The Good Detective (모범형사)

1

, إلى جانب كل ذلك

الناس العادية لن تقوم بتعليق لوحة تم رسمها من قبل المرأة التي قاموا بقتلها في مكتبهم

هو لا يهتم بذلك

ماذا ؟ أنت تعرفه؟

نحن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان

ما الذي أتى بك إلى هنا هذه المرة؟

هناك شيء أريد أن أسألك عنه

(هذا زميلي المحقق (كانغ دو تشانغ

مرحبًا

أنا (كانغ دو تشانغ) من قسم جرائم العنف في مركز شرطة "إنشيون" الغرب

رجاءً إجلسا

أعتقد بأن هذا لا يتعلق بأمور شخصية

لقد أحضرت زميلك معك

هل تعرف (يون جي سون) بأية فرصة؟

إنها طالبة جامعية تعرضت للقتل قبل 5 سنوات

هي كانت طالبة فنون

نعم، أنا أعرفها

كيف تعرفان بعضكما؟

لقد رسمت صورتي

أنا من طلب منها القيام بذلك

هل تقابلتما معًا على انفراد بينما كانت تعمل على الصورة؟

تناولنا العشاء معا عندما جلبت الصورة بعد الانتهاء منها

و لم أرها بعد ذلك

يبدو بأنك كنت تعلم أنها قتلت

لذا لابد و أنك تعرف بأن القاتل قد تم القبض عليه بالفعل، أليس كذلك؟

نعم

إذن أعتقد أنك ستشعر بالفضول حول سبب سؤالنا عنها الآن

لماذا يجب أن أكون فضولياً حول ذلك؟

المحقق (كانغ) يعتقد بأنك مشتبه به

يعتقد بأنك من قتلها

لأي سبب؟

لقد أخبرتهُ عنك

عنّي ؟

هل قتلتها؟

هل أنت جاد الآن؟

نعم

أعتقد أنك بحاجة للذهاب

إذا كان لديك أي أسئلة ، يمكنك التحدث مع محاميّ

ليس لدي شيء آخر لأقوله لكم يا رفاق

لنذهب

قومي بإعادة جدولة خطط الغداء الخاصة بي

سأكون متفرغاً

ما الذي يحدث بينكما؟

إنه قريبي

... لذا أنت تعتقد أن ابن عمك

لا أريده أن يكون القاتل أيضاً

لكن لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك الأدلة تبين أنهُ من فعل ذلك

انتظر

يبدو أنك تحاول أن تغطي عليه

لماذا أفعل ذلك؟

لماذا سألتهُ بشكل مفاجئ حول ما إذا كان قد قتلها ؟

ليس لدينا حتى دليل أو دافع

سؤالهُ عن ذلك يبدو كما لو أنك طلبت منهُ إن يعد نفسه لأننا نسعى خلفه

لهذا قلت ذلك

جونغ تاي) لن يشعر بالقلق أو الخوف) بعد القيام بشيء خاطئ

هو يعتقد بأن لا أحد يجرؤ على القبض عليه

أنا على الأرجح أول من سألهُ حول ما إذا كان قد قتل شخص ما

لـذا إذا (أوه جونغ تاي) بدأ بالتحرك ...بسبب ما قلته

هذا يعني أنهُ قتلها

يالهُ من عرض

... الطريقة التي نظرت بها إلي كانت جميلة جداً

جين سوه كيونغ) كمديرة؟)

نعم

المنصب شاغر في الوقت الراهن

ألا بأس بذلك ؟

هل الجميع موافق على ذلك ؟

... يا رئيس ، من المبكر جداً فعل ذلك

لا أعتقد بأن الشركات الأخرى سوف تقبل

سوف يعطونها وقتا عصيباً إذا كانت تكتب لمناطق أخرى

لكنها تعمل في مقر "جونغهان دايلي" الآن

لا أحد يجرؤ على الوقوف في طريقها

أنا متأكد أنها تستطيع فعل ذلك

أنا أؤمن بها

إذا كان قبل شهر من حدوث الجريمة ؟

كم كانت مدة الإقامة؟

حسنًا

هل قالت لماذا كانت ذاهبة إلى نيويورك؟

حقا؟

ذهبت لوحدها؟

فهمت ذلك

آسف على الاستمرار في إزعاجكِ

شكراً

ما الذي تعمل عليه؟

أحتاج للتحقيق في شيء ما

هل (كانغ دو تشانغ) يفعل شيئاً آخر بدلا من الاستمتاع بإجازته؟

لا أعرف

أنا لا أنتبه لما يفعله الآخرون

لكنه شريكك

هذا لا يحدث فرقاً

أحب العمل بمفردي

أنا سأراك لاحقًا

نعم ، أنا من اتصل

هذا (لي جيونغ أوه) ، صحيح؟

تم الاعتداء عليك بعنف من قبل أوه جونغ تاي) مؤخراً ، أليس كذلك؟)

أنا من استقبله بينما كان ذلك يحدث

أنت تتذكر ؟

نعم

أنت أستقلت من وظيفتك؟

نعم

ربما لا أكسب الكثير , لكن هذا أفضل بـ 100 مرة من العمل في ذلك المكان الرخيص

و أنا في سلام أيضاً

كان يجب إن أغادر منذ وقت طويل

لقد بحثت في أمر القسم الذي كنت تعتني به ما الذي فعلتهُ بالضبط ؟

نحن ليس لدينا حقاً وصف وظيفي محدد

(يمكنك فقط التفكير في الجميع كخدم (أوه جونغ تاي

لذا لابد و أنك تدخلت في أموره الخاصة أيضاً

جونغ تاي) كثيراً ما يواعد أشخاصاً جدداً)

(لكنني أعتقد بأنهُ رأى (يون جي سون فقط بالقرب من وقت الجريمة

و هو لم يذهب أيضاً إلى الحانات في ذلك الوقت

كيف ألتقا الأثنان ؟

التقى بها عندما كانت تعمل في وظيفة بدوام جزئي في افتتاح معرض

لقد تأكدت من أنها كانت تعمل في معرض

(أكتشفت بأن المعرض كان يملكهُ صديق (جونغ تاي

إذن هم أصبحوا ثنائي بعد ذلك؟

يون جي سون) ذهبت إلى نيويورك) قبل 6 أشهر من مقتلها

سمعت أنها ذهبت بمفردها

(لكنني نظرت إلى السجلات ، و (جونغ تاي كان على نفس الرحلة

لذا كانوا مقربين جداً

و هو عوض عن فرق العمر بأمواله

هل قامت (يون جي سون) بهجره ؟

هل هذا هو السبب في قتلهِ لها؟

ربما

هل سيقتلها لأنها أنفصلت عنه ؟

لم يبدو و كأنه مختل عقلياً تماماً

(عندما كنا صغاراً، (جونغ تاي "كان لديهِ كلب اسمه "هابي

هو ضرب الكلب حتى الموت لأن الكلب لم يستمع إليه

و وضع صورة له و الكلب على مكتبه

هو كان ينظر إلى الصورة و يخبرني بأنهُ "يشتاق لـ "هابي

...عندما كان صغيراً (جونغ تاي) كان يعتقد بأن

بأمكانهِ فعل أياً يكن ما يريدهُ داخل المنزل

والآن يعتقد أن العالم الخارجي هو عالمه أيضاً

! ما الذي تفعلهُ ؟ أنت قلت بأننا لا نستطيع إن نتأخر

أذهبي أولاً , سنخرج في الحال

! بسرعة

! يا هذا

عندما يصبح أحد أفراد العائلة مشتبهاً به

من المفترض أن تبقى خارج التحقيق

أنت تعرف لماذا أقول هذا، أليس كذلك؟

أنا أطارد القاتل

أنا لا أفكر في أي شيء آخر

لنمسك بالقاتل

لأكون صادقاً ، أنتي في وضع غير مؤاتٍ

ماذا يجب أن نفعل؟

لا أستطيع العيش بدون ابني

لا تقلقي . هو مذهل في ما يفعله

هو لم يخسر أبداً القضايا التي سلمتها له

محقق (كانغ) ، أنا لم يسبق لي أبداً تولي قضية حضانة طفل من قبل

أتتذكر ما كنت تخبرني به؟

قلت لي أنك أصبحت محامِ لمساعدة المحتاجين

إنها في حاجة ماسة

ليس عليك أن تبحث في أي مكان أخر

طبعًا . أحتاج إلى أخذ هذه القضية

... لكن

... هل أنتي - نعم؟ -

هل لديكِ أي فرد من أفراد العائلة الذي هو في منصب عال أو لديه الكثير من المال؟

فهمت

أنت في وضع غير مؤاتٍ

لماذا ؟

لقد كان يتم النظر في ترقيتي

سأكون ملازماً قريباً مما سيضعني في منصب تنفيذي

إنهُ جيد في ما يفعله

لنثق به الآن

لا يوجد أمل

ماذا تريدين مني أن أفعل إذن ؟

لماذا كان عليكِ الحصول على الطلاق؟

ليس الأمر كأنه خانكِ أو ضربكِ

كان يجب أن تكوني صبورة لماذا كان عليكِ الحصول على الطلاق؟

لذا هذا ما أردت قولهُ لي ، هاه؟

أنت و هو نفس الشيء

! أنتم يا رفاق لا تضعون أنفسكم في محل الفتيات

...لقد فكرت في الأمر من وجهة نظر الفتيات أيضاً , لكن

... الشخص الذي يفكر في محل الفتيات لن

لن ينفصل في يوم زفافه

لماذا تثيرين هذا الأمر مرة أخرى؟

! هذا محرج

انظر إلينا... الشقيق مثل الأخت

لا تشربي اليوم

إذاً كيف من المفترض أن أتخطى هذا؟

لا تشربي أكثر من 3 زجاجات

لدي ما يكفي من المتاعب في كفتي رأسي سوف ينفجر

كيف يمكنك جعلها مديرة الفريق القانوني؟

هل أردت الوظيفة؟

لنكون صادقين ، لقد كان ينبغي أن أعرض الوظيفة بالنظر في سنوات الخبرة

جين سوه كيونغ) وضعت (كيم جي تاي) في السجن)

هل تعتقد أن المدعين العامين سوف يقبلون بها بينما

هي التي وضعت واحداً من أعضائهم في السجن؟

لماذا مكتب النيابة العامة المركزية يرفض تسجيل اسمها؟

أعتقد أنهم لا يحبونني

(هذا لا يتعلق فقط بالأنسة (جين

هم ينظرون بدونية بالكامل لشركتنا

نحن بحاجة لتقديم شكوى رسمية إلى مكتب المدعي العام

ماذا تعتقدين أننا يجب أن نفعل؟

ذلك فقط سيجعل "جونغهان اليومية" تبدو بمظهر سيء إذا كنا نقاتل التفاهة بالتفاهة

...أعتقد أنهُ يمكننا البحث عن حلول إذا فعلوا

الشيء نفسه عندما نرسل مراسل آخر

سيد (سونغ) ؟ - نعم؟ -

اذهب إلى مكتب المدعي العام

(دعنا نرى ما سيفعلونه كما قالت الأنسة (جين

... حسنًا