Queen of Spades

SEXTA-FEIRA

Vamos contar à ela, sobre a semana passada.

Escute.

-Meu Deus. -Então, nós tivemos uma ótima ideia.

-Certo. -Fazer uma pegadinha.

Onde as pessoas estão caminhando, e eu as abordo assim...

-...e eles se assustariam, certo? -Claro, muito original.

É uma boa pegadinha.

Anna?

Você quer uma?

Sério, Matt?

-O quê? -Ela é uma criança.

Você oferece álcool, para todas as crianças?

Enfim.

Então, eu assusto...

POR QUE NÃO ATENDEU? -...todos que eu puder.

ONDE VOCÊ ESTÁ? - Você está tentando...

Porque são vídeos para o YouTube.

-É assim que você faz dinheiro, agora. -O que foi esse suspiro?

-Como assim? -Ela não entende.

-Nós vamos ser famosos, está bem? -Escuta, eles...

EU ESTOU COM A KATY -Não, porque eu não quero...

QUANDO VOCÊ VOLTA PARA CASA?

EU NÃO SEI, EM BREVE -"Fazedor" de dinheiro!

NÃO SE ATRASE -Nós queremos fazer de um jeito...

EU ENTENDI, MÃE -Tenha alguma coisa...

-mais profissional. -Exatamente o que eu disse...

NÃO SOU UMA CRIANÇA -Estupidez faz dinheiro!

Muitas visualizações. E é assim que o dinheiro é feito.

-O ponto é... -Ela não entende a magia de...

-Não, eu não entendo. -Vocês ouviram isso?

Porque é idiota, alguém vir até você

-com uma câmera, para colocar no YouTube. -Alguém está chorando.

-Ela não entende como funciona. -Pessoal!

-Eu sei sim! -Por favor, explique a ela.

-Pessoal! -Como...

Tem alguém em cima do telhado!

-Que diabos? -Ele está bêbado?

O que ele está dizendo?

Por que você gritaria?

-Eu não sei, ele só está dando voltas. -Bem, agora ele está olhando para nós.

Por que isso importa?

É assustador.

O que acha que ele faz lá em cima?

Ele está muito chapado.

Merda! Vamos!

Venha.

Porra!

Deus!

Ele está vivo. Puta merda.

Mas que merda.

Me mata.

Apenas me mate.

Nós não deveríamos estar aqui.

Eu vou ligar para a emergência.

Vai ficar tudo bem.

Olá. Precisamos de uma ambulância.

Sim, no centro comunitário.

Ela chamou a polícia, está bem? Eles vão cuidar dele.

-Vamos sair daqui. -Não. Vamos esperar a ambulância.

Eles saberão que nós bebemos, não deveríamos estar aqui.

O garoto está morrendo, você acha que vão ligar para isso?

Porra, Matt.

Ele está tentando dizer algo.

Rainha de Espadas...

revele-se.

Vocês ouviram isso?

A polícia está vindo, nós temos que ir. Vamos!

Vamos sair daqui!

RAINHA DE ESPADAS

SÁBADO

O que você vai fazer com a Katy e seus amigos, hoje?

Talvez ir a algum lugar.

Você pode ficar em casa sozinha, já é grande o bastante.

Sim, eu sei.

Você quer conversar mais, sobre o que houve ontem?

Eu queria que não tivesse visto aquele garoto.

Estou bem.

Eu sei disso.

Estou tentando ser sua mãe.

Vamos comer fora amanhã. Eu não vou trabalhar.

Ouviu o que eu disse?

Anna.

Sim, claro.

Boa noite.

Boa noite.

Tenha cuidado.

A última vez, que eu esperei tanto por um baseado, estava no útero.

Sério? Quantas vezes tenho que dizer, para não oferecer a ela.

-Compartilhar é cuidar, Katy. -Meu Deus.

-Não quero que ela sinta-se excluída. -Ela tem 13 anos.

Não aceite coisas vindo dele, e não conte para sua mãe.

Eu não iria fazer isso.

Ótimo.

Katy está usando batom hoje, não é?

-Está bonita. -Você quer ele emprestado?

Então, eu fiz uma pesquisa sobre a Rainha de Espadas.

É do folclore russo. Algo como a Loira do Banheiro.

O lance é que você precisa de um espelho

e de uma Rainha de Espadas, de um baralho.

Você deve apagar todas as luzes

e colocar a carta, contra o espelho

e então, você acende uma vela.

Pega um batom, e desenha uma porta no espelho

com uma escada, que leva até a carta.

Então você diz "Rainha de Espadas, revele-se".

Três vezes.

E então o quê?

E então você ganha um desejo.

Isso é tão idiota.

Certo, então você quer dizer

que o garoto que pulou do telhado...

essa foi a razão?

Quem era a Rainha de Espadas?

Bem, ela era

uma rica senhora russa, que faliu nos anos 1800.

E para conseguir dinheiro

ela fundou um orfanato.

Ela juntou todas essas crianças, em sua mansão

e recebia dinheiro do governo por isso.

Mas em vez de cuidar delas,

ela as matava.

Que coisa doentia.

Sim, e quando a cidade descobriu isso todos apedrejaram a sua casa

arrastaram ela para a rua, e a torturaram brutalmente.

Eles a queimaram com estacas e cortaram seus pulsos

e então a jogaram em um lago, para que ela se afogasse.

Cara, isso foi cruel.

Bem cruel.

O que acontece se você chamá-la e fizer esse desejo?

É uma boa pergunta.

Bem a lenda diz...

que se você chamá-la, ela vai aparecer e concederá o desejo, se estiver em paz.

Mas se ela não estiver

então ela vai cortá-lo, quando você estiver dormindo.

Ou ela vai afogá-lo, quando você estiver acordado.

E ela pode assombrá-lo

até você ficar louco.

-Parece divertido. -Eu digo para fazermos.

-Fazer o quê? -Vamos chamá-la.

-Vamos chamá-la e ver no que dá. -Não.

O quê? Vocês acham que vão pular do telhado?

Cale-se.

Há quanto tempo ela está morta? Desde 1800?

Ela está em paz há muito tempo. Está cochilando.

É quase meia-noite, certo?

O que você acha?

Eu não sei.

Eu quero dizer.

-É com a Katy. -Vamos!

Eu disse "não". Não quero fazer isso.

-Isso não depende de você. -Por que não?

Porque o site diz, que se alguém for fazer isso

tem que ser o mais jovem do grupo, logo, a Anna.

-Quem disse? O site? -Sim, ele mesmo.

-Isso é besteira, se me perguntar. -Mas eu não perguntei.

Vocês querem invocar, a porra de um demônio para quê?

-Por seguidores no YouTube? -Fantasmas.

O que vai acontecer, se ela vier assombrá-los?

E vocês acabarem mortos?

-Eu não irei salvá-los. -Vamos, ela deve ser amigável.

Só estou dizendo

-é uma péssima ideia. -Você acredita mesmo nisso.

-Não. -Sim, você acredita.

-Certo. -Anna, você pode fazer um desejo.

Vamos, Anna. Não seja como Katy.

Qualquer desejo que fizer, vai se tornar realidade.

Anna.

Você não precisa fazer isso, se não quiser.

Eu quero fazer.

Rainha de Espadas, revele-se.

Mais alto.

Rainha de Espadas, revele-se.

Rainha de Espadas, revele-se.

Você a viu?

-Não. -Espere um segundo.

O que foi isso?

-Vá ver o que é. -Não.

Porra!

Estão de sacanagem?

Satisfeitos agora?

Meu Deus, vocês são uns babacas.

DOMINGO

Olá.

O que houve?

Sonho ruim.

Desculpe não estar aqui, para você.

Tudo bem.

Por que você não dá umas braçadas na piscina?

Você tem um encontro, chegando.

Você quer vir?

Eu tenho algumas horas para dormir.

E fazer um trabalho da minha classe. Nós saímos depois, sim?

Você disse que íamos sair, hoje.

Anna.

Aonde você vai?

Dar umas braçadas.

É claro que você está muito ocupada.

Bem, eu posso estudar enquanto você nada.

Não se incomode.