Wentworth

بي سميث ستموت على الساعه 3 مساءً

سونيا لاتقول الكثير

فقط ابقي بالقرب منها و استمعي

الطريقة التي تجعل الناس تبداء بالتحدث هي عندما يسئموا من الصمت

أعتقد بأن حالتك جداً سيئة لتتورطي مع كاز و فيرغسون

لقد قررت بأن أجري العملية

لنذهب كونواي

هذه الجماعة, يد الحق الحمراء

أنا أتصل لأعلمكم بأسم قائدهم

أنها امرأة و تدعى كارين بروكتر

أترغبين بالإستماع إلى الأتصال الذي وضعك بالسجن ؟

أيتها الخائنة العاهرة, كاذبه

كاذبه

بي! اضغطي على زر الطوارئ

ابتعدي, ابتعدي, ابتعدي, ابتعدي

فقط ساعدها فهي لا تتنفس - بي, هل تسمعيني ؟ -

Afterlife :الحلقة بعنوان

!أمي

!أمي

!أمي

أمي, امي؟

أمي, امي؟

أمي, امي

فقط كنت أتبع كاز

و مالذي قالته لك و أنتم متجهين للمطبخ؟

لا شيء.. فقط تعالوا معي

الم تقل لك مالذي استمعت إليه ؟

لا

الم تقل شيئاً عن بي سميث ؟

لا

لا.. لا أظن بأنها كانت تعرف بأن "بي" ستكون هناك

ليس لدي علم بخصوص بي

المفترض من فيرغسون أن تعمل في المطبخ

و لم يكن هناك احد غيرها من عاملي المطبخ ؟

اذاً, مالذي رأيته عندما خطوتي لداخل المطبخ ؟

بي كانت فاقدة الوعي

كأن يبدوا ان كان هناك قتال

هل كانت ذراع فيرغسون محروقه ؟

لا أستطيع التذكر

كنت قلقة جداً على بي

كان كلاهما على الأرض

بي كانت فاقدة للوعي

بالفعل ؟

اذاً

السيد جاكسون شغل التسجيل الذي يثبت تورط فيرغسون

و اسرعتي إلى المطبخ عندما حدثت العديد من الصدف

و فيرغسون كانت بالفعل مصابه لكن ليس منك

أهذه قصتك ؟

أظن بأن جوان فيرغسون كانت تحاول قتل بي سميث

و أعتقدك بأنكي كنت على علم

مرحبا, كيف تشعرين ؟

أنا بخير

الجميع كان قلقاً عليك بي

مالذي قلتيه عن احداث الاسبوع الماضي ؟

أنني كنت سأغرق

ما نعلمه بأنكي وجدي فاقدة للوعي في المطبخ

كاز بروكتر و آلي نوفاك و جوان فيرغسون كانوا معك

أين فيرغسون الان ؟

بالمشفى, و مصابة بحروق جادة و لا نعلم كيف

عندما وصلوا الضباط و جدوك بالفعل دخل بداخلك كمية كبيرة من الماء

أضطر السيد جاكسون أن ينعشك بعملية التنفس الصناعي

و ايضاً فحص دمك اظهر به كمية كبيرة من مخدر راويهبنل

أتعلمين كيف

دخل إلى داخل جسمك؟ لا

اذاً لا تتذكرين سبب ذهابك للمطبخ ؟

لا

بي, المشفى ذكر في تقريره بعض الندوب

ليست من الهجوم, بل من وقتاً سابق

و سبب الندوب أنه أنت كنتي

تعانيين منذ زمن

لا أستطيع تذكر اي شيء, اسفه

سيكون من الجيد أن تتحدثي عنه

مع احد من السجينات ؟ - لا -

اي شخص بالخارج تستطيعين التحدث معه؟ - لا أحد اعرفه بالخارج -

فقد الذاكرة متماشي من كمية المخدر الذي وجد بداخل جسمها

لكن رداة فعلها ضعيفة جداً

لدرجة مستوى الأكتئاب السريري

و يوجد اثبات على اذائها لنفسها

اذاء نفسها ؟ - جروح, في الجهة الداخلية للفخذ -

من الواضح بأن كان هناك مشاكل خطيرة تحدث معها قبل الهجوم

صحيح, اذاً لدينا سجينة و التي هي مكتئبة سريرياً

و الاخرى في المشفى

و بروكتر تعلم لماذا فهي بالتأكيد تعلم مالذي حدث بالمطبخ

اذا سمحتي لي ب خمس دقائق مع بروكتر

بالتأكيد لا - انظري, اصبح لدي

مصداقية عندها من تشغيلي للتسجيل

و هذا ما بدأ المشكلة

و أنقذ حياة بي - هذا ليس بعذر -

ويل, هذه المرة الأخيرة التي سأقول لك فيها ذلك

لن يكون لك اتصال مع بروكتر بعد الان

او مع جامعتها مهما كانت الظروف, هل استوعبتني؟

هل أستوعبت ؟

نعم, ايتها القائدة

بي, أنا هنا كمساعدة للسجناء

أنت بخير؟ هل هناك ما تحتاجينه ؟

سمعنى مالذي كانت تحاول فيرغسون فعله لك

ماذا؟ مالذي سمعتيه؟

أنكما تقاتلتما

و هي حاولت ان تغرقك

تقاتلنا ؟

لم يكن قتال

لقد كنت فاقدة لوعي

و لم تكن فقط فيرغسون بل كل اصحابك الجدد ايضا

آلي

نعم, اوقعوني بفخ

اوقعوني بالفخ و خدروني و حاولوا قتلي

نعم, كل هؤلاء الحثالة التي رغبتي بأن تكون بأن تكوني صديقتهم

اللعنة, اغربي عن ناظري

بوومر

اجل تظنين بأنكي تستطيعين قتل احد منا

ماذا ؟ - اليس كذلك ؟ -

لا! لم اكن احاول قتلها

هراء, انه هراء

بي قالتها بنفسها, لقد كنت معها

كانت تقول بأنكي متواطئه مع كاز و فيرغسون لأجل إقاعها بالفخ و ثم تقتلونها

هل أنت تمزحين معي ؟

لم اكن احاول اذائها بل كنت احاول انقاذ حياتها

لنأجل التعامل مع الأمر حتى تخرج بي

لأنه رأيتي مالذي يحدث لمن

يتخذ القرار عنها, حسناً؟

حسناً, عندما تخرج بي

سينتهي امركم ايتها الشقراء, أنت و كامل عصابتك, حسناً؟

نعم؟

أهي بخير؟

هي على قيد الحياة

لكن لا, ليست بخير

نوفاك؟ أين تشامبيرز؟

..اهـهـ, لم تكن تشعر بخير و - للخارج -

بي! بي - لنذهب -

لم أكن أعلم بالذي يحصل - هيا, تحركي -

أقسم بذلك, لم أعن أعلم

اي شيء عنه بي - ! اخرجي, لنذهب -

يجب عليك أن تصدقيني

لم أكن أعلم عنه شيئاً, أقسم بذلك

انتهى الاسبوع بروكتر

أنت تعلمين بأن فيرغسون ومن وضعتك هنا لـ 12 سنة

لاأعلم لماذا تحمينها

ولا أفترض إلا بأنك متورطة بأمر الهجوم على بي سميث بطريقة ما

اذا قلت الحقيقة, اذا ساعدينا فسنساعدك

كاز, هل حققوا معك ؟

مالذي قلتيه ؟ - أين فيرغسون ؟ -

اللعنة, من يهتم؟ هي في المشفى

و بقية البنات؟ ما حالهن ؟

أنهن مرتبكات كاز

هناك اشاعة تدور بالأرجاء تقول بأننى كنى نحاول قتل بي

أنت و أنا ؟

بي تظن ذلك, أخبرت دورين بذلك و كد أن اهشم بسبب ذلك

أنت لا تعلمين شيئاُ عن ذلك, اليس كذلك ؟

اللعنة

اللعنة

لم أعلم بأن الأمور ستتجاوز إلى هذه الحالة

كل ما قالته هذه العاهرة لنا كانت فقط كذبة

يجب عليك أن تخبريها بأن ليس لي علاقة بالأمر

لماذا؟

أنها ليست عدوتنا كاز ليست هي من بلغت عنى

ولا يجعلها ايضاً صديقة لنا - هي تظن بأنني كنت انصب لها فخاً -

تظن بأنني كنت أغريها ليتم قتلها

و لماذا هذا الاهتمام خكذا ؟

أنت تمزحين معي

أنت لست معها, اليس كذاك؟

منذ متى ؟

ليس من مدة طويلة

اذاً أنت مع جماعتها الان ؟ - لا -

أنها تظن بأنني معك

أنها تظن بأنني معك نحاول قتلها

لا استطيع... كاز, لا استطيع

لا استطيع ان اسمح لها التفكير بذلك

..أنا أسفة, أنا أسفة , لم أكن

آلي

أرغب منك بأن تخرجي

أرغب منك بأن تخرجي بحق اللعنة

ابتعدي

انتظري

أريد فقط أن افسر - مالذي يحتاج إلى تفسير ؟ -

أريد فقط بأن أقول بأنك كنت على صواب

أعلم بأن فيرغسون من بلغت علينا ليس أنت

لقد كد أن أموت

أعلم

و أشعر بالسوء لذلك - هي تشعر بالسوء لذلك -

اذا كان هناك ما استطيع فعله لأعوض لك

لقد كنتي مصرة لأرائك لشهور

تحوكين المصائب ضدي ايتها المنافقة

تصدحين بصوتك كيف تساعدين النساء

و أنت بنفس الوقت تحمين المرأة التي وضعتك بالسجن

أنت لا شيء مجرد فتاة صغيرة مريضة نفسياً تحاول انقاذ العالم

و كل ما تفعلينه او أنك تجرين النساء التي تدعين حمايتهن إلى الهاوية معك

أنت عديمة الفائدة

أنت محقة

أنا كذلك

كل ما أستطيع قوله هو بأنني أسفة

...لتصديقها, و لحبك المصائب عليك و لأجل

ولأجل جعل "آلي" بأن تكون عاهرتك للإيقاع بك

لن اسامح نفسي على ذلك

سميث, ما حالك ؟

لقد سئمت من الإجابة على هذا السوأل ؟

هل استطعتي تذكر المزيد

منذ تحدثك مع الانسة ويستفال؟ - و هذا السوأل ايضاً -

لا

متى استطيع ان اعود لوحدتي ؟

قريباً, لكن أولاً أرغب منك بأن تأتي معي