Moloch

Sé de tu hijo.

Pareces ser una periodista competente.

Pero no, no sabes.

Su esposo es realmente importante para Stella.

Porque la mira creo que como una amiga.

Casi como un segundo padre.

Me gustaría ver salir el sol sobre el mar, delante de mí.

El hombre me dijo que sabía lo que hacía.

- ¿Cuál hombre? - Era un conductor de autobús.

Realmente no ha entendido.

Ya viene.

Quiero ver al tipo anárquico que le faltan dos falanges.

Llama, sigue las instrucciones, si Sammy

no está muerto o en la cárcel ahí va a estar.

¡ Louise!

¡ Louise!

¿Qué haces aquí?

Está aquí... Sammy.

- Vámonos. - No, claro que no.

- Haré que hable. - Claro. De prisa, vámonos.

¡Suéltame!

¿Todo bien, Loulou?

- ¿Todo bien, Louise? - ¿Quién eres?

No, no es nada.

- Vete de aquí. - No es nada.

- ¡Lárgate te dije! - ¡Fuera!

- ¿Estás bien? - Sí.

- ¿Segura? - Sí, estoy bien.

- Eso pasa. - Siempre hay imbéciles.

¿Nos conocemos?

Sí, nos conocimos hace años.

En una fiesta en los muelles.

Louise.

Loulou.

¿Y?

Te reconocí, es todo.

¡Estoy contigo!

Quiero participar.

Lárgate.

¿ Moloc?

Ven.

¡Papá!

Fue real.

Estaba ahí, habló conmigo.

Era su voz.

Me di cuenta de que no podía recordar cómo sonaba su voz.

Sabes...

Con todo lo que has estado aguantando tanto tiempo,

algo debe haberse desbloqueado,

y todo se salió de golpe.

El hombre que se incendió anoche...

Estuve ahí, lo vi todo.

¿A qué te refieres? ¿Dónde estabas?

¿En la ciudad?

¿Cómo te sientes? ¿Físicamente?

Estás teniendo alucinaciones relacionadas con un viejo trauma.

Te cuesta trabajo distinguir la realidad

de tus visiones.

Padeces de trastornos cognitivos recurrentes

y lapsos de memoria.

Si sientes que te pierdes, ven a verme, ¿de acuerdo?

¿Lo prometes?

Lo prometo.

Gabriel...

Si le cuentas a Lucie de esto...

Ten cuidado, ¿sí?

¿Qué esperas que le diga?

Papá...

Mira, mira lo que puedo hacer.

¡Max!

¡Max!

Sé lo que están haciendo.

Estoy con ustedes.

Gente quemándose...

El grafiti...

El banquero...

El gerente del supermercado,

están atacando símbolos.

Hemos estado dormidos,

Hemos estado hablando del poder, del crecimiento.

Hemos aceptado que algunos lo tienen todo y otros nada.

Hemos llenado nuestras cabezas con figuras

cuando deberíamos estar escuchando poesía, respirando aire fresco.

Eres como los demás.

Sólo hablan.

¡Max!

¡ Max!

¿Qué hacemos ahora?

¿Hablar o actuar?

Aquí y ahora.

No debatimos sobre nuestro torturador.

Peleamos.

No discutimos con el banquero.

Rompemos sus ventanas.

No negociamos con la industria alimenticia,

bloqueamos sus fábricas.

Tu discutes,

te emocionas,

escribes poesía.

Todo eso se acabó.

Los oprimidos,

los excluidos, los heridos, los pequeños,

se cansaron de hablar.

No les están pidiendo misericordia a sus amos.

Se están levantando para matarlos.

¿Cómo llevas a cabo los incendios?

Realmente no lo entiendes, ¿cierto?

Louise, vámonos.

Ves, Louise...

Tu papá vino a buscarte.

Nos iremos en silencio, ¿sí?

Vamos, Louise.

¿Quién eres?

Nadie, no lo conozco.

¿Lo oíste? Dijo que no eras nadie.

Sé que no es cierto.

Sé que eres alguien.

De hecho, sé exactamente quién eres.

Un tipo de clase media que se siente bien clasificando su basura

y dando alguna oportunidad al extraño vagabundo.

Verás...

Nadie es nadie.

Ese es Moloc.

Eres tú...

Yo, él.

Es el fuego que arde en nuestro interior el que destruirá todo.

Vamos, Louise.

Muéstrame quién eres.

¿Estás con nosotros o no?

¿Quién eres, Louise?

Hazlo.

Hazlo.

Ya viene.

Ya viene.

¡Ya viene!

¡Ya viene!

Louise, soy yo.

- Hola. - Hola.

- ¿Cómo estás? - Bien, ¿y tú?

Bien.

¿Es para mí?

- Sí. - Muy amable.

A cambio de un café.

Parece que me extrañaste.

Un poco.

¿Tuviste una noche divertida con tus amigos?

Sí, fue...

Calmada.

Estábamos cansados. Vinimos a casa temprano.

¿Y tú?

Basta, Louise.

Seguro me engañaste.

¿Qué?

Sé que eres una periodista.

Estábamos afuera, te seguimos.

¿Lo atrapaste?

¿A quién? ¿A Sammy?

Sí.

Moloc.

¿Es eso? Estás escribiendo el artículo de tu vida.

No tienes idea de lo que haces.

Crees que eres una gran investigadora, pero eres un desastre.

¿Por qué estás aquí?

¿Por qué no interrogarlo en lugar de perder el tiempo aquí?

¿Crees que eres más lista que la policía?

Sabemos todo de Sammy y de su pandilla.

Hemos estado tras ellos por dos semanas.

Los que grafitearon fueron ellos, sí.

Es una clase de tributo u ofrenda a Moloc.

Las muertes son otra cosa.

¿Cómo puedes estar seguro?

No es tu problema.

¿Cuál es el plan ahora?

¿"El plan"?

Olvídate de todo esto.

Si te vuelvo a ver,

te prometo que te arrepentirás.

¿Sí?

¿Amenazas directas?

Sí, una amenaza.

Me avergüenzas. No necesito a una chica que se la chupa a policías por...

Mierda.

Idiota.

Louise, es Karl, no puedo localizarte.

Te he dejado varios mensajes. Sería bueno si me llamaras.

Nos estamos ahogando, todo comenzó anoche.

Realmente te necesitamos de vuelta.

Seguro tienes mucho que contarnos también.

Nuevo caso de combustión espontánea.

Esta vez la víctima, Mirko Kadish,

era un joven de 26 años que vivía en el barrio norte.

El hombre murió esta noche tras incendiarse fuera de su casa...

- Aquí tiene. - Gracias.

Se produjeron violentos disturbios a raíz de la tragedia

en esa zona tan sensible.

Debe verlo todo el día.

¿Qué?

Gente que no está bien.

Debe ser terrible ahora.

Siéntate, te escucho.