3 A.M

3 A.M

Download English Subtitle

Release info

3 AM: A Paranormal Experience 2014
A Commentary by YakisiliTalat

Tags

other
Published on: 2020-04-19
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Entering the Rudra Mills compound between sunset and sunrise is strictly prohibited.

Any harm that comes to anyone on entry shall be their own responsibility.

Arjun!

Hey man! Are you crazy? I got scared!

I am sorry, really sorry.

God! I really felt something is spooky here.

Brother, this place is deadly haunted!

Bugger, you won the bet!

Come on, take out the cash. Quick.

Hey you! come on, shell out the cash. No excuses for you.

Excuse me!

Money from Honey? It's not funny.

I knew it, she won't give it.

I will give it.

She is trying to save her money.

What are you all doing here?

You are not supposed to be here. Leave.

So sorry sir.

I am really sorry sir.

I know we are not supposed to be here. We should not have trespassed.

But, we are just chilling and having fun. That's it.

Fun!

There is a sign board outside. Didn't you read it?

The premises here are not safe.

Moreover, all of you have disturbed me here.

Sorry again sir! My apologies.

We have heard a lot of haunted stories about this place.

So, we decided to unveil the truth by visiting this place.

Unveil the truth?

What will you do knowing the truth?

Anyways, it's hard to swallow the truth.

Sir, truth is hard to swallow for them who cannot stay real!

If we had no courage to handle the truth, we would not be here.

Really?

Then listen to this.

What does this world consist of and apart from this world which other world exists

and what does that other world consist of will not be completely known by anyone.

But, they have a world; The world of dead.

That is for sure.

The another world is made of unrequited wishes,

broken belief and shattered dreams,

with crime and infliction, illusion and with condemn and curse.

They wish to be seen, heard and also to be felt.

But, they never cross our path.

But, we tend to cross their path due to some mishap, mistake or obstinacy.

One such mistake was committed by me due to which we crossed paths.

I am Sunny.

Life was flying with me according to my conditions.

Ocean waves return sopping the sand.

Memories are left at the shore.

And people get lost in the waves.

As I think about it, everything just comes to my mind one after another.

Seems like it just happened yesterday.

We had completed 100 episodes of a reality show on CTV.

Almost everything achieved.

Sarah's love was my life.

Raj

and Cyrus

were not only my friends

but they were my emotional pillars as well the show producers.

A success party was thrown by our channel head Mr. Dave.

Sir, there will definitely be 100 episodes this time with a good profit margin.

Sir, please give me a second.

Hi!

I want to talk about something to you.

What's wrong baby?

There is a celebration but you don't seem happy!

No baby, I am happy!

There is no need of a sign board to show that you are happy.

It can be noticed automatically.

Now tell me, what's wrong?

8 years!

We are in love since we were kids.

It is accepted by our parents too.

But, they keep asking us, when?

I want to ask you the same thing today! When?

Don't you think it's time we get married?

Everything is going great! So what is the problem?

Babe, marriage, wedlock! You know I don't believe in this institution.

I don't want to get knotted in all this.

We do not need a certificate to prove our love to the world.

Why can't you bear with our happiness?

You know what? Actually, I need more time.

Okay.

Sarah you are my life, you are my soul.

Will you marry me?

Because, one who can crack such a poor joke on a serious thing;

A joker like me wants to make you laugh all your life!

Please! - Yes, I will.

Ouch! - You almost broke my heart.

Marriage and beatings walk hand in hand.

Anyways, I have to dance on your moves all my life!

So, let's do some practice.

Baby, leave this and spent some time with your fiance.

Sunny, this Bhagvad Gita belongs to my grandfather.

It used to protect him during the war.

Now, it protects us.

Until I have this, the god will protect me

Baby, god and courage is within.

Don't try to find them in materialistic things.

Also now you have a bodyguard like me!

Hello. Please wait for 5 minutes.

Baby, cab has arrived. I need to go.

No, it's too late.

It's 10 pm! Where are you going?

It's just 10 pm!

The night has just begun.

I making a story on most haunted locations of Mumbai.

And the research time of story is post 12 am.

You should visit it sometime.

The place is so haunted that it will get you goosebumps

Even I will accompany you to the haunted location.

Silence, rustle and two of us.

Shut up!

You have an early morning meeting, right!

So, be early to bed and early to rise.

I will see in your office at 10' o clock?

Okay.

Honey, did you see my Bhagvad Gita kept somewhere?

I don't remember where I kept it! How stupid of me.

No doubt!

I mean, I didn't see it.

It's not funny!

You are aware I do not go anywhere without it.

Yes, relax babe.

It's all in the mind.

It must be somewhere around.

I will find it and keep it safely, okay?

Okay sweety, please do that.

I am getting really late, I will leave, okay.

See you, bye.

Hey, what do you mean okay, bye?

At least give me a goodbye kiss before leaving. Please!

Goodbye kiss! for what ah?

I will see you tomorrow.

Sarah!

What happened baby?

Sarah!

Sarah, what's wrong?

Sarah, what has happened? why are you crying?

I am sorry.

Sorry for what?

Sarah, I am calling you since long and you did not answer! - Sunny.

Uncle, it's you!

Sunny, be strong and listen to me.

Yes uncle.

Sarah is no more! - What do you mean?

Uncle do you even know what are you saying!

I just received a call from the police.

Sarah has hanged herself at Rudra mills.

Around 3 am.

What!

Sarah!

Sarah!

Sarah!

Leave me!

Leave me!

Go away!

Sarah!

Let's go.

Thanks for the food guys.

Why are you saying Thanks! Should I take it back?

Dude!

You got us really worried.

You showed up today after the funeral.

I hope everything is fine.

I am okay. I just needed some time.

Dude, we were missing you at work.

Yes!

In fact I have to talk about it.

I need to get back to work, pal.

Dude, that's amazing!

That's really awesome.

In fact, it's today that we were discussing about you resuming back.

Also, we will settle the office as it was before.

Actually, I have a mind blowing idea for a show.

Killer man! What is it?

Come in.

Here. - What's up?

The idea is to capture paranormal activities on our cameras

and prove that ghost do exist.

What are you saying?

There is nothing as such like ghost.

And you are well aware that television shows those create horror stories

they look more like comedy stories.

No! you both are not getting me.

It's a different format.

I am not stating if ghosts exist or they don't!

We will visit a supposedly haunted place and try to scientifically prove

if paranormal activities really take place there or they don't.

Neutral POV (Point Of View).

We are not trying convince anything fake.

This format was a hit abroad. I am sure it will work.

I just want you to watch this DVD.

I have downloaded a lot of references for two of you.

I am sure you will understand me.

Sunny, look, as a friend I will watch the DVD but

the final decision will be of Mr. Dave, okay?

He will approve if it's a yes or no.

If the DVD is good, I will support you.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left