Naruto Shippūden

Naruto Shippūden (ナルト 疾風伝)

Download English Subtitle

Season 21

Release info

Naruto Shippuden Season 21 x264 v2 JySzE
A Commentary by mo92
edit just the names and convert it to srt

Tags

other
Published on: 2025-04-13
Downloads: 1033
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 118 lines.

Don't forget about me!

We're both women, so don't mock me!

Naruto…Sasuke…Sakura!

You guys make a nice picture right now.

I really love you guys!

Now!

Cha!

All right!

Six Paths Planetary Devastation!

To think that I, the originator of chakra…

would be defeated by pieces of my own chakra, again…

Why?!

Hmm? They've done it!

All that's left is to bring you all back!

Is the ground being sucked up towards her?

We finally made it out!

Kurama, your Jinchuriki's pretty good.

CONGRATULATIONS

Over here!

Sasuke!

What happened to Naruto?

He went off by himself,

saying there was something he had to take care of.

More importantly, we need to get farther away from here!

At this point, it can't be helped.

I'll just start over and work on Mother's next resurrection!

That reminds me,

you don't like being separated from your mom, right?

D-Damn you!

I haven't forgotten about you.

Hiding in the shadows and creeping around for all this time!

You!

You're just a piece of the shinobi history I created.

A brat like you could never…!

History?

Shinobi history…

consists of all sorts of ninja's lives, and deaths!

Many shinobi taught me what it means to be a shinobi.

The pain and sadness of death… the tragedy of war.

And not only that!

They taught me the joy of being accepted and being loved!

The way they lived… and the way they died…

made me who I am!

They taught me and trusted me!

You're a brat who can't even leave the nest!

Get over yourself!

It's still growing.

It's like a moon.

Guys!

It's over.

The seal is complete!

We can finally celebrate!

You're right.

The first thing I want is a hot bath

to wash away all this sweat and grime.

Hold on a sec! What about us?!

How are we supposed to get out of this Time-Space?!

Oh no! You're right! This is bad! This is bad!

He does whatever needs to get done.

But he's still pretty dumb, isn't he?

Summoning Jutsu!

Welcome home, Naruto.

Dad…

Naruto, who's this?

Six Paths Super Gramps!

Which means…

That's right, you're back in your world

through a Summoning performed by all prior Five Kage together.

I called all of the previous Five Kage

from the afterworld to help.

Naruto, Sasuke…

and the rest of you…

Excellent work saving the world.

Six Paths Super Gramps?

Are you by any chance the legendary…?

I am Hagoromo Otsutsuki.

Also known as the Sage of the Six Paths.

No wonder…you're levitating.

At this point, nothing shocks me anymore.

It seems like everything went well.

The Shinobi World sure went to hell while we were dead.

Damn it!

It's the first time I've seen so many Tailed Beasts together in one place!

The Sage of the Six Paths, eh…

It feels like we've wandered into a fairy tale!

So you are the one, after all.

Summoning the past Five Kage here and...

being able to bring the Tailed Beasts and us back from the other Time-Space…

You're probably the only person who could perform such godly actions.

Are you Kakashi Hatake?

Oh…yes.

Good job guiding everyone and sealing my mother away.

That truly was the work of gods.

Oh, no.

I hardly played any part at all.

It was these three and many comrades.

And…a former friend also lent me strength.

That's why I said you guided everyone well.

Despite losing your way,

you remained Naruto's teacher and Obito's friend.

Or else, you likely wouldn't have succeeded in stopping my mother.

Hey! Kurama!

Were you lonely being separated from me?

I missed you!

Don't talk so loud!

I wasn't lonely.

You have half of me inside you…remember?

Just look at Kurama, all embarrassed and flustered!

But this is exactly what I had once envisioned.

That there would one day be a shinobi,

who could move even the Tailed Beasts to cooperate.

Even Obito was Naruto's doing…

He restored Obito.

I see…

Then I shall ask Obito to tell me that tale in the afterworld.

Is he still…?

I‘m gonna get going soon.

Yeah…

Naruto Shippūden subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left