Scorpion

Namaku Walter O'Brien.

Aku memiliki IQ tertinggi keempat yang pernah tercatat...197.

Einstein hanya 160.

Saat usiaku 11 tahun, FBI Menangkapku karena meretas NASA

Karena mengambil denah lokasi mereka Untuk hiasan di kamarku.

Kini aku memimpin tim jenius,

Menghadapai seluruh ancaman di dunia.

yang hanya bisa di selesaikan oleh kami.

Toby adalah psikolog kami.

Sylvester si manusia kalkulator.

Happy seorang mekanik handal.

Agent Cabe Gallo Menangani bagian pemerintahan.

Dan Paige? Paige tidak seperti kami.

Dia normal dan menerjemahkan dunia untuk kami

Sementara kami membantunya memahami Anaknya yang jenius.

Bersama, kami adalah Scorpion.

Sudah jelas dengan hadiahnya ?

Pemenang pulang dengan dua mobil.

Apa itu sistem navigasi terbaru ?

untuk seorang yang belum berpengalaman, kau sangat sombong.

Pernahkah Kau menghitung koefisiensi traksi ban ?

terutama untuk tekanan udara? Karena aku menghitungnya.

Dan sekitar 50 variabel lainnya.

Secara statistik, Kau tidak punya kesempatan.

Hijau artinya mulai.

Kita tidak pernah membahas jalur, hanya garis finish.

Truk itu tidak ada dalam penelitianku.

Serahkan kuncinya.

Sebenarnya aku tidak bisa memberikan mobil ini.

Ini adalah...

mobil sewaan.

Itu berbahaya, sobat.

ini hampir membentuk sudut 45 derajat yang sempurna.

Bagaimana kalau Kau hanya meminumnya?

Ayahmu...

Drew akan... segera datang.

Kau semangat untuk pertandingan bisbol?

Aku sangat... bersemangat.

Ya, tampaknya seperti itu.

Jadi sekarang Kau berhutang Lamborghini pada seorang pria bernama Slavomir?

Dengan geng bertato dari serbia.

Orang yang tepat untuk berhutang.

Tidak, tidak, tidak. Pertanyaannya adalah

bagaimana menghadapi kendala yang sama tetapi masih bisa menang.

Bemper di belakang kemudi meningkatkan kecepatanmu.

ia melewati mobilmu, dan Kau tidak kehilangan kecepatan.

Tapi pertanyannya adalah,

Untuk apa kau melakukan ini ?

Ini hanya hobi.

atau Kau mencoba untuk mengalihkan perhatianmu.

Pertanyaannya adalah, dari apa?

mereka berada di dapur.

Terima kasih.

- Tuan-tuan. - Hei, tunggu sebentar.

Ralph masih sarapan.

Apakah kebetulan..,.

perilaku ini berhubungan dengan kemunculan Drew minggu lalu?

Murni Kebetulan. Murni.

Aku menemukan ini dalam ransel Ralph.

Kuis Aljabarnya, D-minus.

Dia mengatakan dia hanya... lupa belajar.

- ia bisa mengerjakan ini sambil tidur. - Ya.

Apa semuanya baik-baik saja dengan Ralph dan Drew?

Aku pikir begitu.

Drew mencoba. Dia mengajaknya menonton liga bisbol hari ini.

Tapi kemudian Aku melihat ini.

Mungkin Kau bisa berbicara dengan Ralph?

Ajak dia berbasa-basi sedikit?

Ya, tentu.

Baik.

Ralph.

Bisa kau kemari sebentar.

Walter ingin berbicara denganmu.

Hey.

Jadi...

Apakah Kau frustrasi?

Apakah Kau terganggu?

Kau marah?

Karena ini...

ini bukan dirimu.

Mungkin itu adalah hal bagus.

Aku harus pergi.

Sylvester Dodd. Oh, hai, Cabe.

Bersenang-senanglah.

Apa yang Kau maksud dengan itu? Aku panggilkan Walter.

Aku tidak mengerti.

Terima kasih sudah mencoba.

Baiklah, Cabe memberikan sedikit pekerjaan.

Baik..

Hei, Cabe.

Tidak tahu apakah aku bisa melihat korban pembunuhan.

Ini bukan hal bagus.

Tak satu pun dari kita bersemangat pada hal ini.

Jika kalian sudah siap mental,

masuklah.

Oh, tidak.

- Orang itu beneran mati. - Tenang saja, Sylvester

Jangan lihat mayatnya.

Detektif Jim Archer.

Perampokan dengan kekerasan.

Jadi kalianlah para jenius.

Aku mendengar dari letnan,

tentang kalian. Dia alasan kalian di sini.

Tapi, ini kasusku.

Senang bisa membantu.

Apakah orang mati ini punya nama?

Harold Reid, 25 tahun.

Dengar, alasan Kau di sini adalah...

Dia jelas sangat mengapresiasi musik.

dia seorang blogger dari industri musik.

Dia memiliki situs yang disebut SweetSound Express.

Bagaimana ada orang yang tega membunuhnya?

Kecuali dia terlibat suatu aktivitas jahat, dia layak mendapatkannya.

Memihak orang jahat.

Sepertinya menjebol jendela.

Bukan, Pintu.

Kuncinya rusak, tapi ada sesuatu yang berkilauan di tepi bagian dalam.

Seperti jika si pelaku mengetuk, orang itu menjawab dan, bam,

orang itu memukul kepalanya dengan pintu lalu memindahkanya.

Kau akan beri tahu alasan kami berada di sini ?

Tepat di belakangmu.

Terlihat seperti persamaan matematika.

Aku pikir Aku bisa mengisi ini

Dia mengambil semuanya.

Desktop dan laptop hilang. Tapi ada papan tulis ini.

ini terlihat seperti buru-buru di hapus.

Mungkin apa yang terhapus mirip dengan memo ini?

Tapi kami tidak tahu apa artinya.

Ini adalah sebuah algoritma, peng-optimasi.

Pasangkan koleksi variables, katakanlah..,..

statistik pemain untuk tim bisbol.

Itu cepat.

Apa yang blogger musik inginkan dengan itu?

Hal ini khusus untuk produk tertentu.

Aku tidak yakin apa.

yang lebih penting, apakah itu ada hubungannya

dengan siapa yang membunuh Reid?

Ada kode tambahan.

Ini adalah cara programmer untuk memastikan hak cipta.

Jadi, itu, seperti pelukis menandatangani kanvas.

Ia menggunakan ASCII. American Standard Code.

Ini adalah bagaimana, komputer menyimpan alfabet '.

80 artinya P, 84 artinya T.

P, PT, PT.

PT diulang-ulang.

Itu pasti Inisial.

Peyton Temple.

Peyton Temple, namanya ditemukan dalam catatan telepon Reid.

Baik, jika ia yang menulis ini, Aku ingin menanyakan

apa yang ingin dia optimalkan dengan persaman ini.

Kau... ingin bertanya padanya?

Bisa saja dia pembunuhnya. Bisa saja orang lain.

Bagaimana Kau akan menangani teori Frame Invocation?

Karena ia menggunakannya dalam equationC #,

dan mungkin dia akan membantu untuk memahaminya.

Aku akan mencari alamat Peyton Temple, dan...

mari kita pergi.

Aku hampir menembus firewall

di SweetSound Express. Itu blog musik Reid.

Ada banyak referensi

untuk posting yang akan datang pada sesuatu yang disebut

“The Hit Wizard”'

Tidak ada penjelasan tentang itu.

Toby, dapat sesuatu tentang Peyton Temple?

Ini adalah artikel lama tentang dia menjadi anak ajaib di dunia musik.

Synthesizer, musik elektronik. Tidak banyak.

setidaknya aku menemukanya.

Tidak ada jawaban, jadi kami akan kembali.

Oke, bagaimana jika, sel GPS pada ponsel Reid

menunjukkan ia berada di sini selama tiga jam, semalam?

dapatkah itu meyakinkan untuk menerobos masuk?

Bagaimana kau mendapat informasi itu?

ini tidak seperti kami meretas akun-nya.

Menarik, tapi tidak cukup kuat untuk surat perintah,

jadi kami akan kembali nanti.

Sampai jumpa di garasi.

Kemana Walter pergi?

Walter, ini yang kau pikirkan tentang pembunuhan,

atau ini sama seperti sensasimu sebelumnya?

Aku pikir kau berlebihan dalam menganalisisku hari ini.

Kau mencari permainan yang memacu adrenalin

karena kecerdasanmu yang tinggi.

Kau akan tetap mengikuti sensasi berlebihanmu itu

kecuali kau menyelesaikan masalahmu.

Aktivitas berisiko tinggi bukanlah suatu gangguan emosional.

Itu membuatmu rileks.

Ketika sebuah risiko, mengisi seluruh otakku,

membebaskanku dari pikiran lain.

Ini adalah sebuah meditasi.

Dia berlatih perpindahan Freudian.

Itu adalah saat kau mengejar sesuatu, tapi kau memikirkan hal lainya.

Jadi, dia melompat pagar?

Ia bermeditasi.

Walter? Walter?

Apa yang kau lakukan?

Temple menghabiskan tiga jam

dengan Reid sebelum ia akhirnya mati.

Entah dia membunuh Reid, atau dia tahu sesuatu.

Beberapa usaha yang layak.

Scorpion > 1x08 " Risky Business " Original Air Date on November 10, 2014