CSI: NY

CSI: NY

Download Arabic Subtitle

Season 7

Release info

CSI New York S07E13 HDTV XviD-LOL
A Commentary by Ahmed Ismail
تعديل خلل ترجمة DOCTOR WHO

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2011-02-13
Downloads: 45
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

أنــا أشرت لذهــابي يســار

أنــا لــم أرك تفعلــها

أتكذبنــي...؟

إبــن السافلـــــــــة

هيـــــــا...ساعدنا

إفتحـــها

ياإلهـــــــي

مــاك) لا بد أنه في داخلهـا كان أكثر مـن 20 شخصاً)

عنــــدما إصطدمــــــت بالباب

هربـوا عــن طريق الفتحــــة

إنها معجزة أن لــدينا جثتيــن فقط

إجعليهــــــا 3 جثث

(مالذي حدث هنا يا(دون

حفلة في الشاحنة إنتهت بطريقة سيئة

إنها آخر جنون الحفلات هذه الأيام

يحـولون شاحنـة إلى

نادي ليلي خاص

المكان والزمان يحدد على الشبكة الإجتماعية

أفترض أن هــذه الحلفة

لــم تبدأ في نهر هدسون

ظننت أن الشاحنة لا يفترض أن تتحرك

بمجرد أن تبدأ الحلفة لا تتحرك

من حركها - سائقي أجرة كادوا يلقون حتفهـم -

ولكنهم لم يلقون نظرة جيدة على السائق

رغم أنهم قالوا أنه تجاوز الشبك عمداً

والعلامات في الشارع

تؤكد عدم إستخدامات الفرامـل

إذن السائق قد يكون غرق

أو مازال بين الناجييــن

لدينا غواصيــن في النهر

يبحثون عن جثث أخرى

والبقيـة ينقلون إلى

الدائرة للإستجواب

...ما أظنــه

أن السائق رأى النهر أمامه وخرج قبل أن تضرب الشاحنة الماء

أو أنه هرب بنفسه

في كلا الحالتين إقتحام هذه الحفلة

لم يكن حادثا

يبدوا أن من أقفل الباب

قد ساق الشاحنـة أيضا

وجدت المفتاح

في درج الشاحنـة

للأسف الماء..أزال كل آثار البصمات

ولكني وجدت

هذه بجانب مقعدة السائق ولا علامة عليهـا

لذا جعلت (آدم) يأخذ منها عينة

إتضحت بأنها إكسلايتــن

مخلوطة بأوكسجيــن

هذه تستخدم في قطع الحديد

أو في تلحيــم وإغلاق الفتحـة

وجدت علامات حول الفتحـة

ووجــــدت أثار وشظايا الحديد

على مقعدة السائق

وعلى أرضيــــة الشاحنة

عدة أشخاص قد كونون خططوا لهذا

ولكن الأدلة تشير إلى

أن الفاعــل

.شخص واحد

متعمــداً

هو عرف أن الناس سيعانــون

ولم يهتــم

لو كانت الفتحــة مغلقة

فكيف الناجـون خرجــوا

عمله السيء

في تلحيم الفتحه

والفراغات في الفتحه

وتعرضها للتصادم القوي

مع ضربة الماء

ودرجة البرودة أكملت الباقي

لو كان هذا الرجل يعرف

ما يفعل لماتوا جميعا

(لقد تحدثت مع (فلاك

الشاحنة مستأجرة بإسم مزيف

من كوين

أرسل لمالك الشاحنة

مبلغ كبير من المال

قبل اسبوعين - من اتى ليأخذها -

لا..الشركة اوصلتها ووضعتها في الشارع

على ان تاخذ صباح اليوم الثاني

تركوا المفاتيح فيها

لم يضطروا لذاك

لقد شغلوها عن طريق الاسلاك

القذر فكر في كل شيء

لأن نتعرف عليه نحتاج لأن نعرف لماذا

الأمر كله بشأن الحصري

وبما أن تدعى إليها تحس بأنك شخص مميز

لا أظنني سأنسى ذلك الصوت أبدا

الصراخ

آبيغيل) هل رأيتي احد قرب الشاحنة)

شخص قد يكون قادرا على قيادتها

الشاحنة كانت متوقفة

كما أفترض

وكانت ستبقى متوقفة

من أقام الحفلة

فتاة في العمل أخبرتني عنها

وأنت أتيتي بلا دعوة

طالما أنك مثيرة..لا احد يهتم

لقد كان جنونيا يارجل

في لحظــة..كنتأغازل الفتاة الشقراء

وفي أخرى

حفلة رائعة

هل عرفت الناس في الحلفة

شخص جلست معه من قبل

أنا لا أخرج كثيرا

والليلة كانت هي الأولى

وبدلاً من ذلك قاربت على الموت

متى اغلق الباب الخلفي

كنت أرقص

وأستمتع بالمشروبات

ولم ألاحظ

أي فكرة عن من أغلقها

قد يكون أي شخص

جميعنا كنا نحظى بأحلى أوقاتنا

وفجأة

أحسست وكأن العالم على نهايته

الماء كان بارد جداً

لدرجة أحس وكأنني في النار

الوقت كان يمضي

وعرفت أنني يجب أن أخرج الجميع

حاولنا فتح الباب الخلفي ولكنه لم يتحرك

لم يتحرك لأنه مغلق

مغلق

إنتظر لحظة..أتقول لي

بأن شخص فعل هذا عن عمد

لماذا

هذا بالضبط ما سنكتشفه

فتحة الهروب كانت أملنا الأخير

كان يجب علي فتحه

(إسمع (كريس

عندما وصلت إلى الحفلة

أحد ليرحب بك

كمستضيف مثلا

لا.

فقد تتبعت الموسيقى

ذلك الشخص..إنه بطل

ولا أعرف إسمه

(إسمه (كريس

أدين له بحياتي

جميعا ندين له بحياتنا

أهناك أحد في الماء

لم تتعرف عليه في الحفل

كنا في ظلام

وأغلقت عيني

وركلت الفتحه بأقوى مالدي

ماذا عم المرفأ

بصدق..كل ماكنت أفكر فيه

هو رؤية عائلتي ثانية

بمجرد خروجي من الشاحنة

تو جهت نحو الضوء

نسمة الهواء الأولى..كانت وكأنني ولدت من جديد

لا بد أن هذا يبدوا جنونيا

أنت أحد المحظوظين

ليس الجميع نجا

.لا

ليس الجميع

كامرون مارشيل) 27 سنـــة)

في جسمها ماء النهر

وفي رئتيها

سبب الوفاة الغرق - حسنا -

يبدوا أن حلق الضحية الثانية

حطم

بيرت) 25 سنــــــة)

عانا من صدمة قوية للقصبه الهوائية

أدت إلى وفاة مباشرة

ماء في رئته

كمية بسيطة

هو توقف عن التنفس قبل إصطدام الشاحنة بالماء

وأظنــه كان يطفو في النهر

بعد خروج جسمه من الفتحه

للأسف الضحية الثالثة

لــم تكن محظوظة

دكتور - شكرا -

كانت كمية الكحول مرتفة

وسدة أوعيتها الدموية

لقوة برودة الماء - لابد أنها عانت -

من عدم الحراك وعدم القدرة على التصرف

هي كانت عالمه بغرقها ولم تستطع إيقافه

لحظاتها الأخيرة قبل وفاتها كانت مؤلمة للغاية

هل تعرفنا عليها

حصلت على نتيجة من بصمتها

على خلاف الضحيتين السابقتين فلم تكن تحمل محفظتها

في جيبها الخلفي

مطابقة من البيانات

بمخالفة لها وهي تقود وهي سكرانه

ضحيتنا هي (فيكتوريا إنزو) من كوين

ضحيتنا

(إبنة (كاميرون إنزو

رئيس إتحاد عمال النظافة

النوع الذي تتجنبه وأنت في الشارع

الحفلة والضيوف

قد تكون تغطية لقتل

(إبنة (إنزو

إثنين من عمال النظاقة قتلو السنة الماضية

بسوء في المعدات

إنزو) تفاوض)

بصفقة حلوة لصالح العمال

وأغضب ذلك أعضاء الإتحاد

موت إبنتــه قد تكون عقوبة له

العديد من الناس ماتوا لأجل إرسال رسالة

ليس إن أردت إرسالها بوضوح

More Arabic subtitles for CSI: NY

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left