Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season

دروف

تارو سيطري على نفسك

إبتعد عني

"لا تدعوني "تارو

لقد فقدت الحق في مناداتي بأختك

لقد اهتممت بك أكثر من حياتي

بربط الخيط المقدس على معصمك

ظننت أنك ستحميني

لقد وثقت بك أكثر من نفسي

وأنت ماذا فعلت؟

قتلته

لقد قتلت دكتور دروف

أكثر شخص أحببته

تارو كيف أقول لك

لقد حاولت جاهداً لإنقاذه

أخبرته أن يهرب إلى نافرانغفان

وأنني سأعتني بالجنود

لكنه لم يذهب

ثم حدث الأسوأ

رجائاً سامحيني

تارو أرجوكِ سامحيني

مسامحتك لن تعيده

لقد ابتعد عني

لقد تركني إلى الأبد

لقد رحل

لن أسامحك أبداً

من الآن فصاعداً

أنت لست أخي

من الآن فصاعداً أنا لست أختك

من الآن فصاعداً

لن أقوم أبداً بربط الخيط المقدس على معصمك

أبداً

تارو

"لا تقولي ذلك لا تمنعيني من مناداتك "تارو

من فضلك لا تقطعي هذه العلاقة

تارو هذا الخيط هو دقات قلبي

أنا أتوسل إليكِ تارو

أنا أيضاً توسلت لك

لقد توسلت لك، لكن أنت ماذا فعلت؟

قتلته

أنت لم تقتله فقط لقد قتلت العلاقة

بين تارا وأخيها

بغض النظر عما أقوله لن أستطيع أن أجعلك تفهمين

تارو كان علي أن أختار

بينك وبين دكتور دروف

وأنا اخترتك أنتِ

كيف تجرؤ على قتل الشخص

الذي أنقذ حياتك يا مهافير؟

لا تستخدم هذه العلاقات لتبرير خطاياك

لقد ارتكبت بالفعل خطيئة واحدة

أنت تلزم شخص آخر لتبرير ذلك؟

أنت شاندرافانشي إما أن نفوز أو نموت

نحن لا نختلق الأعذار

ليس لديك الحق في الوقوف أمام تارو

الآن هي لا تنظر إلى أخيها

سوف ترى فقط قاتل الدكتور دروف

يجب أن ترحل يا مهافير

مهافير يجب أن ترحل

لقد فقدت كل شيء

لقد وعدت الأم سوشيلا

أنني سأعيد إبنها سالماً

لم أستطع الوفاء بهذا الوعد

لقد فقدت إبنها بسببي

كيف حدث هذا يا أمي؟

لا تحزن يا أمير

لا يمكن لأم أن تغضب من طفلها

لفترة طويلة

بعد فترة

سوف تسامحك الملكة

هذا وقت صعب بالنسبة لك

لكن أنا هنا من أجلك

لا أريد دعمك

أريد منك رافي بابا

الآن في هذه اللحظة

ستحصل عليه يا أمير

أنت بحاجة إلى الانتظار قليلاً

بمجرد أن أتزوج ستحصل عليه

لكن تذكر

حتى أتزوج

لن تفعل شيئاً

لا تحاول استفزاز أحد ضدي

ولا تحاول إفساد

أي من خططي

وإلا

ستحصل على

جثته

بدلاً منه

ماذا يا أمير؟ هل أنت غاضب؟

تريد أن تضربني؟

اقتلني

لن تفعل ذلك

لأنه إذا حدث لي شيء ما

فلن تعرف أبداً مكان رافي

على أي حال قلبك مليء

بالذنب بسبب وفاة الطبيب

أبعد من ذلك

لن يكون قلبك قادراً على تحمل ذنب

وفاة والده

لن تكون قادراً على العيش أنت تهتم بالجميع كثيراً

تارو

هل أنتِ غاضبة مني لدرجة أنك

لن تتحدثين معي؟

لقد فهمت دائماً ما تريديه دون أن تقوله

لكنك لم تستطع أن تفهم ما يريده قلبي

لماذا قتلت دكتور دروف؟

لماذا قتلته؟

تارو

أحببت دكتور دروف أيضاً

لم أكن أريده أن يقابل نهايته بهذه الطريقة

حكم بالاعدام من قبل الملك وليس من قبل والدك

كان هذا واجبي

لقد حزنت لوفاته أيضاً

لكن

على المرء أن يمضي قدماً

لهذا السبب

أريدك أن تنسيه

اريدك ان تمضي قدماً

تستمر؟

ماذا تقصد ب "المضي قدماً" يا جلالة الملك؟

الدكتور دروف مات

كيف يمكنك حتى التفكير في زواج تارو في مثل هذا الوقت؟

سامحني يا جلالة الملك

لكني أعتقد أن

جلالة الملكة على حق

أيها القائد ماذا تقول؟

تعرضت الأميرة تارابريا لصدمة نفسية

من الأفضل أن نمنحها بعض الوقت

مع مرور الوقت ستفهم أن كل ما حدث

كان للأفضل

جلالة الملك أريدك أن

تؤجل هذا الزفاف

هذه غرفة الأميرة

لماذا لم تأخذ الإذن قبل الدخول؟

سامحيني يا صاحبة السمو

أبقيت واجبي فوق حدود الإذن

كزوج المستقبل للأميرة لدي واجب

وبإعتباري قائد هذه المملكة

فإنني أيضاً لدي واجبات تجاه المملكة

فقط من أجل ذلك

كان علي أن أدخل هذه الغرفة

لا أفهم ما تعنيه