Release info

You Only Live Twice 1967 720p
A Commentary by mpasha

Tags

720p
720
Published on: 2015-07-23
Downloads: 74
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

M.Pasha Presents

کیپ کام جواب بده ژوپيتر16 هستم

اجازه رفتن به مدار چهارم رو داریم؟

کیپ کام به ژوپيتر16

ميتونيد فشار اکسیژن رو تو محدوده تائيد کنيد؟

همه چي خوب به نظر ميرسه

باشه از اينجا هم همه چي خوب به نظر ميرسه مجوز رفتن به مدار چهارم رو داريد

ژوپيتر16 دريافت شد

آماده براي اي.وي.آ

ژوپيتر16. اينجا کیپ کامــه اي.وي.آ را شروع کنيد

يادت باشه براي آزمايش اي.وي.آ زمان کافی داري

- پس زياد بيرون نمون کريس باشه چشم

- نگران نباش ما طبق نقشه پیش میریم - دريافت شد

کیپ کام به ژوپيتر16 با علامت من 4بعلاوه 37شروع کن

4،3،2،1

برو

کیپ کام کريسم ، بيرونم

همه چيزمرتبه

خوبه ،شمارشگر اینبار خوب داره کاره میکنه

من براي خارج شدن ازش استفاده کردم ، کارها رو آسونتر کرد

کیپ کان به هاوايي، اينجا کنترل پروازه هاوايي دريافت شد

هاوايي ما منتظر شروع اي.وي.آ با اجازه از طرف ايستگاه شما هستيم

هاوايي به ژوپيتر16

يک شي ناشناس با سرعت داره بهت نزديک ميشه

ميتوني ببينيش؟

هاوايي ، ما چيزي نداريم داریم بررسي ميکنيم صبر کنيد

هاوايي به ژوپيتر16

تکرار. از هاوايي به ژوپيتر16

يک شي ناشناس در حال نزديک شدن به شماست

ما هيچي نمبينيم

ميتونين بهم مشخصات بدين؟

مشخصه که داره از پشت بهت نزديک ميشه

هي ، حالا دارم ميبينمش

يک سفينه فضايي ديگه است تکرار ميکنم ، يک سفينه فضايي ديگر است

کريس ، مايک هستم به نظر ميرسه میخواد از کنارت رد شه؟

قطع و وصل میشه دوباره بگو

- به نظر ميرسه میخواد از کنارت رد بشه؟ - کريس چه اتفاقي داره مي افته؟

داره مستقیم به سمتون مياد جلوش در حال باز شدنه

تکرار ميکنم! جلوش در حال باز شدنه

درست داره به سمتون مياد برگرد داخل ! برگرد داخل

صدام رو ميشنوي؟ صدات قطع و وصل ميشه از هاوايي به ژوپيتر16

از هاوايي به ژوپيتر16 دريافت ميکني؟

صدا قطع و وصل ميشه

اتصالم قطع شد

از هاوايي به ژوپيتر16 از هاوايي به ژوپيتر16

پيغامم رو دريافت ميکني؟ تمام

هوستون ارتباطات راديويي را از دست داديم همچنين اونو تو رادار نداریم

شي ناشناخته هنوز در مداره

به تمام ايستگاه ها هشدار بديد و به دقت تعقيبش کنيد

براي دولت شوروى مسخره است که مسئوليت اين مورد را انکار کنه

دولت شوروى هرگونه آگاهی رو تکذيب ميکنه

جهان ميدونه که ما مردمان صلح طلبي هستيم

بدینوسیله به اطلاع میرسانم طی 20 روز آینده ايالات متحده سفينه بعدي خودش را در مدار زمین قرار بده

دولت من بهم دستور داده که شما رو از هر تداخلي آگاه کنم در غیر اینصورت بین ما جنگ خواهد شد

ممکنه بپرسم چرا دوستان روسي ما قصد نابود کردن سفينه فضايي آمريکا رو دارن؟

دولت من اين رو تلاشی براي سو استفاده ميبينه

که کنترل کامل فضا را براي اهداف ارتشي کسب کنند ما قبول نداریم

دولت اعليحضرت متقاعد نشده که اين سفینه متجاوز از طرف شوروي تدارک ديده شده

ايستگاه ما در سنگاپور نشانه هایی را از دریای ژاپن به این سفینه مشاهده کرده

پشنهاد میکنم بررسیهای خودتون رو از این منطقه آغاز کنید نخست وزیر بمن گفتن ما هم از این همین منطقه آغاز میکنیم

حقيقت اينه که ، مردان ما در هنگ کنگ هم اکنون مشغول بررسی هستن

چرا دخترهاي چيني نسبت به دخترهاي ديگه مزشون فرق ميکنه؟ فکر ميکني ما بهتريم؟

نه ، فقط متفاوتین

مثل اردک چینی با خاويار روسيه

- اما من هر دو رو دوست دارم - عزيزم الان بهترين اردک رو ميدم

خب ميتونه دلپذير باشه

ما دوران جالبي رو با هم داشتيم لینگ باعث تاسفه که باید برم

درب رو نگه دار

تخت خواب

خيلي دير رسیدیم حداقل در راه وطن کشته شد

همیشه همینو ميخواست

ما هرگز نمیخوابیم ولی حتما خودمونو عوض میکنیم

در يک لحظه با يک چشم بهم زدن

در آخر

با نواختن سرودی برای مرده هايي که بايد فسادنشدني برخیزند

و ما که مي بايست تغییر کنیم

بنابراین ما جسدش را به اعماق میفرستیم تا تجزیه شه

دنبال معاد جسدش هستيم زماني که دريا مي بايستي تسيلم مرگش شود

آماده

آتش

- ادامه بده - اطاعت مي شود ، قربان

- درخواست مجوز براي اومدن به کشتي - مجوز داده شده

ممنون

- اين افسر را به پشت کشتي ببر - بله ، قربان

- سلام ، پني - بهتره فورا بري داخل

مثل هميشه دير کردي حتي از مراسم تدفين خودت

خب ما مرده ها حس وقت شناسی نداریم

- بفرمائيد داخل ، آقا - ممنون ، خانم

- بشين ، 007 - ممنون ، قربان

- اثر بيماري نداری؟ - به هيچ وجه ، قربان

خب حالا که مردي شايد دوستان قديميت کمتر بهت توجه کنند

آزادي عمل بيشتري داري که بهش نياز هم داری

اين مورد بزرگيه 007 به همين دليل شخصا اينجام تا به صورت کامل بهت توضيح بدم بله ، قربان

اما چيزي هست که درکش نميکنم اگه ايستگاه سنگاپور ما درست پیگیری کرده باشه

و موشک در روسيه فرود نيامده پس کجا فرود اومده؟

ما فکر ميکنيم در ژاپن ولی توجه کن همش حدس و گمانه

اما نخست وزیر ميخواد با همه توان بررسی کنیم

و شناسايى هوايى؟ تماما عکس برداري شده هيچي

ژاپني ها قدرت پرتاب چنین موشکی رو دارند؟

ما اينطور فکر نميکنيم پس کار کیه؟

این چيزيه که تو بايد پيدا کني قبل از اينکه جنگی شروع بشه

اين لعنتي ميتونه يک جنگ تمام عيار رو به پا کنه

وقتي به توکيو رسيدي برو به این اسم و آدرس

رابط ما هندرسون اونجا منتظرته

کاپيتان اينجاست ما در راه هستيم باشه

- همين بود - ممنونم قربان

- 007 - قربان؟

ما فقط 3 هفته تا پرتاب سفينه بعدی آمريکايي ها وقت داريم باخبر هستي که؟ بله ، قربان

از طرفی خبر دار شدیم روسیه قراره زودتر از آمریکاییها موشک بفرسته

بنابراين سريع حرکت کن 007 بله ، قربان

اوه راستی ، دختره چطور بود؟

کدوم دختر؟

اون دختر چيني که ترتیبتو داد پنج دقيقه ديگه اگه بود ميفهميدم

اون هرگز نمیفهمه چي رو از دست داده

ماني پني رمز عبور اس.آ اس را به 007 بده

بله ، قربان

سعي کرديم رمزی بذاریم که هرگز فراموش نکني مثلا؟

"دوستت دارم"

حالا تکرارش کن تا مطمئن شم متوجه شدي نگران نباش فهمیدم

جيمز موفق باشي

دیکشنری ژاپنی شايد لازمت بشه

فراموش کردي تو کمبريج زبان آسيايي میخوندم

آماده باش

شروع عملیات

محفظه آماده

آماده پرتاب

آتش

اين بليط شماست

ممنون

دوستت دارم

ماشينن نزدیکه

پينشهاد ميکني کجا بريم؟ من يک هتل ساکت سراغ دارم

و؟ جايي که دوستت منتظر ماست

آقاي هندرسون

چرا هندرسون نتونست بياد؟

- خب نتونست - چرا؟

چیزی نگفت

خب ،فکر کنم وقت رفتن به هتلــه

چند وقته برای هندرسون کار ميکني؟

اينقدری ياد گرفتم که با غريبه ها گفتگو نکنم

- آقاي هندرسون منتظر شما هستند -تو با من نمياي؟

آقاي هندرسون تمايل دارن شما را تنها ببينند

بيا تو

آقاي هندرسون؟ در خدمت شما

گمان ميکنم ميخواستي ازم سوالاتی بپرسی بله میبخشيد

- ممنون - خوشحالم که درست فهمیدی

سال 1942 در سنگاپور از دستش دادم

اوه بايد طرز عجيب دکور اين اتاق رو ببخشي ،نتونستم کاملا ژاپنی درستش کنم

من به کارهاي قديمي علاقه مندم

تو تابحال ژاپن نبودي ... بودي؟ نه هرگز

من خودم بیشتر از 28ساله اینجا زندگي میکنم

و تازه دارم با شرایط اینجا عادت میکنم

بيشترین ارتباط شما با تاناکا خواهد بود تاناکا؟

اون رئيس سازمان جاسوسی ژاپنـــه

و از هويته واقعیش در ژاپن کسی خبر نداره

کي ميتونم ببينمش؟

- امشب ميتوني تايگر رو ببيني - تايگر؟

دوستان نزديکش فقط میتونن به این اسم صداش کنند

- تو خودت سر نخ هایی داري؟ - بله دارم

اوه اون هم خورده ولی نلرزیده درست گفتم؟

عاليه

- به سلامتي - به سلامتي

وودکا روس خیلی عالیه

از يک دربان سفارت روسيه گرفتمش

بهمراه چيزهاي ديگه

فکر ميکنم تئوري لندن درباره پرتاب موشک از اين کشور درست است

نميدونم از کجا و چطور ،این سوالم نکن که کي داره انجامش ميده

ولی من فکر میکنم که يک قدرت برتر پشت همه این قضایاست

منظورت به غیر از روسیه و ژاپنــه؟ اوه مطمین باش روسیه نیست

ژاپن هم نيستش

....ولی باید بگم یه شرکت ژاپنی بزرگ

عصر بخير

به سلامتي

وودکا تايلندي

سوار شو ، سريع

حالا بگو ببینم شماره یعنی چی؟

منظورت چيه؟ وظیفه من کمک به توئه

مثل کمک کردنت به هندرسون؟

دارم تو رو به يک مکان امن ميبرم

نه اين دفعه من ميبرمت من اطلاعات ميخوام همين حالا

- من اطلاعاتي ندارم بهت بدم - خواهيم فهميد . آروم برو

خوش اومدي

به ژاپن خوش اومدي ، آقاي باند

افتخار بزرگيه شما رو ملاقات کردم

خب تا بحال چقدر از کشورمون خوشت اومده؟

از اینکه به این راحتی آوردمت اینجا نااميد شدم

چيزي که مادرم همیشه ميگفت اين بود که هرگز با دختری غريبه تو ماشين نشين

ولی شما متاسفانه با هر دختري وارد هر چيزي ميشيد

بايد بگم براي يه مرده انرژي زيادي داري ، آقاي باند

تو جيمز باندی ، مگه نه؟

از ملاقات شما خيلي خوشحالم

واقعا خوشحالم اجازه بده خودمو معرفي کنم

اسم من تاناکا است لطفا تايگر صدام کن

اگر تاناکا هستي چه احساسی به من داری؟

عاشقتم

خوشحالم اینو گفتی

میخوام هر چه زودتر اینو آزمایش کنی

از گاو صندوق اوساتو برداشتم

اينسفارشی براي ذخاير دريايىه

500کيلو کره پنجاه کانتینر لاکس

More Farsi Persian subtitles for You Only Live Twice (James Bond 007)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left