Deadpool

Deadpool

Download Estonian Subtitle

Release info

Deadpool 2016 WEBRip iTunes
Deadpool 2016 WEB-DL iTunes
A Commentary by ChristopherCavco
Estonian

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
webrip
BRip
Published on: 2022-08-08
Downloads: 131
Hearing Impaired: No

Estonian subtitle preview

The first 200 lines.

MINGI JOBUKAKU FILM

PEAOSAS JUMALA TÄIUSLIK IDIKAS

MAAILMA SEKSIKAIM MEES!

KUUM TIBI

BRITI KURIKAEL

KOOMILINE KÕRVALTEGELANE

TUJUKAS TEISMELINE

ARVUTIGA TEHTUD TEGELANE

TARBETU KÜLALISESINEJA

FILMI TOOTSID PERSEVESTID

KIRJUTASID TÕELISED KANGELASED

LAVASTAS ÜLEMAKSTUD JUHMARD

Tere! Ma olen Deadpool!

Tagapool on veidi üksildane.

Jah, veidi abi.

Aga ma pean kahe käega rooli hoidma.

Vabandust.

Dopinder.

Pool. Dead.

Lahe.

NARTSISSINE UNENÄGU

Lõhnab kenasti, ei?

Mitte see nartsiss. See tüdruk.

Jah. Gita. Ta on üpris armas.

Temast oleks saanud mulle sobilik kaasa.

Aga Gita südame röövis mu nõbu Bandhu.

Ta on samavõrd autu kui veetlev.

Dopinder, mulle tundub, et olen täna su taksos põhjusega.

Jah, söör, te ju helistasite, mäletate?

Ei, mu sale pruun sõber. Armastus on ilus asi.

Kui selle leiad, maitseb kogu maailmkui nartsissine unenägu.

Armastusest peab kinni hoidma...

kõvasti!

Ja mitte lahti laskma. Ära korda minu vigu.

Said aru? - Jah.

Muidu maitseb kogu maailm nagu Mamma June pärast kuuma joogat.

Söör, kuidas Mamma June maitseb?

Nagu parmud nussiks kust täis kingas. - Aitab.

Ma võin jätkata kogu päeva. Aga asi on hull!

Asi on hull.

Milleks see uhke punane kuub, hr Pool?

Sest täna on jõulud, Dopinder.

Ja ma jahin kedagi oma pahade nimekirjast.

Olen oodanud aasta, kolm nädalat,

kuus päeva ja...

14 minutit, et ta heastaks mulle tehtu.

Ja mida ta teile tegi, hr Pool?

Selle sita...

Nad ei valmista pettumust.

Parem mitte.

Aga järgmise kuu saadetis?

Seda ei tule.

Te pole ainus, kel on vaja sõda võita.

See ei kõlba.

Meil oli väike jama tarneahelas...

Me hindaks teie kannatlikkust.

Olgu.

Järgmisel kuul saadame kogu kauba.

Rõõm teiega äri ajada.

Kuradi mutant.

Ai, raisk!

Unustasin oma laskemoonakoti.

Kas läheme tagasi? - Ei, pole aega.

Persse kah. Saan hakkama.

9, 10, 11, 12 padrunit või lõpp.

Siinsamas!

See teeb 27,50.

Ma ei kanna tööl käies iialgi rahakotti.

Rikub mu rüü jooned ära.

Äkki viskan uhiuue viie?

Okei.

Häid jõule.

Ja nauditavat aprillikuist teisipäeva teilegi, Pool!

Oi, terekest. Ma tean, eks ole?

Kelle mune silitama pidin, et päris oma filmi sain?

Ei saa öelda, aga see riimub nimega "Polverine."

Tal on seal all kenad siledad kiilakad.

Igatahes, mul on vaja kuhugi jõuda, nägu korda teha ja...

Pahasid poisse tappa.

Maksimaalne pingutus.

Munadesse.

Luksuslik nahksisustus.

Ma otsin Francist!

Oled sa seda meest näinud?

Sikuta-sikuta!

Ma pole seda kunagi öelnud, aga ära neela.

Raisk.

Kas ma jätsin ahju sisse?

Värsked uudised.

Mitme auto kokkupõrge linna läbival kiirteel muutus täna hommikul tulistamiseks.

Xavieri kool andekatele noortele

Ummiku tõttu ei pääse politsei sündmuskohale.

Elanikel soovitatakse püsida kodudes.

Ründaja näib olevat relvastatud, ohtlik ja kannab

punast kuube. - Punane kuub.

Deadpool.

Negasonic! Tule, meil on missioon.

Colossus, oota.

Olen Deadpooli korduvalt meie hulka kutsunud,

aga tema käitub pigem nagu laps.

Raskelt relvastatud laps.

Millal ta viimaks näeb X-meheks saamisega kaasnevaid plusse?

Milliseid plusse? Ühesugused kombinesoonid?

Maja, mis iga paari aasta järel õhku lendab?

Palun.

Maja õhkulendamine karastab iseloomu.

Sa sõid hommikust, eks?

Hommikusöök on päeva tähtsaim eine.

Proteiinibatoon. Teeb luustikule head.

Deadpool võib üritada su luid murda.

Kaduge eest!

Hei!

Pidage!

Võite mõelda: "Milleks see punane kuub?"

Selleks, et kurjamid ei näeks mind veritsemas.

See kutt saab asjast aru.

Ta valis pruunid püksid.

Hästi! Mul on ainult 12 padrunit,

nii et te peate jagama!

Hakkame siis loendama.

Raisk.

Türapea!

10! Raisk!

Üheksa. Persse.

Kaheksa.

Pasanuss!

Paha Deadpool.

Seitse. Tubli Deadpool.

Keegi ei pea arvet. Kuus.

Neli.

Kätte sain.

Otse kannikasse.

Kolm, kaks!

Nõme! Aga seda väärt.

Täna õhtul ma käperdan ennast.

Francis!

Francis...

No mida pasabiskviiti!

Kus sa oled, Francis?

Sina pole Francis.

Tõsiselt või? Käärid käised üles?

Mõtlete kindlasti: "Mu kutt ütles, et see on superkangelase film,

"aga punases kuues kutt tegi teisest ju kebabi!"

Ma võin olla super, aga ma pole kangelane.

Ning sisuliselt on see siin mõrv.

Aga mõned parimad armastuslood algavad mõrvast.

Ja täpselt seda see ongi. Armastuslugu.

Ja selleks, et seda õigesti jutustada,

pean viima teid tagasi aega ammu enne, kui ma oma kanni liibukatesse surusin.

2 AASTAT TAGASI...

Kuule, kas räägin aeglasemalt? Mina seda pitsat ei tellinud.

Red Ledge Drive 7348? Olete hr Merchant?

Jah, hr Merchant, kes ei tellinud seda kuradima pirukat!

Kes siis helistas?

Mina!

Ananassi ja oliividega?

Magus ja soolane.

Kes kurat sa oled? Mida perset sa teed mu...

Kas kõrbenud koorikuga?

Issand, loodetavasti mitte.

Kuule, kui asi on selles pokkerimängus.

Ma ütlesin Howiele, ütlesin talle, et...

Okei, kuule, võta, mida tahad.

Tänud.

Söör, enne kui talle midagi teete, kas ma saaks suure tipi?

Jeremy, eks ole?

Wade. Wade Wilson.

See jotsike nüüd küll ei lähe, Jer.

Ma pole siin tema pärast.

Tulin siia sinu pärast.

Okei, see oli küll päris vänge napikas.

Ega sa ka veel omadega mäel pole.

Pead ornamentidega kõvasti tagasi tõmbama.

Need on teksad, mitte kroonlühter.

P.S. Jätan su rahakoti omale. Sa nagu ise andsid.

Okei, kuule, mees, kas saaksin oma Sami klubi...

Ma lasen su türastan'd kassi maha!

Ma ei teagi, mida see tähendab. Mul pole kassi.

Kelle kassi liivakasti ma siis sittusin?

Igatahes, ütle mulle üht,

millist olukorda pitsa ei paranda?

Kas sa juhtumisi Meghan Orfloskyt tunned?

Kas ütlesin õigesti? Orflosky?

Orlovsky? Jah? Hästi.

Sest tema tunneb sind.

Ma kuulun selliste tüüpide hulka, kes raha eest pasunasse annavad.

Väiksel Meghanil pole raha üleliia, aga tema õnneks

on mul nõrkus.

Aga ma olen... - Jälitaja.

Ähvardused teevad haiget, Jer.

Mitte nii hullusti kui sakiline tera.

Nii et hoia Meghanist eemale.

Selge?

Jah, söör.

Siis oleme lõpetanud.

Pea. Oleme või?

Jah. Oleme täiega lõpetanud.

Oleks sa vaid oma nägu näinud.

Ma ei teadnud, mida teha. Jube hirm.

Nõrkus, mäletad?

More Estonian subtitles for Deadpool

  • Deadpool · 123 downloads · 2016-06-12

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left