Player (플레이어)

Player (플레이어)

Download Indonesian Subtitle

Release info

플레이어 Player E08 190901 HDTV H264 720p-Unknown-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 8 [VIU Ver.] "Show Me the Play". Cast : Lee Su Geun, Lee Yong Jin, Lee Jin Ho, Hwang Je Seong, Kim Dong Hyun, Lee Yi Kyung, Jung Hyuk. Guests : Lee Sung Kyung, Park Mi Sun, Ha Young Apink, Lee Su Ji, Soobin WJSN, Shinji. Synced for video with runtime

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
HD
Published on: 2019-09-02
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Para pemain telah mengunjungi Museum Acara Ragam"

"Pusat Pengalaman Satu, 'Oh, Hot Brothers'"

"Kencan buta avatar dimulai dengan suara anjing"

"Pertemuan pertama mereka sangat aneh"

Katakan sekarang turun salju.

"Mereka mengulangi ucapan yang sama"

"Kedua pihak diperintahkan untuk kali pertama"

"Pengalaman aneh dimulai"

"Pusat Pengalaman Dua"

"'Code Name, Dad's Challenge'"

"Keluarga asli mereka datang"

"Dan para ayah menghadapi tantangan"

"Mereka sangat ingin menang demi keluarga mereka"

"Para pemuda juga menghadapi tantangan"

"Dan akhirnya menjadi bencana"

"Dong Hyun, ayahnya Jangkrik, dan mantan petarung"

"Dikalahkan ayahnya Ddoing"

"Pusat Pengalaman Tiga"

"Mereka mengikuti acara 'Family Arcade' bersama tamu istimewa"

"Para pembawa acara yang asli datang"

"Permainan spesial dimulai"

"Biaya penampilan kalian dipertaruhkan dalam permainan ini"

"Tim mana yang akan membawa pulang biaya penampilan?"

Baiklah. Kalian sudah siap?

Ya! - Ya!

Bisa kita mulai segmen pertama?

Ya. - Ya.

Jawabannya tidak cukup lantang.

Kalian siap?

Ya! - Ya!

Bagaimana dengan para wanita?

Ya, kami siap! - Bagus!

Mari ucapkan ini bersama-sama.

"Between the Rooms". - "The Rooms".

Dahulu aku suka segmen ini.

Dahulu segmen ini menyenangkan. - Benar.

"Between the Rooms". - "The Rooms".

"Kamu harus menjelaskan dialog yang diberikan dengan tubuhmu"

"Ini permainan yang menjadi hit terbesar di 'Family Arcade'"

"Mandi"

Pergilah ke kamar kalian

dan mengekspresikan kalimat yang diberikan tanpa bicara.

Mereka tidak boleh membuka mulut, bukan?

Tentu saja tidak. - Gunakan saja tubuh kalian.

Satu dari Tim Pria dan Tim Wanita

akan berada di bagian terakhir.

Siapa pun yang menjawab benar lebih dahulu

memenangkan permainannya.

Jadi, kalian harus menempatkan yang pintar di sini.

"Permainan ini membutuhkan orang terakhir yang tanggap"

Kamu andalan. - Dia andalan kita.

Rasanya agak canggung

berada di area terpencil dengan seorang pria.

"Tertawa"

Di ruangan kosong, bukan? Tapi usiamu cocok untuk hal itu.

Sering kali, rasanya kamu memakai kamar berbeda dengan suamimu

bahkan saat kalian bersama - Benar.

begitu pula sebaliknya,

Aku tidak yang mana yang dia rasakan.

Tapi dia sudah cukup lama bersama suaminya.

Jangan tertawa.

Mi Sun tertawa.

Dia berbalik dan menangis.

Aku akan memberi tahu suaminya. - Aku sangat bahagia.

Dia sangat bahagia. - Itu mengingatkanmu pada dirimu?

Dia bahagia sampai menangis. - Astaga. Aku harus bagaimana?

Menurutku - Aku sudah...

biarkan saja air terus mengalir di kepalanya.

Aku setuju.

Dia lebih sering tertawa setelah bertambah tua.

Seharusnya aku memakai baju renang.

Mari mulai babak pertama.

Tentu. - Ya.

"Kalimat terkenal dari film, drama, atau iklan"

Kalian akan dapat lima pertanyaan yang dibuat dengan kalimat terkenal

dari film, drama

dan iklan. - Aku yakin soal ini.

Jangan pernah bicara. - Kalimat terkenal?

Kalian harus mengekspresikannya hanya dengan tubuh kalian.

Bersiaplah.

"Kuis pertama"

Mulai.

"Kuis pertama dimulai sekarang"

"Di sini, baiklah"

"Su Geun yang pertama"

Apa itu? - Dia berbalik.

"Dia sibuk"

Baiklah.

Kamu tidak boleh mengatakan apa pun.

Berhenti tertawa, Bodoh.

Lihat wajah Ha Young. - Ini gilirannya.

Kurasa aku mengerti. Su Geun yang terbaik.

"Su Geun kepada Ha Young, Ha Young kepada Yi Kyung"

"Dia memanggil seseorang"

"Dia bergerak"

Ini yang Su Geun lakukan. - Gerakan Su Geun lebih banyak.

"Ada gerakan apa lagi?"

"Dia paham"

Gerakannya seperti ini.

Tim Pria bekerja dengan baik. - Dia dapat ide.

Sudah kuduga. - Dia dapat ide.

"Yi Kyung berbalik dengan percaya diri"

Kalian hebat.

"Dia menambahkan detail"

Dia memang seorang aktor. - Dia berbeda.

"Di mana aku melihat gerakan tangan seperti itu?"

"Apa pekerjaan ayahmu?"

Katakan. Apa pekerjaan ayahmu? - Dia hanya preman.

"Ini detail yang ditambahkan Yi Kyung"

Dasar kamu...

Kemarilah.

"Kejam"

Itu terlalu kejam.

Kamu terlalu kejam.

Aku tidak yakin, jadi, aku akan meniru gerakannya.

Baiklah. - Buka tirainya, Yi Kyung.

Tim Pria!

Aku tahu! - Aku tahu!

Tim Pria lebih cepat. - Tim Pria lebih cepat.

Akan akan jawab.

Ini dari "Friend". "Apa pekerjaan ayahmu?"

Benar!

"Tim Pria memenangkan babak ini"

"Mereka merayakan"

Aku mengerti sekarang. - Ini...

Sekarang...

Mari lanjut ke babak berikutnya. - Bukankah ini berlebihan?

Tunggu. - Tolong tutup tirainya.

Ini. - Kamu bisa melakukannya.

Baiklah. Dia tahu.

"Pemirsa, silakan menebak"

Ini tampak sulit. - Ini sulit.

"Dia berusaha semampunya"

Kenapa dia bergerak cepat sekali?

"Sepertinya dia tahu"

Apa dia membunyikan bel? - Kurasa begitu.

Yong Jin, kenapa...

Su Geun bekerja dengan baik sekarang.

Benarkah? Apa benar?

Kurasa Ha Young mungkin agak bodoh.

Dia tidak bodoh. - Kurasa aku tahu.

"Dia tidak yakin apa jawabannya, tapi dia berusaha keras"

Aku penasaran. - Aku juga.

Dia hanya meniru. - Begitu rupanya.

Bagian ini membuatmu frustrasi.

"Aku hanya meniru yang apa kulihat"

Gerakannya berubah dari petunjuk awal.

Gerakannya berubah. - Coba tiru apa yang dia lakukan.

Astaga.

"Dia tidak percaya diri"

Sepertinya kamu tidak paham.

"Apa Ha Young menusuk sesuatu seperti ini?"

"Dan menembak sesuatu?"

Kurasa aku melakukannya dengan baik, tapi petunjukku akan berubah.

Apa dia membunyikan bel? - Kuisnya adalah...

Apa itu senapan? - Shinji.

Berikutnya.

"Gerakannya makin memburuk"

Tidak ada kemajuan. - Dia memegang senapan.

Apa itu senapan? - Keduanya tampak bingung.

Apa ini? - Sudah cukup.

Kalian tidak perlu melihatnya lagi.

Apa ini dari film Korea?

Ya, film Korea. - Ya. Itu dari film Korea.

Kalian mau petunjuk?

Ya, kumohon. - Tentu.

"The Man from Nowhere".

Aku tahu. "Berapa yang dibutuhkan?"

Itu sudah lama sekali.

"Berapa yang dibutuhkan?" - Itu dari "Autumn in My Heart".

Itu dari "Autumn in My Heart".

Itu sudah lama sekali.

Dia pergi ke pusat perbelanjaan kemarin.

"Berapa yang dibutuhkan"? - Aku tahu.

"Aku mengelola toko gadai. Aku juga terima gigi emas."

"Aku akan menggilingmu kecuali gigi emasmu."

Tidak, bukan itu. - Apa itu salah?

Aku... - Tunggu.

Kurasa aku tahu. - Benarkah?

"Ini kaca antipeluru, dasar berengsek..."

"Semua orang tertawa"

Coba lagi. - Ini...

"Ini kaca antipeluru, Berengsek."

"Dia mengatakannya lagi"

Benar!

"Dia berhasil. Mi Sun berhasil"

Ini membingungkan. - Tapi...

Sekarang,

Tim Wanita mendapatkan satu poin.

Tim Pria dan Tim Wanita masing-masing mendapat poin.

Tolong tutup tirainya. - Tutup tirainya.

Semoga berhasil.

Ini, lihatlah.

Dia tampak percaya diri. - Yang ini pasti mudah.

Perhatikan baik-baik.

"Dia melempar hati yang dia buat"

"Dengan tangannya"

"Satu. Dia membuat hati dengan tangannya. Dua. Dia melemparnya"

Mudah sekali.

"Bahkan yang termuda, Soobin, tahu yang ini"

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left