The Prom

Počnimo.

Tko je za?

Protiv?

SREDNJA ŠKOLA JAMES MADISON

Udruga roditelja i učitelja ima niz pravila za maturalni ples.

Mlade dame moraju imati čedne haljine.

Mladići odijela ili smokinge.

Ako učenik povede pratnju, ona mora biti suprotnog spola.

Zašto učenici ne zabranite dolazak?

Možda bi bilo pravnih posljedica ako joj zabranimo dolazak.

Teška je to odluka, ali nemamo izbora.

-Otkazujemo maturalni ples. -Gđo Greene, pitanje.

Eno Emme! Možeš li prokomentirati?

-Možeš li odgovoriti na par pitanja? -Može li izjava?

Emma, kako komentiraš ovu odluku?

NETFLIX PREDSTAVLJA

Ovdje Frank DiLella i njujorška emisija On Stage.

Pratimo premijeru mjuzikla Eleanor! The Eleanor Roosevelt Musical,

u kojem glumi nenadmašiva Dee Dee Allen.

-Dee Dee! Ti si brodvejska zvijezda. -Jesam.

Mogla si birati uloge. Što te privuklo kod Eleanor?

Ona je bila hrabra, snažna, karizmatična žena,

za koju nitko nikad nije čuo.

Njenu priču treba ispričati.

Ljudi moraju znati da je moguće promijeniti svijet,

bilo da ste jednostavna sredovječna prva dama

ili brodvejska zvijezda!

Barry Glickman! Bili ste izvrsni kao FDR.

Čim sam ušao u njegove cipele… Pod cipele mislim na kolica.

Doživio sam epifaniju.

Shvatio sam da ne postoji razlika

između predsjednika SAD-a i slavne ličnosti.

Obojica možemo promijeniti svijet.

A to je važna odgovornost.

Da pojasnimo proces.

Poludim kad jednom sam u liku

Teturam, mucam, jecam

Neka moja bol zahvati publiku

Ne odu li depresivni Zadatak ispunio nisam

Kad dobijem ulogu kao Eleanor

Umjetnica u meni procvjeta

Stavim periku i umjetne zube

I znam da mijenjam mnogo života

Do časa kad tuberkuloza me svlada

I najravnodušniji će

Već klicati mi tada

Bravo!

Prva recenzija. Star-Ledger, New Jersey.

Ne želim je čuti,

osim ako nije oduševljena ili bar malo pozitivna.

Kažu da smo hit!

Bože mili!

Hit smo i zaslužujemo to

Zasigurno

Znači da se silan trud isplatio

I da na Broadwayu ostajemo

Za Eleanor! Neka se prikazuje zauvijek!

Za Eleanor!

Živjela tako nadahnjujuća predstava

Da je čovjek zapravo teško i pogleda

Bude li pred nama još mnogo nastupa

Za desetak godina imat ćemo Eleanor dva!

Već vidim kritike

Prije iduće vijesti

Revolucionarno

-Potresno! -Životno!

-Veličanstveno -Uznemirujuće

-Srceslamajuće -Povijest nastaje

Zato svaki glumac teži

Divljenju

Nagradi

Koja dolazi kad svake večeri

Mijenja živote!

To nam je posao.

Stiže ostatak kritika!

New York Post, Associated Press, New York Times.

The New York Times!

Čovječe…

Što je?

-Uh… -Što se zbiva?

Ne želiš ovakvu kritiku uz ovako jadnu pretprodaju.

Stradali smo.

Što im se nije svidjelo? Hip-hop?

Da, ali ne samo to.

-Za Boga miloga, samo pročitaj. -Što? Čitaj.

Samo najvažnije.

"FDR Barryja Glickmana vjerojatno je uvredljivo najpromašenija,

najgroteksnija i najjadnija izvedba koju je ovaj kritičar morao istrpjeti."

Nije baš tako loše.

-Pročitaj o njoj. -Samo kažem.

"Gledati Dee Dee Allen kao Eleanor Roosevelt

kako kriješti važnu aktivističku poruku

isto je kao platiti ostarjelom transvestitu

da mi gurne američki stijeg natopljen sirupom u grlo."

Pa…

To nije kritika.

Nego osobni napad.

"Namjeravate li kupiti kartu, učinite si uslugu.

Kupite nekoliko metara čvrstog konopa

i objesite se."

Bože mili!

Predstava je zbilja bila tako loša?

Nije predstava, nego vas dvoje.

Ne vole vas.

-Što? -Što?

Nitko ne voli samoljubive osobe.

-Ovo… -Zbilja.

Pokušat ću spasiti stvar izmjenom scenarija. Opet.

-Mrzim ovaj svijet! Sranje. -Užas. Tako boli.

Boli me srce.

Kamo su svi nestali?

-Što ćete? -Koktel od Yola Mezcala s kupinama.

Moja sućut, Dee Dee.

Ali upamti, imaš prijatelje.

Hvala. Tko si ti?

Trent Oliver.

-Glumili smo zajedno u pet predstava. -Da? O, Bože.

Pohađao je Juilliard i uvijek blebeće o tome.

-Točno! Dakako, Trent! -Trent.

Zašto si odjeven kao konobar?

Trenutačno nemam gaža.

Osjećam se izgubljeno, kao prije pohađanja Juilliarda.

Bože sveti.

Moje su strasti vođene snagom Gospe od Kazališta

i time kako ona može, uz nježan dodir svoje ruke

isklesati ljudsku dušu.

-No na Juilliardu smo naučili… -Bože pomozi.

Ako mi dopustite monolog: "Ubodeš li me, zar neću krvariti?

Ne platiš li mi, zar neću i dalje glumiti?"

To bi bilo dosta.

Glumio sam Hamleta,

a ipak me poznaju samo kao onog tipa iz humoristične serije s početka 2000-ih.

Razgovaraj s rukom.

RAZGOVARAJ S RUKOM

GLUMI TRENT OLIVER

Ponekad preispitujem svrhu svog postojanja.

Jednom mi je u zahodu prišla Maggie Smith i rekla:

"Tko te poslao? Michelle Dockery?

Jer sud je odredio 500 metara." Vidjelo se da je uplašena.

-Bok, ljudi! -Angie! Angie.

Žao mi je što su vas ukinuli već na premijeri. Opet!

Dobro došli u svijet nezaposlenih. Do vrha.

Zar ne igraš u Chicagu?

Upravo sam dala otkaz.

Dvadeset godina u ansamblu, a i dalje mi ne daju da igram Roxie Hart.

Zanima vas tko ju je dobio?

-Kelly Ripa? -Cher?

-Connie Chung. -Kris Jenner?

No, Tina Louise.

Ginger iz Gilligan's Islanda.

Zar je ona još živa?

Tratimo živote.

Istina. Barem smo svi u istom kupusu.

"Bijeda spaja inače nespojive ljude."

-Bože mili. -To je iz Oluje.

Prvo, ušuti. Drugo, odbijam odustati.

I dalje smo slavni. Imamo moć.

The Times te ipak kastrirao.

Otpisali su vas kao stare i narcisoidne.

I dalje mi nije jasno što je tu loše.

Možemo učiniti nešto vrlo jednostavno, a da nastavimo voljeti sebe,

no pritom se doimamo skromnim ljudskim bićima.

Postat ćemo slavni aktivisti.

-Može? -Izvrsno!

-Samo trebamo svrhu. -Plemenitu svrhu.

Bacite se na razmišljanje.

-Siromaštvo? -Preveliko.

Svjetska glad.

I to je preveliko. Treba nam nešto s čime možemo u koštac.

Neka mala nepravda. Recikliranje.

-Da vidim što je u modi. -Recikliranje.

-Zašto ima toliko dodjela nagrada? -Parkiranje.

-Ili televizori u taksijima? -Što kažete na ovu curu?

Slušajte ovo.

-Koju curu? -Po cijelom je Twitteru.

Iz Edgewatera je, Indiana.

Lezbijka je. Htjela je na maturalni ples povesti djevojku,

a udruga roditelja je poludjela i otkazala ga.

Otkazali su maturalni ples?

-Smiju li to? -Ne.

Ravnatelju Hawkins, vaš komentar.

Prvo ću nazvati državnog odvjetnika.

Nije riječ o školskim pravilima, već o građanskim pravima.

Zbilja?

Odvjetnički pritisak odmah će zaustaviti te šoviniste.

Reći ću vam i ovo.

Ako se ovo pročuje, ljudi će poludjeti.

Ma majku im poljubim!

Još će nam ušetati neka moderna Eleanor Roosevelt

i ovdje će sve eksplodirati.

Moramo otići onamo i podići prašinu.

Bit ćemo najveći događaj u Indiani od…

U povijesti Indiane.

-Ovo je dakle naša svrha? -Da. Uz mene ste?

-Imat ćemo prosvjed! -Da!

-I natpise! -Izradit ćemo majice.

Sheldon bi nam mogao pronaći mjesto.

-Možemo li mi ovo uopće? -Naravno, milfačo jedna!

Dokazat ćemo…

Da u današnje vrijeme