The King's Daughter

1684年 - ルイ14世 歴史上在位期間最長の君主

ベルサイユ宮殿を 芸術と科学のメッカにした

絶大な権力のもと 望みを すべて手にしたルイ14世－

永遠に支配できるかは別の話

失われた都市アトランティス の発見を例外的に指示

自然の法則を変えられると 信じきって

キングス･ドーター

昔々 美しい少女が

海のほとりの 修道院で隠れて育つ

マリー・ジョゼフ

マリー・ジョゼフ

存在そのものが秘密

存在そのものが秘密

王の娘だから

マリー・ジョゼフ！

幼少期から

水の中に惹かれる

厳格な修道女たちを 狼狽させて––

外の世界から 懸命に守ろうとした

海で泳いではダメ 何度注意すればいいのか？

何度も

この前の処罰は––

乗馬を禁止––

大好きなチェロも 焼いた でも懲りない？

けがれた海へ 呼び寄せるのはサタンの声

いいえ 女子修道院長 自然を楽しみたいだけです

静粛に

静粛に と言ったはず

一方 ベルサイユ宮殿では

マリー・ジョゼフの父ルイ14世

フランスの国王 凱旋したところ

フランスの国王 凱旋したところ

戦費のかさむ戦争だった

何年も長引いて

我々の軍隊は

並はずれた戦術と勇気で 戦い抜いた

極めて名誉なことであった

こうやって皆の傍に立てる––

フランスにはまだ敵がいる

わが王よ

その夜のことだった

太陽王とも呼ばれる

自分でさえ命は 永遠ではないとわかっている

さあ

どこまで話したか？

あと数センチ右なら...

心臓に命中

フランスが国王を失えば––

国は壊滅的に

寂しいのは言うまでもない

解決策はある

調べていたのは––

伝説の––

海の生き物の器官の特性

魚か？

解決策になるのか？

もし 王の死を遠ざけるなら

この生きものが カギになるかもしれない

それを知って

太陽王は 危険な探検を指示

水中の失われた都市 アトランティスと

伝説の人魚を見つけるために

それが 永遠の命へのカギだと信じて

イーヴ船長 しっかり縛れ！

手を貸してくれ！

この危険なミッションに

勇敢な船長が––

海の彼方の 捜索に派遣された

見えたかもしれない

真北だ

確かか？

ありえないことを信じるなら

樽を用意しろ！

樽を用意しろ！

網を下ろせ！

さあ 両方落とすんだ！

撃て！

撃て！

ほうり投げろ！

引け！

放り投げろ！

みな殺されちまうぞ！

だめだ！

必要なのはメスだけ

オスは放してやれ

ついにドラクロワ船長は––

驚くべき捕獲の知らせを ベルサイユに送る––

王室の伝書バトの翼に託して

いいニュースです 閣下

ドラクロワの船は 祖国に向けて––

奇跡的な貨物を運んでいる

次の日食は完璧なタイミング

書物にはっきり書いてある––

書物にはっきり書いてある––

その生き物を生贄にせよと––

月が太陽の前を 通過するそのときに

永遠の命の 贈り物を移すために

喜びは控えるべきだろう

ドクター ラバルト

あなたの本がフィクション でないと証明されるまでは

神父様 落ち着いて

ドクタ––はこの奇抜な説への

評判を下げる リスクは冒さない––

相当の自信がないなら

ル・アーブル港は目の前 船長！

国王の最側近の閣僚

人魚姫にまつわる ドクターの計画に強い疑念

運命に導かれるように 要求したばかり

国王の娘が王室の

日食の祭典に参加することを

神父様 女性修道院の 聖ヘレンから返事です

少女のファイルを見せて

女子修道院長は要求の 許可を待ちきれない様子

翌日には

ラシエーズ神父は

長らく行方不明の 王の娘を引き取りに

マリー・ジョゼフの 大冒険は始まった

救いがたく反抗的になった

すべての規律を超越して

長年の成績表によれば

並はずれた音楽的才能を持つ

神への献身的な姿勢がある魂

子どもの頃はずっと

でも 変わったんです

とおっしゃるのは？

教えてください

彼女の才能が宮廷で 歓迎されるのかどうか

ここを去るのよ マリー・ジョゼフ

私はどこに行くの？

贅沢できらびやかな地獄へ

きっと花開くことでしょう

王様に仕えているの？

いいや 王のために働いてる

神に仕えているのだ

連れていくのは 王に会うため それとも神？

ベルサイユ宮殿の話は 山ほど聞いてきた

こんな風だなんて まったく想像してなかった––

こんな風だなんて まったく想像してなかった––

壮大だと？

まるで夢のような

マガリー 頼む

マリー・ジョゼフ・ ダランベール

マガリーです

＜ボンジュール＞

彼女の部屋に案内しなさい

違う 部屋は城にはないの

こちらへどうぞ お嬢さん

閣下 時間です

つまらん！

自分でもっといい曲が書ける

陛下 ご自分で作曲されては

陛下 ご自分で作曲されては

自分の司祭になるべきかな

刺激的な作曲家を探して

急がない

〝急がない〞とは...

直ちに

１日を始めましょうか

お許しください 神父様 私は罪を犯しました

昨夜スカロン夫人と ベッドを共にしました

デブロー

デブロー夫人でしたね

そうではない

デブローさんは知的で

ブルネットだった

お許しください 神父様 私は罪を犯しました

昨夜スカロン夫人と ベッドを共にしました

あなたは許されるでしょう

こんなに早く 自分の場所を得られるとは

すばらしい偉業なのよ

何も手に入れたとは思えない

宮廷で謙虚さは 要りません お嬢さん

色彩と虚勢が ここにはふさわしい

あの子たちと 馴染めるかな

それが私の仕事よ

すべての女性の部屋は東向き

頬に王の光線を受けて 目を覚ます

修道院で 最後に書いた作品です 陛下

技術は十分なのか

判断するのは私ではない

才能がないわけではない

言っておきますが 正式な訓練を受けていません

言っておきますが 正式な訓練を受けていません

才能と言えば 素性がその一つ

明日会おう

くれぐれも 私の娘であると 口外しないように

修道院にどれぐらいいた？

生れてから

両親を知らない

両親に連れていかれた？

私みたいに

違う

そこに置き去りにされたの

なんて詩的なの

人生の始まりのトラウマは 偉大さのプレリュードだって

私よりも修道院長の方が トラウマが－

大きかったと思う

陛下 今朝 最初の謁見は

ジャン・ミシェル・ リンティヤック

レースと輸出の大実業家