The first 178 lines.
Episode 13 -
Hello, this is Mi Dou. I'm unable to take your call now. Please leave a message.
Hello, this is Mi Dou. I'm unable to take your call now. Please leave a message.
What did you do to Mi Dou? I have already withdrawn as a Board Member and you are still not happy?
President Xiao, if you have anything to say, let's do it in a civil manner.
Move aside! It's not for you to say anything now. - Have you gone crazy?!
Why are you throwing a tantrum so early in the morning?!
Sorry, I lost my senses just now.
Please tell me where Mi Dou is and I will promise you anything. Okay?
So when she went missing, you came here to create a scene. I already told you that once you leave the company,
she would leave you immediately. What's the difference between her and Ye Qi?! She chose to leave on her own!
Please tell me where did Mi Duo go?
I don't know. Get out! I don't want to see you again!
Sit down and don't be angry. Look at how furious you are.
He has gone overboard. He created a bigger scene than the Ye Qi incident.
Enough, you still have Zi Liang.
Wasn't it a month? Why did she suddenly disappear?
Mi Dou! Are you there?!
Come out now! Open the door, Mi Dou!
Mi Dou!
Xiao Liang is here to look for Mi Dou. Is he at the wrong place?
Mi Dou is also living here?
Change the lights here. I don't like them.
No, explain this to me first. What's the relationship between Mi Dou and Lei Yiming? Why is she living here, too?
It's already a thing in the past. I don't want anyone to find out. Especially Xiao Liang.
Why isn't she back yet at this hour?
Hello, this is Mi Dou. I'm unable to take your call right now. Please leave a message.
Hello, this is Mi Dou. I'm unable to take your call right now. Please leave a message.
Thank you.
Hello, Gao Wen. What's wrong? I'm busy now.
Mi Dou... is missing. Her cellphone is switched off. We can't find her.
How could it be? She must be at work now and probably can't take any calls.
Impossible? If nothing happened, Xiao Liang wouldn't have come here to look for her.
I know that you know her very well. Please help to find her.
Especially since we don't want anything to happen to her.
Hello, this is Mi Dou. I'm unable to take your call right now. Please leave a message.
President Xiao, what's wrong?
Qi Ning, did Mi Dou come to work?
No, she didn't. We are waiting for her so we can start the meeting.
What's wrong with President Xiao?
Looks like the Chairman's tactic was effective. Looking at the way he is now, it made me recall what happened five years ago.
Just wait to see Xiao Liang's appearance when he crumbles.
I have already thought this over. I will accept your advice.
I knew it was probably going to be like this. When do you plan to leave then?
The handover would probably take some time.
I think it will be about a week.
Okay then.
What is the meaning of this?
It's better that you take back this money.
You don't want the money? If you don't want it, why do you want to leave my son?
It's to grant what you wanted. I know you love Xiao Liang very much.
That's why you will take any means necessary to create a bright future for him.
Although I can't agree with you on this kind of love method, I still must admit that
if it's because of me ruining his career or because my past mistakes could hurt him and make him sad,
I would surely fall into despair and hate myself forever.
I finally understand why Xiao Liang likes you so much.
You are different from Ye Qi. Compared to her, you are more mature.
There is also one request.
Speak.
Before I leave, Xiao Liang will probably look for me.
Please don't let him know where I went.
Don't tell him about the discussion between us either. Rather than letting Xiao Liang
keep being forced to choose between us, why not just let him think that it was me who gave up on him?
He didn't have a mother when he was young. He has always felt inferior. I don't want him to lose his father.
Did Xiao Liang tell you that he felt inferior because he didn't have a mother?
Yes. The materialistic life that you've given him all this time
can't replace a mother's love. Being abandoned by someone whom you love very much is a kind of pain.
I believe you understand this, too. So if I was given the choice, I wouldn't leave him now.
But this issue is more complicated than I thought. It's very hard to face this pressure.
What I can only do is to give up.
I still can't fight against my weakness.
Goodbye, Chairman.
Are you playing hide and seek with me? Darn you, Fatty. Did you forget that
there is a tracking device in your cellphone?
Why did you break up with Xiao Liang?
I don't know what means Ye Qi used to be able to find the files of my plastic surgery,
but she used them to threaten me into leaving Xiao Liang.
How is that possible?
Didn't you explain it all to Xiao Liang? How could she still threaten you?
I already told him the truth,
but he didn't really listen.
Maybe it was just a mistake of destiny. The heavens really arranged it so that we can't be together.
Frankly, I had decided earlier that I would leave him one day.
It's just that I didn't think it would be this fast.
And that it would be due to this method.
Fatty, don't be anxious. Ye Qi hasn't handed over the information yet.
We still have room to get out of this mess.
It's not the problem about Ye Qi now. It's my problem.
This matter is too messy. I can't face it at all.
If Xiao Liang were to find out now that the Mi Dou whom he loves very deeply
was that previous fat and ugly person Mi Meili, what would he think?
Even more, it would be his ex-girlfriend telling him that.
He is a person who is so eager to excel. How do you think he can face such an embarrassing situation?
So, I agreed to Ye Qi's terms.
This is the best solution.
In front of him, I feel ashamed of my ungainly appearance
so much that I'm running away from it all.
Just let everything end and let me leave with this secret.
Leaving everything that is wonderful with him is better than a tragedy, right?
I have already thought this over, Yiming. I have decided to leave.
I have already promised Chairman Xiao that I will study in Korea.
I probably won't be back any time soon.
Fatty, before this matter develops any further, we can still think of a solution to resolve this.
It can't be resolved.
Ye Qi will never let us off.
The Chairman won't give us his consent either.
Leaving him is still the best solution.
What about Xiao Liang then?
He will be hurt. Can you bear to hurt him?
Rather than to let him lose everything,
I can let him feel the hurt.
I have already thought it through. I have already bought my plane ticket.
No one can change my decision.
Timing and Subtitles brought to you by The Beauty Within Team @ Viki
Did you find Mi Dou?
You are not asleep yet?
I... would like to talk to you.
I wanted to talk to you too regarding some matters.
Jason and I happened to finish choosing the wallpaper today.
We can start the renovations tomorrow.
We will start with my room first... - Mi Dou is leaving.
She's going to Korea and will never return.
Oh, right. I also want to change the kitchen tools
because all of what you we're using are too old.
If you want to renovate the entire house,
I'm guessing that the money on your salary card won't be enough.
Gao Wen, sorry.
I... - Please don't say anything.
I first thought I'd progress further with you and
fall in love, but knowing that Mi Dou will leave for Korea now,
I just realized that I can't give her up at all.
So...
let's break up.
Must you say this?
Don't you know that I know you're always thinking about her?
The both of us...
not being able to be together, is just a matter of timing.
You just need more time to forget her.
That's what you said.
That is what you promised me.
I really don't want to lie to you and myself either.
I hope you can believe me,
that I really worked very hard at it, but I realized that
I really can't fall in love with you.
Knowing that Mi Dou is leaving,
I realized that I'm very confused now.
So, I really can't continue giving this a try.
Why can't you just give it another try?
Xiao Liang was able to forget Ye Qi.
I could forget Han Ming, too. Why are you the only one who can't do it?
Frankly, love is not only just about hard work.
I really wanted to forget her, too; but later,
not only couldn't I give her up, my love grew deeper and deeper.
Sorry, Gao Wen.
I have never thought of hurting you.
Turn around and say that to me again.
Sorry.
Get lost.
Get lost!
Thank you for answering his call.
Don't mention it.
Stop drinking. You are drunk.
Let go.
When I first left you, did you drink till you were this drunk, too?
Mi Dou is different from you.
Of course, she is different. At least, I was persistent
but she left so easily. Do you still think she hasn't hurt you?
Forget her just like when you first forgot about me.
I can't do this.
You can do it. I will wait for you.
I don't need you to do that.
You should know that
if I couldn't forget you, I would never have been able to fall in love with her.
She has already left you.
Will you fall in love with me again?
Slow down.
Be careful.
You will realize that everything I have done, it's for our own good.
No comments yet. Be the first to leave one.