The Tall T

Papà! Papà!

Sì, Io vedo.

Jeff! Jeff!

- Buongiorno, sig. Brennan! -Buongiorno, Jeff!

Papà pensava che fosse qualcun altro!

Ma io sapevo che era lei. Appena ho visto il suo cavallo, ho capito che era lei.

- Hai la vista aguzza, Jeff. -È diretto a Contention?

Sì, se posso dar da bere qui al cavallo.

Questa povera bestia non beve nulla da Sasabe Creek.

- Posso dargli io da bere? Posso? -Certo.

- Buongiorno, Pat! -Buongiorno, Hank!

II sig. Brennan sta andando a Contention.

- Aspetti visite, Hank? -Lavoro in una stazione di posta da troppo.

Finisco per togliere la sicura quasi senza motivo.

Attento, non fargliene bere troppa. È molto calda.

Lo sai che Io farò camminare prima, papà.

Tuo figlio è in gamba. È bravo con gli animali.

Un giorno gestirà benissimo la stazione di posta.

Spero di no.

Non è una bella vita stare isolati, in mezzo al niente.

Tutta la vita da solo, a vedere solo diligenze e fucili.

Non è proprio una bella vita.

- Ho sempre pensato che fossi felice. -Be', sì. Lo ero.

Quando la madre di Jeff era viva, Io ero.

Da solo è diverso. II prossimo autunno andrò in pensione.

Non si dovrebbe essere costretti a vivere isolati in un posto così.

Non è naturale.

Non ti stavi riferendo a me, vero, Hank?

In effetti, penso di sì.

Non è così? Lavori la tua terra tutto solo.

Non mi posso ancora permettere di assumere qualcuno.

Devo ancora costruire, finire gli steccati e così via.

Se mi sento solo, posso parlare con gli animali.

Quando inizieranno a risponderti, ricordati di quello che ti ho detto.

Un secchio è sufficiente, sig. Brennan?

Chiedilo a lui, Jeff. È meglio che vada, prima che il sole sia troppo alto.

- Cosa ti porta a Contention, Pat? -Devo comprare un toro da monta.

Sempre che Tenvoorde accetti la mia offerta.

Tenvoorde! Cerchi ancora di fare affari con quel vecchio mulo?

- Gia. Grazie per l'acqua. -Figurati!

Sig. Brennan!

- Può aspettare solo un attimo? -Certo, figliolo.

Se non le crea troppo disturbo,

potrebbe comprarmi dei bastoncini di zucchero?

Jeff, il sig. Brennan non ha tempo per queste sciocchezze.

Sì che ce l'ha. Che gusto preferisci, figliolo?

Mi piace molto la ciliegia.

E ciliegia sarà.

- Ci vediamo! -Buona fortuna!

Papà, com'è Contention?

C'è tanta gente, Jeff.

Mi scusi!

- Buongiorno, Patrick! -Rintoon!

Sto andando al saloon. Vuoi venire con me?

Purtroppo non posso. Non ho tempo.

Mi sembra che un grande proprietario come te

dovrebbe poter fare ciò che gli va.

Non proprio, ma non è fondamentale per me.

- Ehi, Pat. Perché hai comprato a Sasabe? -Non c'è un vero motivo.

È capitato.

Ho pensato fosse tempo di avere qualcosa di mio.

Sai, la zona di Sasabe Creek è selvaggia.

- Non meno di Tenvoorde. -Be', ti dava del filo da torcere

e non ho mai capito perché.

Ma, sai, quando non ci sei, non fa che Iodarti

e dice che tu sei il miglior cowboy che abbia mai avuto.

Ero l'unico a sopportarlo.

No, non è solo quello. Ti stima molto.

Ti stima davvero tantissimo.

Non me ne sono mai accorto. Lavori ancora per la Hatch & Hodges?

Non ho scelta. È l'unica diligenza rimasta nella zona.

Stanno costruendo binari ovunque.

Arriveranno a Bisbee entro un mese.

L'ho sentito.

Stanno costruendo un deposito laggiù.

Stavo parlando con un tale l'altro giorno

e mi ha detto che fra poco potrai salire su uno di quei treni

e andare dritto fino a Tucson senza fare neanche una fermata.

E presto la ferrovia arriverà anche qui a Contention.

Quando accadrà, potrai venire a lavorare da me, Ed.

Ti prendo in parola. Dai, facciamoci un bicchiere.

Mi piacerebbe, ma sono un uomo d'affari. Devo sbrigare delle cose.

- Più importanti di un bicchierino? -Prima di tutto, bastoncini dolci alla ciliegia.

Ci vediamo, Ed.

- Bastoncini dolci? -Rintoon!

'Giorno, Willard! Signora.

Ho saputo che oggi guiderai la nostra diligenza.

Ne guiderò una, ma non sapevo fosse la vostra.

Io e la sig.ra Mims l'abbiamo noleggiata per andare a Bisbee.

Avrete una Concord tutta per voi?

Perché non aspettate la corsa normale? Arriva qui alle...

- La sig.ra Mims? -lo e Doretta ci siamo sposati stamattina.

Saremo pronti a partire alle 3:00.

Spero che avviserai la Hatch & Hodges

-e che ti occuperai del nostro bagaglio. -Allora ha scelto l'uomo sbagliato.

Non porto i bagagli e non mi occupo degli orari.

Può sempre andare al negozio e chiedere al corriere.

- Si è preso una bella donna. -Rintoon,

quando pago una diligenza, mi aspetto un servizio adeguato.

Non può parlarmi così, Willard, visto che non e lei quello che paga.

Non vuoi tenerti i pochi clienti che hai, Rintoon?

Posso farlo senza di lui, se è per questo.

Chi è, comunque?

II genero del vecchio Gateway, da stamattina.

Sposato con la più grande miniera di rame del paese.

Allora dev'essere Doretta Gateway.

Era destinata a restare una vecchia zitella, prima che arrivasse Willard.

- È proprio bruttina. -Ma non troppo per Willard, vero?

A lui piace il patrimonio del vecchio Gateway.

Si dice che valga più di mezzo milione di dollari.

Troppi soldi, Ed, per essere amministrati da un uomo solo.

Non per Willard. È un contabile. O almeno Io era.

Dicono che probabilmente entrerà in affari con il vecchio,

-visto che Io ha liberato di Doretta. -A me non è sembrata così male.

Sei da troppo tempo a Sasabe Creek, Patrick.

Quell'uomo mi ha fatto tanto arrabbiare che ho quasi dimenticato dove ero diretto.

Avanti, fatti offrire un bicchierino.

Un'altra volta, Ed. Devo vedere Tenvoorde.

Be', fai come vuoi.

- Sei gentile a portargli un regalo. -Ci vediamo!

Bloccatelo! Usate entrambe le corde.

Tenetelo fermo.

Io stesso non avrei saputo fare di meglio.

Oh, ti è caduto un bastoncino.

Pensavo quel palo Io reggesse.

E sarebbe una spiegazione?

Non sa nulla di cavalli, sig. Tenvoorde.

Dicono che abbia solo capre nella nuova tenuta.

Non Io sapevo.

Terranno un rodeo di capre a Gotebo il mese prossimo.

Dovresti parteciparvi.

-Il suo nuovo capo cowboy? -Sì.

Parla troppo, vero?

Jace sta solo sostituendo temporaneamente il mio cowboy migliore.

- Perché? Crede che tornerà? -Penso di sì.

Non appena abbandonerà l'idea stravagante

-di prendersi una tenuta sua. -Di questo abbiamo già parlato, no?

E ne riparleremo ancora, finché non cambierai idea.

Non è giusto, il miglior cowboy del paese che si butta via così.

Nessuno sa gestire un ranch come te, Pat.

Ci si può davvero fidare di te. Guarda come sono ridotto.

Mi occupo del mio bestiame come un comune cowboy

-perché non mi fido di nessun altro. -Licenzi qualcuno.

Può iniziare con quel capraio laggiù.

Sig. Tenvoorde, sono venuto per comprare un toro da monta.

Davvero? Be', cosa ti ho detto?

Mi dai i soldi e hai il tuo toro. Non è giusto.

Se dovessi lottare per averlo, sarebbe diverso. Non Io capisci?

Capisco che ho del bestiame di cui occuparmi.

Se non vuole vendermi un toro da monta, Io dica subito.

- Allora? -Ti dico ciò che farò, Patrick.

Ti do la possibilità di avere il toro gratis.

Come la volta che mi offrì un puledro gratis

e finì per prendermi 50 dollari?

Patrick, te Ii sto solo tenendo al sicuro.

Li riavrai quando tornerai a lavorare qui.

,

Sei convinto che il tuo sia un ottimo cavallo, vero?

- Già. -Bene, facciamo una scommessa.

Un toro a tua scelta contro il tuo cavallo.

Devi solo montarlo.

- Montarlo? Intende il toro? -Fino a fermarlo.

- Non mi interessa. -Non ne sei capace.

- È questo che intendi, vero? -Sì, e questo che intende.

I ragazzi qui intorno dicono che sei bravissimo.

II migliore cowboy della zona. Non mi sembri granché.

Scommetto con il sig. Tenvoorde. Non ne sei più capace, Brennan.

Qualunque toro a mia scelta?

Quanto tempo gli ci vorrebbe a riprendersi, se quel toro Io calpestasse?

- Dipende. -Penso due o tre settimane.

Sì, anch'io.

Dovrebbe essere abbastanza per convincere quel testone a tornare a lavorare qui.

Dammi la coda.

Bene, ragazzi, lasciatelo andare.

Ci vediamo!

Rintoon!

- Non dovevi passarmi così vicino. -Non ho visto che eri tu.

- Che è successo, Patrick? -Ho perso il mio cavallo.

- È scappato? -L'ha vinto Tenvoorde.

- Capisco. -Rintoon! Non arriveremo mai a Bisbee

se continui a fermarti per passare del tempo con... Con chiunque incontriamo.

Patrick, ti presento il sig. Willard Mims. È un contabile.

Salve, Willard.

Rintoon, sei finito! Giuro che questa sarà la tua ultima corsa.

Dopo 20 anni come postiglione,

la compagnia non sarebbe contenta di perdermi.

Non ne sarai più tanto sicuro una volta a Bisbee.

Passami la tua sella, Patrick.

Rintoon, ho detto...

Ha detto che mi sarei pentito una volta a Bisbee.

Ora, torni dentro, Willard. E tu salta quassù, Patrick.

Potrei ricordarti che questa non è...

- Non è una diligenza per passeggeri. -Vuole che cammini fino a Sasabe?

- È solo a 15 miglia. -È un problema suo.

- Togli la sella... -Willard!

Willard, non possiamo lasciarlo camminare per tutta quella strada.

Se vuoi venire con noi, dovrai sedere a cassetta.

Molte grazie. Signora.

Non capivo perché la diligenza fosse un'ora in anticipo.

- Grazie, Ed. -Ringrazia Willard.