Annum Innum Ennum

Annum Innum Ennum

Download English Subtitle

Release info

Annum Innum Ennum 2013 ~ DVDRip ~ x264 ~ 1CD ~ ESub ~ TTT
A Commentary by j4gg3r
Malayalam film. Jishnu, Radhika, Siddique, Nishan, Fareisa Joemmanbaks, Tashu Kaushik. Fixed enough for the retail subtitle to now resemble the English language.

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2013-07-08
Downloads: 12
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hey sister... Are you planning to die?

Pity...

This is Indhu S Menon.

Have you noticed the dancing of 'S'.

Her family life is also a dance like that.

Don't be desperate, these are all common in family life.

Not that, Doctor...

I'm tensed about my daughter. She requires her father's care in this age.

I don't know what to do?

Anie's husband is a successful businessman.

Leave your complant of 'no time'...

...and enjoy yourself with available time.

That's the thrill of family life. Right?

Excuse me?

Yes... please.

Take your seat.

Thank you.

Come on say...

Tea.

Thanks.

What actually caused to end the 20 years of your married life?

This is Casanova Menon. Yes, it's about him we told you.

He was awakened from sleep by a bad dream of becoming old.

He not only slept thereafter but aso did what any man of forty would do.

First he decided to avoid me, and then he finds out reasons.

It was so easy. We have no children.

No caring...

No enjoyment, just usual.

Now divorce, it's become too much for me.

Who is that girl?

Anjana... my sister's daughter.

Anjana. She was doing her 2nd year of M.B.B.S then.

Her Bad Luck...

It was then she fell in love with Sreedhar.

Love doesn't care M.B.B.S or Engineering.

When she was ten years old, her mother died in an accident.

His father was also left within a span of 41 days.

Yes he also left... But it was with his housemaid.

So at the age 20 Anjana married Sreedhar.

Sreedhar has only just completed his M.B.B.S.

At this time a book written by him was published and became a big success because of his luck.

Thereafter he deserted his medical practice and started writing stories.

But later nobody was even willing to read any of his story.

Then it became my responsibility to take care of him.

Doesn't he work?

If you ask so...

I can't continue with out nuts.

Is this how you treat an artist?

What is the relation between an artist and nuts?

They are related. But only an artist can understand it.

Thanks dude...

Are you making trouble by having drinks at somebody's cost.

Dear, hear what I say.

Enough for today, come we can go.

Okay... I don't want to drink again as there are no nuts.

Leave me.

What's this, you drank from him and shouting at him?

You know, you get only two things free of cost in this world.

What's that?

One is advice.

You're getting it.

Yeah, a lot.

Then liquor.

That's right.

Do you know why it is?

No.

It's only because of the blessings of those drunkards who died without fulfilling their desire to drink more.

Also because of their prayers.

Oh, Sreedhar. Does light disturb you?

Yeah, switch off that.

Do you remember how you came yesterday?

Are you going to fight with me in the morning?

How could I talk to you in the night?

You know my friend's children are now going to school.

We have completed five years of marriage already.

Still you are sleeping by hugging the pillow.

There's a shelter now only because of my Aunt.

Shit!

How did I select such a man?

It's all my fault.

Let me finish this story.

Story! Go to hell.

Every body is asking whose problem is it? And why don't we consult a doctor.

Shall I tell them all that you want children only after finishing this story.

Anju please...

Please get me a match box.

Sree... what I was telling you till now...

This is what you are... I'm fed up.

Oh... my god... my story.

I'm sorry Brother Pappan.

You take Sreedhar to Mannarasala.

Revathi says you'll have a child if you make offerings there.

Is it how children are born?

You are having a very bad time now.

That's true.

I am going through it for the last five years.

Shall I go?

Don't you have breakfast?

No Aunt, it's too late.

Don't be worried of shooting schedule.

We shall plan it when V.K.P. is back from Sri Lanka.

You guys okay with the concept, right?

Shall we fix?

Sure.

All right then, thank you.

Thank you.

Thank you... Kumar, please take them there.

Sir... please come... - Ok.

Anjana try Mr. V.K.P., otherwise we won't get him, he is a very busy man.

I'm sure. MD of Roy Brando Builders called us.

He requires you to call him back when you're free.

Yeah, I can.

Alright.

Anjana, no appointment on fifteenth, Ok.

Anie's birthday falls on that day. She complants that I forget it always.

Any way, you remembered it now.

Yeah, thanks to facebook.

Anjana, bye the bye, you looking ravishing as usual.

Oh, thank you.

Then, how is our writer?

Same. He is busy in his own world.

Hey, I just asked you, talk to them.

Thanks.

This is Roy Idikula.

He has only one weakness. Needless to say...

Hmm, good chick.

Don't you like it?

Good Morning Biju Menon sir.

Yes Good Morning, Good Morning.

Why an unusual visit in the morning?

I came hearing your concert.

Doctor, are there any medicine for piles?

Go away.

He may not know.

Dear, where's your Dad?

He's wearing pants.

This is why elders give advice to wear innerwears.

This is Sub Inspector Lopus Chencheri.

He is the only person here who loves and respects Sreedhar.

Son... Why did pappa cry?

Is she joking when I'm having such a pain?

Haven't you finished yet? You started in the morning.

It'll aright now.

Oh sreedhar sir, come in.

Clara amma, tea please.

No thanks Sir, I was just walking.

What about the new novel, is it finished?

Hmm... a small writer's block.

My prayers are with you sir. Everything will be right.

Thanks. I am going. Are you about to go? Ok.

Hey Cleatus, have you seen my shirt?

It will be there, can't you find it?

You stupid ass.

I'll kill you.

Sorry.

How could you do this to me?

Sorry sir, when asked for a useless cloth, Clara gave me this.

Ok ok, don't cry.

Clara, come out!

What happened to you in this morning? You have been shouting for long.

Nothing... A misunderstanding in the matter of uniform.

It's ok.

There is another one, which I have ironed. It's all right. You may go.

I forgive you only for today.

What?

No... I was telling to him.

What... sir?

There is no need of having meals today as your stomach is full now.

Enough dear, end this call now, you'll come in the next week.

Can't we talk all this then?

God! Now? Anjana is here... I'll call you later.

You naughty.

He calls me daily four or five times.

He won't obey even if I ask to reduce the calls.

She is separated from him for last one year, I only know that.

What about Sreedhar's novel?

The whole day is lost if anything is asked of it.

He should appreciate you. How could you adjust with him?

Once I decided to live with the person whom I loved.

The density of love will be there only till the marriage.

Thereafter it is only a compromise.

I am so lucky in this matter. Thomas is still highly romantic.

He thinks of me only when he reaches here.

Who's dear?

Boss. I have told him about your job.

Husband will come in the next week. I can join only after he returns.

Yeah, I can mail you tomorrow after I reach the office.

See this sir.

No green only.

I don't know, somehow he has come with me today.

What is the salary here?

Yeah uncle, where are you?

What you call me uncle? Call me brother.

How long have you been married? Nearly four or five years right?

I'm just going to marry only. So call me bro.

What?

Yes man. I am getting married.

Tomorrow there is a small function. In our Grand Days.

You should come with Anjana.

My uncle! No my brother whom do you marry?

More English subtitles for Annum Innum Ennum

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left