Anna Karenina

Anna Karenina

Download English Subtitle

Release info

TeeNage27
A Commentary by TeeNage27
first time to translate

Tags

other
Published on: 2013-01-10
Downloads: 64
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Anna Karenina

Imperial Russia

This is what I do, Majesty;

This got to Daria and her children .

- Hi, Lily. - Morning.

- Morning, approval. - Morning.

Vasia .

Who will come to see her grandmother;

I!

Come on, my little ducklings.

Be a good boy today. 'm Leaving.

Read carefully Chapter why would I come to look.

Read it twice.

Goodbye.

Ah, Steve!

The Dolly found a hidden note by their governess.

So what;

Steve wants to go to Moscow...

.. To convince Dolly sygxoresei him.

deprived my wife forgiven adultery;

I can not justify just because he is your brother.

I do and Dolly.

four meetings today.

's Waiting for everyone today and never have time for your homework.

Serioja doing wonderfully, Sire.

Who you wear this shirt;

not worry, I'll come to hear you read.

Maybe tomorrow.

Thanks, Lukic. Maybe tomorrow.

No, no, tomorrow is not done.

Thank you, Your Majesty.

Come .

Alexei, a marriage that lasted nine years must end...

... Because there was an infatuation;

No, but sin is paid.

Be sure of it.

But why?

- Why there remains Aunt Dolly. - Why;

I told you not well and you must visit.

But why, Mom;

Do not come crying to mommy. Will return immediately.

- I'll get you a gift. - I do not want a gift, I want you.

Ah, my little.

What gift;

That's it.

First time I let my toddler.

You let your son and I back to mine.

I am Countess Vronski.

I was in St. Petersburg for christening of my granddaughter.

The eldest son married the princess Tsirkov.

You charming creature, why do not I know you;

I've never been to Moscow.

- But you know my name; - I've heard.

Do you mean me to say;

Love.

Love was;

Always.

My sons are ashamed of me, but prefer to live saying

"I wish I never did"

From the saying "I wish I had done."

- I do not agree; - I do not know.

One gentleman came without appointment, Sire.

Waiting outside.

Levin, who disappeared you;

I am very anxious to talk.

- I need your advice. - Passed then.

This is my oldest friend Konstantin Levin Dimitrievits.

Please tell that will take a while.

I work very hard. Sit.

Hard what?

- We have a lot of work. - Bureaucracy;

Bureaucracy is the soul of Russia, and rural life just the belly.

When to come for woodcock?

Look you wear clothes that told me not to reuse.

- Something happened to you; - Yes.

I'm in love and I came to make the marriage proposal.

Can you guess what it is?

I have a suspicion . Why you did when you were here;

I decided that was impossible.

The Kitty is angel from heaven and I am the earth.

After much thought I decided that I have life without her.

- I have no hope; - Of course you have.

The Sermpaski make Suarez tonight, arranged to go early before the coming world.

- And to suggest something; - Anything.

- Take new boots. - Okay. Something else;

We eat together.

'll Meet later in l'Angleterre or prefer the Hermitage;

Say at 17:30 at l'Angleterre, their favorite of the Hermitage.

Addition of nothing more, not change tradition.

Changed boots, jacket and right to wear a hat.

Excuse me, do you...?

Sorry .

Sorry.

It's so unfair.

Marry for love and you're good husband...

Coming children, years pass ..

.. And suddenly ..

Your wife has become old and tired loses her hair.

And spoils her body.

But you got your energy.

Do you find yourself a victim of distraction ..

.. Because there are so women around you.

I'm sorry, but I find it incomprehensible .

So get out of here and go to steal a bun from the bakery;

A freshly baked bread though.

I talk about love.

You talk about your appetites.

These are easily confused.

- You know Count Vronski; - Who;

No, because;

Is your rivalry and occurred after you left me.

- Who is this; - Not to worry him.

's Just a rich, handsome, cavalry officer...

... That has nothing better to do than to making love to beautiful women.

Cabbage soup is ;

this is ordered by the owner.

This is what I wanted.

Understand tonight a matter of life or death for me.

The Kitty will be mad if I refuse.

The Dolly is with you anyway.

This says that Kitty was made to become husband and I will be.

The Dolly said this;

I always thought that you Dolly is a treasure.

Is.

It is .

I loved her to distraction.

Konstantin!

I came very early, will come back.

No, come on over!

Look at me.

I accept the world for mother and father who were late.

This is my first reception.

Princess Catherine.

I am very pleased.

Too.

I'm so glad you're with us, Konstantin Dimitrievits.

You look... you...

Steve told us that coming.

- How will you stay; - I do not know.

- This will depend on you. - Myself;

What I want to say...

... is that only came to an end.

I want to ..

You're gonna be my wife?

Sorry wrong time.

Will become yet;

Can not.

Sorry.

Yeah... was unlikely.

Sorry.

You brother Nikolai Levin;

- Yes. - Located in Moscow.

He lives in Giounikorn in Kitrovka.

How do you know;

I know such things.

- Count Vronski; - Yes;

Princess Kitty, so much time has passed but it seems like yesterday.

Yesterday was.

Konstantin I am.

My God, how are you so, as capitalist;

What do you want;

Nothing.

I came to see you.

Good evening, madam... miss.

Do not talk to her like that.

As lord heard.

Bring vodka and another for my brother, and quickly.

I do not want anything.

Well I am.

Who told you where I am;

A colonel of the service.

In watching.

Good.

I think I'm dangerous.

- Why are you smiling; - Nothing.

Right. Comes the day for which sell their birthright me.

're Out of place.

Not because privileges is immoral but because it is absurd.

- Is sick. - Leave me, the good that you want!

Maria Nikolova I got from a brothel.

I see it but my wife.

presence in attack, 're free to go.

're Married;

No.

Why;

- You expect me to fall in love; - No.

Good. Love is the last illusion of old school.

Must marry one of the peasant you.

Yes, we should.

In the brotherhood of man.

Nokolai , should go to the doctor.

Do come and stay with me until to get well.

Together with my wife;

Or go to spas.

I'll send you and others if you want.

What is all this;

From the Austrian reign have come for the honeymoon.

I keep them for four days.

It is in the second carriage, 'm going to catch them.

Misfortunes.

More English subtitles for Anna Karenina

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left