The Music Never Stopped

Henry?

Henry.

Apa?

Apakah kau tidak mendengar telepon berdering?

tidak

Halo.

Ya, ini Sawyer Helen?

Apakah Anda yakin itu dia?

Saya sangat menyesal.

Dia di rumah sakit ...

Kami di sini untuk melihat Gabriel Sawyer.

Dia bisa membawa Anda kembali.

Lewat sini.

Dia di sini.

Oh, Tuhan.

Ini gambar otak menunjukkan garis tengah tumor,

memperluas pada kedua sisi ke dalam lobus frontal.

Hal ini juga mencapai ke belakang lobus temporal

dan ke bawah ke otak depan di sini.

Jadi tumor di daerah sini?

Tidak, Mr Sawyer,

Tampaknya menjadi jinak,

kita tidak akan dapat memberitahu jenis kerusakan permanen

telah dilakukan sampai setelah kami beroperasi.

Bagaimana kabarmu pagi ini?

Aku akan mengajukan beberapa pertanyaan,

dan aku ingin kau katakan padaku jawaban, oke?

Oke.

Siapa nama Anda?

Jibril.

Oke, bagus.

Tahun berapa Anda lahir, Gabriel?

1951.

Baik.

Dan tahun apa sekarang?

Baiklah, sekarang, Gabriel, Anda dapat menghitung dari 1 sampai 10 dengan keras untuk saya?

Aku tidak bisa

Aku akan mulai Anda.

1, 2 ...

Gesper sepatu saya.

3, 4 ...

Dia tampak bermain-main dengan Anda.

Itu pertanda baik, bukan?

Itu tidak benar-benar main-main.

Bagian dari otak Gabriel

yang mengendalikan penghambatan telah dihancurkan,

jadi dia bereaksi dgn tdk bertarak untuk hal-hal di sekelilingnya.

Ini seperti bukan dia.

Kapan terakhir kali Anda melihatnya?

Dia, uh -- dia meninggalkan rumah ...

beberapa tahun yang lalu.

Hampir 20.

Apakah obat menyebabkan ini?

Tidak, saya tidak berpikir begitu.

Dari cara dia terlihat, ia berada di jalan-jalan untuk beberapa waktu.

Oh, Tuhan.

Dan sayangnya, meskipun lambat tumbuh,

tumor juga menghancurkan struktur

dari sisi medial dari kedua lobus temporal,

khususnya apa yang disebut hippocampus,

dan ini adalah area otak kita gunakan untuk membentuk kenangan baru,

seperti apa yang saya memberitahu Anda sekarang, informasi baru.

Mr, dan Mrs Sawyer, bahkan jika Gabriel membuat pemulihan penuh,

ingatannya telah rusak.

Gabriel memori jangka panjang berhenti pada titik tertentu,

dan bahkan jika ia mendapatkan kembali beberapa fungsi kognitif,

seperti persepsi lingkungannya,

kemungkinan bahwa hal itu akan tidak konsisten dan intermiten.

Henry Sawyer.

Bisa menunggu sampai besok?

Aku sedang dalam perjalanan ke rumah sakit.

Oke, aku akan kesana.

Bagaimana Gabe?

Oh, kau tahu, sulit untuk mengatakan.

Kami akan pindah dia ke tempat permanen perawatan.

Ini, eh, lebih dekat ke rumah.

Terima kasih untuk bertanya.

Henry, aku hanya bisa membayangkan apa yang sedang Anda alami.

Sebenarnya, aku bahkan tidak bisa.

Saya tidak tahu bagaimana Anda mungkin bisa berkonsentrasi pada apa pun.

Oh, ini membantu saya untuk bekerja, Mike, berada di sini.

Ya. Saya mengerti itu.

Tapi mari kita jujur, Henry.

Pada saat ini, ketika Anda berada di sini, Anda tidak benar-benar di sini,

dan kami sedang berhadapan dengan realitas yang keras di akhir kami.

Kau insinyur mekanis, Henry,

tapi kita masuk ke pasar video

Kita perlu keterampilan komputer coding, ASICS Chip pemrograman,

Anda membutuhkan Fortran, hal-hal seperti itu.

Apakah Anda memecat saya?

Henry, kau punya satu tahun dan setengah dari hari-hari sakit,

dan Anda punya pensiun penuh

Bantulah diri Anda sendiri.

Luangkan waktu.

bersama keluarga Anda.

Oke, siap untuk diperiksa?

Oke.

- Pensil? - Periksa.

- Notebook? - Periksa.

Robin Hood bekal?

Roger.

Anda tahu lagu apa ini?

Till You There.

- Mm-hmm. Tahun? - 1950.

Komposer?

Meredith Wilson.

Pertama kali saya mendengar lagu ini adalah 23 Juni 1950.

Itu adalah malam pembukaan dari Dance Hall Roseland.

Dua hari sebelum Paman Gabriel pergi berperang dalam perang.

Itu benar.

Dan Paman Gabriel mengambil Rut McDonald,

dan aku harus pergi dengan saudara perempuan Ruth, Gladys.

Yang gemuk.

Yeah, tua dan besar, super--duper tong Velveeta keju berlemak satu.

Henry.

Ya, itu satu.

Dan lagu ini adalah lagu yang terakhir

dimainkan orkestra malam itu,

sama seperti aku pertama kali mata saya pada Anda ...

- Ibu. - Ibu.

Itu adalah lagu pertama.

Nomor Itu adalah lagu terakhir.

Terakhir kali, itu adalah lagu pertama.

Gabe, sudah waktunya.

Gabriel

Ini Bernie dari ujung lorong.

Bernie yang Hernie.

Anda harus sangat lapar, Gabriel.

Aku Gabriel. Kau lapar.

Saya.

Gabe, buka mulut.

Tutup mata Anda. Tidurlah.

Gabriel, buka mulut.

Buka mulut Anda. Julurkan lidah Anda.

Mengapa tidak kita biarkan Gabriel mencoba untuk makan sendiri?

Aku akan keluar.

Ayo, Gabe. Anda harus makan.

Apakah Anda ingin menyesap Coke?

Ini hal yang nyata.

Sekarang Anda dapat bermain seperti Gabe Paman Anda.

Dia mengerti itu

Mungkin terompet bukan instrumen yang tepat.

Dia mendapatkan itu.

Apakah ini baik?

Tidak apa-apa.

Kita harus segera pergi.

Anda pergi duluan

Apa maksudmu?

Aku akan pergi besok.

Dia tidak tahu bedanya.

Ambil pil Anda.

Kau tidak akan tidur waktu dekat, kan?

Aku akan segera kembali.

Hei, bisa Anda mengambilkan radio saya?

Oh, tentu.

Saya yakin Anda menyukai apa yang anak saya suka.

Ini dia.

Di sana kami pergi, Sayang.

Yang satu ini?

Aku memberinya obat-obatan di

Oke, siapa tahu lagu apa itu?

Saya tidak tahu apa yang terjadi,

tapi saya tidak melihat ada perubahan signifikan

dalam fungsi-nya pagi ini.

Kami tentu akan terus mengamati.

Tetapi saya telah memperhatikan perbedaan pada dirinya.

Apa maksudmu?

Saya - Saya pikir Gabriel ingat bagian dari iklan televisi.

Kami makan siang, dan aku bertanya kepadanya apakah ia ingin meneguk Coke,

dan dia berkata, "Ini masalahnya"

"Ini hal yang nyata."

Ya.

Apa itu?

Tidak, itu komersial. Saya pikir garis adalah "Ini hal yang nyata."

Ya. Yang komersial berada di Tv di ruang rekreasi.

Yah itu mungkin untuk membaca ke

Gabriel perilaku dalam sejumlah cara.

Tapi dia teringat komersial.

Gabriel menonton TV.

Helen, faktanya adalah tumor telah hancurkan

beberapa fungsi kognitif Gabriel

dan bagian dari otak yang beroperasi mereka.

Tapi dia membuat sambungan.

Dia mungkin membuat acak atau koneksi berulang--ulang,

tetapi mereka tidak akan konsisten atau menunjukkan pemulihan memori.

Maafkan aku.

Ayo, Helen. Mari kita pulang.

Terima kasih, dokter.

Ini adalah Cap Carsen melemparkan Anda kembali ke 1968 dan Tulips,

10 hit atas mereka, Ini tentang musim panas.

biarkan saja

Anda ingin menyemprotkan sesuatu di sini?

Hei, Dad.

Gabriel, ibumu hanya tentang siap dengan makan malam.

Jauh keluar. Aku sudah kelaparan.

Ah, manusia, itu hebat. Aku sangat lapar.

Ya.

Eh, sayangnya, tidak cukup untuk semua orang.

tidak apa-apa. Kami -

Pak Sawyer, kami hanya mengatakan bahwa kita lapar untuk makan malam kita sendiri