menyelamatkanmu.

Kamu tidak mengerti untuk berterima kasih.

Dari awal aku tidak akan menyelamatkanmu.

Tidak tahu diri.

Bibi Kecil?

Hua,

kamu kenapa?

Aku tidak pernah melihatmu begitu marah.

Bibi Kecil

datang untuk mengunjungi Mei Ying, ya?

Aku belum pernah kemari setelah dari Rumah Hitam,

aku juga tidak tahu bagaimana dengan penyembuhan racunnya.

Bibi Kecil,

orang seperti dia

tidak pantas untuk kamu kunjungi.

Sebenarnya apa yang telah terjadi kepadamu?

Dia benar-benar sangat keji.

Demi menyelamatkan dia,

kami mencari bahan obat yang terbaik,

dan sangat teliti dalam merawatnya.

Setelah kejadian ini berlalu,

dia mulai membenci barang kami.

Tidak seharusnya menyelamatkan orang seperti ini.

Sudahlah,

tidak perlu marah demi masalah sepele ini.

Ayahmu yang menentukan dia hidup atau mati,

menurutku dia tidak akan berani bertindak ceroboh.

Bibi Kecil,

menurutku

bagaimana kalau kita memberikan pelajaran

kepadanya selagi ayaku tidak ada.

Dengan kemampuan Bibi Kecil,

dia pasti akan sangat menderita.

Anak nakal,

dengan begini

kamu memang membalaskan dendam.

Jika Pemimpin Kota meminta pertanggung jawaban,

sebaliknya aku yang bersalah.

Sudahlah,

temani aku untuk melihat kondisinya.

Aku tidak mau.

Bibi Kecil, kamu tidak melihat bagaimana

rupanya ketika sedang marah.

Sangat meluap-luap.

Aku tidak mau, tidak mau.

Bibi Kecil,

tidak perlu mengunjungi dia.

Ayo kita pergi.

Ayo kita pergi.