88 Minutes

Pogledaj zmaja!

Tata!

A, veж sam video tu haljinu...

Ne mogu samo da se setim kada.

Sinoж. - Sinoж?

A znaиi vraжa mi se.. Oжe da mi prsne glava!

Dobra ћurka?

Da, pa znaљ i sama.

Ali ja nisam toliko popila.

To je priиa mog ћivota, Saro.

Danju psihijatar a noжu zver.

Nisi mi rekla da si pravnik.

Nisam, joљ uvek.

Izvini.

Da? - Dћek, Љeli ovde.

Jesi li dobro? - Aha, љta ima?

Zabrinula sam se... - Mnogo bre brineљ Љeli.

Љta se deљava? - Zove te neki tip, oжe da priиa s tobom.

Pa spoji ga.

Lepo sam se proveo sinoж.

I ja, hvala na lekciji za vino.

Dћek.

Dћek, evo ga Frenk Parks.

Zdravo Frenk. - DћeK!

Imamo sluиaj. - Opet isto?

Gomila povreda.

Opet ubica iz Sijetla.

Gde si ti?

Dћek, imamo kasetu...

MOraљ da vidiљ.

Dћek, jesi li tu?

Jeesam.

Vidimo se kod mene. - U redu.

Kuda? -114 western, Brzo.

Nastavljamo intervju sa Fosterom osudjenim za ubistvo...

Jel moћete da promenite stanicu?

Hvala.

Idiote!

Иestitam. - Љto?

Na plenu od sinoж...

Dobro dupe.

Znaљ kako se zove?

Seжam se.

Jesi se to posekao?

Jel FBI tu? - U sali za sastanke.

U reudu. Jel bilo poziva?

Skoro sve novine, traћe izjavu.

Kim Kamings te zvala. Brine za tebe.

Zna ona... - Izgleda ne, иeka te u kancelariji.

Stavila sam one predmete kod vas.. Иini se da Lora i Lisa imaju predstavu...

Ostali su beskorisni.

Da.

Zar te ne иekaju federalci?

Da. - Vidimo se na иasu.

Preuzeжu danas ako kasnite.

Hvala Kim! - Жao!

Dћejni je doљla da ti donese poklon.

Nisam znala da li je ovo u redu, samo sam htela...

Htela sam da obeиeћim dan.

Hvala ti. -Drago mi je da moja sestra nije zaboravljena.

Hvala Vam na svemu...

Zauzeti ste, pa idem ja onda.

Budi dobro dete.

Hvala ti.

Mogu li vam pomoжi?

Jeste vi moj student?

Zdravo... - Dћek,

Ovo je Dћeremi Guber iz

Kancelarije tuћilaљtva.

On radi na sluиaju ubice iz Sijetla.

Velika mi je иast da vas upoznam.

Ћao mi je zbog... - Ovo je divna sala.

A ovo je agent Mekintajer iz FBI.

Drago mi je, sedite.

De si veliki?

Dћeremi...

Odred za ubicu iz Sijetla.

Imate sigurno mnogo pitanja tako da...

Potrudiжu se.

Prvo da...

probamo malo.

Ovo je od sestre jedne od ћrtava...

Dћeremi? - Da, hvala.

Frenk?

Ne hvala.

Neжeљ?

G. Mektajer?

Dobar si ti Dћeremi.

Oжeљ malo mleka?

Љeli, imamo li mleka?

Donesi tri иaљe.

Ja ne bih Dћek.

Onda dve...

Ma ipak tri.

Moћda se neko predomisli.

Pa da vidimo...

Mogu da pretpostavim da je sinoж na mestu zloиina...

sve podseжalo na Foresterov naиin rada.

To se poklapa. - Љta to?

Imam to ovde...

Zadavljena gasom. Silovanje...

Telo je visilo naopako.

I prerezano grlo.

I љta nam to govori? - Neki plagijator.

Moћda... - MOћda a?

Ista je scena...

A љta ako je ubica poznavao Forestera i namestio da izgleda...

kao da on nije kriv.

Nastavi. -Tako da dobije љansu za novo suрenje.

Bravo bre Dћeremi!

I ja isto to mislim.

Ja i dalje mislim da je plagijator.

Naravno postoji joљ jedna moguжnost...

DA?

Da je Forester nevin i pogreљno optuћen... -NE!

Mi smo sigurni u vaљe miљIjenje kada ste optuћili Forestera...

Ali zaљto niste bili na suрenju?

Greљka... -I zaљto mu nije suрeno za ostala ubistva?

MOramo da budemo sigurni da nismo pogubili nevinog иoveka.

Razume to.

Dћek ako imaљ neku zadrљku u vezi sa svedoиenjem...

Moraљ sad da nam kaћeљ.

Da li moћete da potvrdite da vaљ stav prema njemu nije osvetoljubiv?

Ako iskreno govorimo, da naravno...

Da, imam neљto protiv okorelih ubica...

Kada vidiљ toliko ubistava... - Dћek, molim te.

Ovo nam pomaћe,

Moramo da razgovaramo o joљ jednoj stvari.

Mleko!

Љta se ovde deљava?

Jel poznajete Dejl Moris?

Da.

Kako?

MOja studentkinja.

Samo to?

Mi smo federalci, nemojte da nas laћete.

Bili smo u vezi.

Govorite u љiframa.

Poslovni odnos, ne seksualni.

Pre godinu dana joj je umro otac, i ja sam je leиio.

Ne spavam sa studentkinjama.

A ni sa pacijentima.

A kave to ima veze sa bilo иim?

Dћek, Dejl Moris je sinoж ubijena.

Ona je poslednja ћrtva.

Kada ste je poslednji put videli?

Video sam je... sinoж.

Za jako teљkog profesora... hvala vam.

Љto ste nam upropastili ћivote.

Zadovoljstvo je moje.

Slavili smo. - Foresterovo pogubljenje?

Slavili smo... njegovu osudu.

ne pogubljenje.

Mnogo smo radili na tom sluиaju pa smo se radovali.

Imamo kasetu koja je ostavljena na mestu zloиina.

Pustiжemo vam je.

Ova poruka je za Dr. Dћeka Grejema.

Uhvatili ste pogreљnog иoveka.

Forester je nevin.

Nemojte me viљe povreрivati!

Pustiжete me jel da?

Rekli ste... proиitala sam ono љto ste traћili.

I tako to traje oko sat vremena pre nego љto umre.

Љta mislite љto ona иita tu poruku?

Po reиima Dr. Grejema, on analizira mentalnu zagonetku...

Tako da nema nekih opipljiovih dokaza.

To su pogaрanja na osnovu intuicije, liиnog stava...

I on je tu iluziju prodao poroti u potpunosti.

Љta ej bilo?

Devojka koja je sinoж ubijena...

Je Dejl Moris.

O Boћe.

U redu...

Zanima me љta je Dejl Moris radila u poslednja 24 иasa...

kuda je iљla, s kim je priиala...

Hvala Љeli. - Na иemu?

Ne znam, na svemu. - Ma daj nemoj to da mi radiљ...

Samo nemoj opet da me prosiљ.

A љto kad bi se super slagali?

dA, samo љto sam ja gej a ti ne moћeљ da se veћeљ.

Zato smo savrљen par.

Hvala duљo.

Dr. Grejem je svetski priznat struиnjak u veљtaиenju...

A љta je pa to?

Takvi su veж upropastili mnogo nevinih Ijudi...

Niљta nije dokazano a optuћeni su nastradali iako su bili nevini.

Vidi zmaja!

Doрi!

Da?

Halo?

Imaљ 88 minuta ћivota.

Љta? - Znaљ koliko je 88 minuta?

u 7 i 45 ujutru... - KO je to?

Ko je to? - Tik tak...

Љta kaћete?

Dћek Grejem i prijatelji. - Љeli!

Hoжu da mi postaviљ lovca na mobilni. -Љa se deљava?

Da, zovi mog provajdera...

I saznaj ko me je poslednji zvao.

MOgu viљe da pomognem ako... -Samo to uradi.