Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Download Indonesian Subtitle

Release info

特化师---Face Off---E22
特化师---Face Off---E24
特化师---Face Off---E26
特化师---Face Off---E28
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[Episode 22, 24, 26, 28] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1

Tags

other
Published on: 2018-03-26
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 197 lines.

Konfrontasi

Tentang juru bicara... Apa keputusanmu?

Apakah kau masih ingat ketika kau menangkapku saat memutuskan untuk lari dari rumah?

Kau memegangku, tidak membiarkanku pergi.

Kau tahu. Aku di sini bukan untuk mengenang masa lalu denganmu.

Bisakah kita bahkan tidak bisa memiliki percakapan yang baik antara kita bersaudara?

Sejak kita muda, memiliki keberadaanku

memberimu begitu banyak tekanan?

Jika kau tidak membalas, maka jawabannya ya.

Itu bukan salahmu.

Itu masalahku sendiri.

Jadi itu selalu mengganggumu.

Bagaimana aku baru saja menyadarinya sekarang?

Kau sangat lambat.

Aku dapat sedikit merasakannya, tetapi aku tidak pernah berpikir keras tentang hal itu.

Ini tidak penting. Bukankah aku bertahan hidup melaluinya?

Jika aku bisa sedikit lebih sensitif, maka kau mungkin berbeda.

Apakah aku tidak baik sekarang?

Kau tidak buruk, hanya saja kau tidak perlu menanggung ini.

Aku sebenarnya merasa kasihan padamu.

Sejak muda, orang-orang di sekitar kita selalu suka membandingkan kita.

Aku tidak tahu aku membuatnya begitu sulit untukmu.

Berpikir kembali sekarang, ketika aku mendorongmu,

untuk membuka diri, berani menjadi diri sendiri,

itu sangat dangkal.

Itu masa lalu, kan?

Selama kau kembali dan setuju untuk menjadi juru bicara produk ZM,

maka kau sudah membantuku.

Benarkah?

Kau hanya peduli tentang hal-hal ini?

Bisakah kau benar-benar melupakan semua keluhan dari masa kecil kita?

Itu bukan masalah lagi.

Di hati Ayah, kau selalu lebih penting daripada aku.

Di hati Yunyun, kau juga lebih penting.

Prestasimu semua diperoleh oleh kerja kerasmu.

Bagaimana denganku? Aku mengandalkan latar belakang keluargaku untuk melakukan banyak hal.

Meskipun ini menggelikan,

inilah yang sebenarnya.

Wang Xiao, aku sudah memberitahumu sebelumnya,

kau adalah satu-satunya keluargaku di dunia ini.

Aku hanya peduli apakah kau bahagia. Tidak ada hal lain yang penting.

Lalu apa ayah tidak termasuk? - Itu tidak masuk hitungan.

Mengapa? Apakah karena dia menyakiti ibumu sebelumnya.

Dan membawamu pergi dari ibumu. Apakah aku benar?

Ibuku adalah bagian dari alasannya. Tetapi kau juga adalah bagian dari alasannya.

Aku?

Pernahkah kau melihat hasil tesmu?

Kenapa kau tidak merasa malu?

Setiap kali, aku harus memanggilmu sebelum aku,

kau tidak mendengarkan apa pun yang aku katakan.

Kapan kau akan bisa melompat level?

Kau tidak pernah fokus. Dengan nilaimu, apa yang bisa kau lakukan di masa depan?

Saat itu, aku benar-benar ingin pergi di depannya dan memberitahunya

aku hanya bekerja sangat keras karena aku ingin

untuk pergi dari keluarga ini sesegera mungkin. Untuk menjauh dari ayah seperti dia.

Tapi aku benar-benar membencinya.

Aku bahkan berpikir itu menjijikkan untuk berdebat dengannya.

Maafkan aku. Aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu saat itu.

Kau tidak perlu meminta maaf kepadaku.

Sejak kita masih muda, kau terus melompati level. Kau menyelesaikan sekolah menengah pada usia lima belas tahun.

Kau jauh lebih baik dariku.

Kau memiliki poin kuat. Dorongan dan perhatian adalah apa yang dibutuhkan setiap anak.

Tidak hanya aku tidak berbuat cukup, tetapi aku hanya membiarkan orang itu

mengucapkan kata-kata yang menyakitkan dan mengecewakan bagimu.

Kenapa kau berbicara tentang masa lalu?

Itu aku sebagai saudara yang tidak melindungimu.

Saat itu, aku memutuskan untuk lari dari rumah.

Aku hanya berpikir untuk menjauh darinya dan pergi ke Amerika untuk menemui ibuku.

Aku tidak berpikir bahwa kau menanggung semua tekanan padamu sendiri. Maafkan aku.

Sebenarnya, pada waktu itu, mengatakan aku ingin pergi denganmu bukanlah hal yang serius.

Kau tahu kalau aku tidak akan membiarkan ibuku sendirian di sini.

Jadi... tinggal di Amerika selama beberapa tahun terakhir,

aku bisa mengerti sedikit.

Sekarang aku kembali,

aku tidak akan hanya berdiri dan menonton.

Apapun yang kau ingin aku lakukan. Selama aku bisa membantumu, maka aku akan melakukannya.

Tetapimu harus tahu, aku tidak berusaha mencuri kemenanganmu.

Akuhanya ingin mendukungmu.

Sebagai saudara yang melindungi adik laki-lakinya,

berdiri di sampingmu, mendukungmu.

Selamat datang di konferensi pers film, "Legenda Timur."

Ini adalah film yang mendapat perhatian dari seluruh dunia.

Pengeluarannya diperkirakan ¥ 1 miliar (Rp. 2 triliun)

Film ini memiliki banyak adegan dengan efek khusus.

Semua karakter akan terlihat dengan riasan prostetik.

Ini adalah awal dari sebuah era baru untuk film-film spesial efek China.

Kami akan memecahkan semua catatan dari film-film spesial efek Hollywood

karena industri film Cina akan meninggalkan kesan agung yang tidak dapat dilampaui.

Selanjutnya, saat yang kita semua tunggu-tunggu ada di sini.

Mari kita sambut tiga aktor utama "Legenda Timur."

Li Yunfei, Bo Kang dan Zhang Han.

Selanjutnya, kami akan memperkenalkan produser dan sutradara film.

Mari sambut Produser Liu Xing dan Direktur Huang Jing dengan tepuk tangan.

Akhirnya, kami meminta orang terakhir untuk tampil di panggung.

Dia adalah jiwa dari film, tangan yang tak tergantikan dalam pembuatan film.

Selamat datang, Artis Efek Khusus yang terkenal secara internasional, Ian datang dari Hollywood!

Bisakah Wang Yi berfoto dengan Yunfei?

Bisakah mereka berdua berpose untuk foto? Kami akan memiliki lebih banyak hal untuk ditulis seperti itu.

Uh. Tolong, fokuskan topikmu di film kami saja. Terima kasih.

Siapa yang tahu artis makeup efek khusus lebih terkenal daripada selebriti?

Dia bahkan menolak mengambil foto.

Berfoto tidak masalah.

Bekerja samalah sedikit. Kami tidak ingin menyinggung mereka.

Jika kau menggunakan ini untuk beriklan, maka lebih baik tidak.

Itu hanya mengambil gambar. Jangan membuat suasana jadi canggung.

Selain itu, jika kau menyinggung perasaan mereka, para wartawan akan menulis omong kosong tentangmu.

Apakah kau yang senang mendorongku ke wanita lain?

Ini hanya akting.

Tolong, sedikit lebih dekat satu sama lain.

Apa yang kau katakan?

Aku benar-benar harus mendorongnya ke orang lain.

Aku melompat ke dalam lubangku sendiri.

Karena film ini dikenal dengan riasan efek khusus,

maka bisakah aku bertanya mengapa para aktor tidak muncul dengan makeup prostetik mereka?

Ini adalah rahasia terhebat. Silakan menantikannya.

Lalu apakah hubungan Yunfei dan Ian benar?

Atau apakah itu berita palsu untuk mengiklankan film?

Biarkanlah kami.

Rumor ini tidak ada hubungannya dengan filmnya.

Kau seharusnya fokus pada film kami.

Apakah kau tidak tertarik dengan makeup prostetikku di film?

Itu pasti akan menjadi kejutan untuk semua orang.

Rumornya adalah masalah pribadi aktor.

Jika film ini bisa menyatukan pria berbakat dan wanita cantik,

maka itu adalah kabar baik juga. Kami senang melihat itu terjadi.

Aku harus mengklarifikasi ini kepada semua orang.

Yunfei dan aku tidak berkencan.

Hanya orang yang sedang bosan yang memposting foto kami secara online.

Minat ditambahkan dan sampai pada hasil ini.

Dengan kata lain, rumor tentang aku dan Yunfei tidak benar.

Ini adalah jawaban khas yang akan diberikan seseorang.

Kami memahami bahwa kau tidak ingin mengumumkan hubunganmu.

Aku sudah punya pacar.

Jadi tolong berhenti melaporkan ini.

Aku tidak ingin dia tidak bahagia.

Lalu bisakah kau ceritakan pada kami siapa pacarmu?

Ini adalah kehidupan pribadiku. Aku tidak ingin terlalu banyak membicarakannya.

Ini adalah waktu terakhirku membalas ini. Terima kasih.

Yunfei, apakah kau memiliki pemikiran tentang pernyataan Ian memiliki pacar?

Ini kabar baik. Selamat untuknya.

Kenapa kau membawaku ke sini?

Kau harus mengambil inisiatif untuk menyerang.

Mengambil inisiatif untuk menyerang?

Sudah berapa lama sejak Chen Zhen menghubungimu?

Kau harus merenungkan diri sendiri. Kau bahkan tidak memiliki tempat di hatinya.

Dia... mungkin terlalu sibuk berkencan.

Ditambah, film barunya sedang dimainkan. Dia tidak punya waktu untuk memikirkan aku.

Maka kau tidak bisa dengan bodoh menunggu dia datang kepadamu.

Bukankah filmnya akan difilmkan? Beri dia bunga. Kau alasan untuk bertemu dengannya.

Dia tidak tampak seperti orang yang suka bunga.

Lebih cocok membeli camilan untuknya.

Semua gadis akan menyukai bunga.

Kecuali dia tidak suka orang yang memberinya bunga.

Lalu tipe apa aku ini?

Kau akan tahu nanti.

Biar aku.

Selamat datang.

Tapi setiap kali aku melihatnya,

dia sering mengabaikanku.

Terkadang, dia bahkan lupa keberadaanku.

Itu masalahmu.

Setiap gadis perlu dipedulikan.

Kau kebalikannya.

Sebaliknya, orang lain yang perlu mempedulikanmu.

Kau seorang pria, jangan seperti itu.

Kau harusnya meningkatkan keberadaan perasaanmu.

Lalu, apa yang harus kulakukan?

Jika kau dalam ruangan, kau harus sangat memperhatikan dia.

Haus? Lapar?

Apakah tempat duduknya nyaman? Jika tidak, maka gantilah untuknya.

Jika dia dingin, maka pakaikan jaket untuknya.

Jika kau di luar ruangan, maka itu mudah.

Pastikan si gadis berjalan di sebelah dalam.

Kau berjalan di sebelah luar dan awasi lalu lintas di sekitarmu.

Jika ada mobil lewat,

maka lakukan seperti ini, pengang erat dia

dan kemudian saling memandang.

Dan katakan, "Syukurlah kau baik-baik saja."

Mengapa kau memerah?

Ini pertama kalinya aku dipeluk oleh seorang gadis ...

Kenapa aku terus merasa seperti aku seorang pria ketika aku bersamamu?

Bisakah kau menjadi seperti seorang pria? Menjadi lebih jantan.

Bukankah pria tampan populer belakangan ini? Aku sama seperti mereka, kan?

Pria tampan? Itu hanya ada dalam film atau dalam dunia bayangan.

Bisakah kau kembali ke dunia nyata?

Kemari.

Apakah kau tahu bahasa bunga?

Aku tidak tahu.

Mawar berarti cinta.

Platycodon ini berarti cinta yang tidak berubah.

Nafas Bayi melambangkan cinta abadi.

Apakah kau tahu apa artinya jika semuanya menjadi satu?

Apa?

Kebahagiaan. Bodoh...

Lalu... aku turun sekarang.

Aku benar-benar turun.

Jika kau mau turun, lakukan saja. Kita sudah bekerja seharian, kita semua lelah.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left