Mahoutsukai no Yome (The Ancient Magus' Bride)

.نعيش ونتعلّم

آخذ تشيسي إلى أرض التّنانين؟

.نعم

سمع سيّدي لينديل إشاعة تقول أنّ روبين .تلك لديها مشكلة في استعمال السّحر

.لذا فإنّه يصرّ على أن تصنع لها عصا بسرعة

عصا؟

.إنّها أداة لإيصال نواياك لأليفيك

.يريد أن تذهبي لرؤيته يا روبين

.إنّي أخرج كثيرًا مؤخرًا

.لا تقلق بشأن ذلك

.يريد أن تأتي روبين لوحدها

تشيسي لوحدها؟

أريد قضاء الوقت مع حفيدتي" .وليس معك" كما يقول

...ذلك العجوز

حفيدة؟

إذًا إلياس هو ابنه؟

،يبدو أنّه يريد التّحدّث عن عصاك .لذا أعتقد أنّ لا مشكلة في ذلك

.اعتني بنفسك

ألا تريدين؟

لا، ولكن لوحدي؟

.أنا معك

.صحيح

هل انتهيتم من الحديث؟

.لم تتغيري إطلاقًا

...عفوًا

بربّك، هل نسيتني؟

مع أنّنا تحدّثنا من قبل؟

.ولكنّك رفضتِ الطّيران معي

.بعض التّنانين تنمو بسرعة

اعتقدت أنّي أصبحت بحجمٍ يسمح .لك بركوبي، لذا انتهزت الفرصة

حقًّا؟

.شكرًا لك يا سيلكي

.حسنًا إذًا، أنا ذاهبة

.اعتني بنفسك

.الطّقس بارد هناك

.لا تتجمّدي

.حسنًا

إلياس؟

نعم؟

.لا شيء

.لننطلق

!تمسّكي جيّدًا لكي لا تسقطي

ما هذا؟

.إنّها تعويذة إخفاء

.لن يجدنا أحد الآن

.هذا أسرع بكثير من السّباحة خلال البحر

البحر؟

.أنا سِلكي

.أنا قاطنة البحار العظيمة، بهيئتَيْ فقمة وبشر

هل أنتِ بخير؟

.سنصل حالما نمرّ من خلال الرّياح

.تحمّلي أكثر قليلاً

.حسنًا

.سيكون إلياس على ما يرام

.نعم

!سيّدي لينديل

.أنجزت ما طلبته منّي يا سيّدي لينديل

.نعم، أحسنتِ العمل، إنّك رائعة

.مرحبًا يا سيّد لينديل

.تشيسي

.لم أرك منذ وقتٍ طويل

.تبدين بحالة جيّدة

.وكسبتِ بعض الوزن

.فتاة جيّدة

.من الجيّد أنّك وجدت عائلةً جيّدة

ما خطب هذه الملابس يا سيّد لينديل؟

.نعم، ذهبت للتّسوّق في المدينة

أنا وسيم، أليس كذلك؟

.إنّه يشابه إلياس قليلاً

.هيّا يا رفاق، ألقوا التّحيّة

.أتطلّع للعمل معكم

.لم أتمكّن من الشّرح بتفصيل في المرّة السّابقة

تأسّست أرض التّنانين كأرض ،للتّعشيش من قِبل المدير الأوّل

.للتّنانين القليلة المتبقّية المنتشرة في العالم

لم تكن أنت من أنشأها إذًا؟

.كنت مجرّد رحّالة

.لم أملك اسمًا إلى أن سمّتني معلّمتي

.حسنًا، لقد وصلنا

.شجرة نيفين

.سأعدّ العشاء

.تشيسي

.إنّها عصاك

.عليك القيام بالأمر لوحدك

هل أنتِ بخير؟

.نـ-نعم

!ما خطبك؟

!من يسقط دون محاولة تعديل سقوطه؟

.مؤلم

.آسفة

.حمايتك مفرطة

.التّعرّف على الصّخور قليلاً لن يقتلها

!اصمتي

هل أذهب أنا؟

.لا، أنا من سيستعملها

.سأبذل جهدي أكثر

.شكرًا لك يا فضيّة

،المكان هادئٌ للغاية

.على الرّغم من أنّ تلك الفتاة ليست كثيرة الكلام

.أشعر أنّ الجوّ بارد للغاية

.مرحبًا يا سيّد آينسورث

.اسمي أدولف ستراود، من إدارة الكُلّيّة

كلّيّة؟

.سأدخل في صلب الموضوع مباشرة

أريد التّحدّث عن مستقبل .الطّفلة البشريّة بعمق

.حساء رنّة

.أعتقد أنّ هذه أوّل مرة تجرّبيه

.نعم

.إنّه لذيذ

.جسدك مليء بالخدوش

.دعيني أرى

.إنّ يدي هي ما يُسمّى يد الشّفاء

يمكنني شفاؤك فورًا ما لم .تكوني مجروحة جروحًا قاتلة

.كان هنالك المزيد منّا في السّابق

.ولكن لم يولد الكثير خلال آخر مئات السّنين

منذ متى تعيش يا سيّد لينديل؟

هل السّحرة الآخرين يعيشون لوقتٍ طويل أيضًا؟

.لهذا انفعلت كثيرًا سابقًا

!ذلك الغبيّ

!لم يشرح أيّ شيء

...ما الّذي

.آسفة، أنا المخطئة لعدم سؤالي إلياس

تشيسي، سبب إحضاري لك إلى هنا .لوحدك هو لأنّي أشعر بالقلق

.يبدو أنّه يريد ترويضك، كما يفعل أحدهم بالرّنّة

.ويبدو أنّك راضية بذلك يا تشيسي

من أنجبتني أخبرتني أنّه لم يكن .ينبغي أن تفعل ذلك

.أمّي لم تردني، لذا هربت وماتت

.أعتقد أنّ أبي وأخي الصّغير هربا منّي أيضًا

.إلياس فقط من أبقاني إلى جانبه

.لهذا لا أسأله شيئًا لا يقوله

.أريد أن أكون راضية

.ولكن لا يبدو كذلك على الإطلاق

.سأخبرك قصّة نوم ممتعة

قصّة ممتعة؟

.أعتقد أنّي سأجيب سؤالك أيضًا

.ولكن نصفها عقابٌ لذلك الوغد لإحزان ابنته