The New World (新世界)

The New World

Yong Mei.

Yong Mei?

You came?

I never thought that you'd finally come.

So... do you also only have one minute this time?

It can be longer this time.

Really? Let's go.

Where are we going? - You'll know if you come with me.

Happy birthday to you. Happy birthday to you.

Happy birthday to you. Happy birthday to you!

Today is your birthday. Here, make a wish and blow out the candle.

Here, make a wish. Close your eyes.

Hurry, or else the candles will go out soon.

Are you done making your wish?

Really cool. Then... the birthday boy should sit.

Here, birthday boy please sit.

I'll help you cut cake. Wait a moment.

Yong Mei.

Do you want to take a walk outside?

I want to. But my mom still doesn't let me go outside

because she's afraid Zhang Guo Tang will escape and become a fugitive.

I'm here with you. Madam should feel at ease.

But I don't want to go out today.

Why?

Because there's something really, really important today.

What important thing?

Now, we are no longer starting from zero between us.

Your child is in here.

Are you joking with me right now?

Can you at least say a word?

Didn't you just say that you wanted to take a walk with me? Let's go right now, okay?

I have other things to do. I have to go now.

Wait.

Can you tell me

if you'll come back?

I won't.

Not even if I give birth to the child?

I won't.

Dong Han, it's okay if you don't come back.

It's okay if I don't ever see you again.

Then, can you at least tell me

what you just wished for?

Dong Han, please listen to me carefully.

I want to give birth to this child.

If one day, you're willing to be with me,

I will be happy because then the child will have a dad.

But if you're not willing to be with me, that's okay too.

You can come visit him once in a while only when you have time.

When you come,

if you're willing to,

you can let him call you dad.

If you're not willing to, letting him call you uncle is fine too.

Dong Han.

Is that okay?

Zi Yan, Boss has arrived.

What are you looking at?

Looking for the crescent moon.

Crescent moon?

Sometimes, even in daylight,

there might be a crescent moon hiding behind the clouds.

This is what Liu Dong Han told me.

He lied.

I've never seen a crescent moon in daylight.

Everything that Liu Dong Han said

was a lie.

I know that you like Dong Han.

Actually, I've always found it hard to believe in others.

But in the end, I still believed in him.

Unfortunately, I was wrong.

You weren't wrong, you were right from the beginning.

Liu Dong Han, he was the mole.

This kind of feeling is really hard to stomach.

Originally, I thought I could finally have

a good companion, a good partner, a good brother.

But I never thought that in the end...

But I know that you feel even worse.

So, if you need anything or if you'd like to request some time off,

you can always tell me.

I don't need to take any time off.

Liu Dong Han can't hurt me.

With traitors like Liu Dong Han,

that kind of bastard,

I will personally take him down and close the case.

This entire process was part of Dong Han's plan.

He completely took advantage of the characteristics of the Special Team Center's communication surveillance network

and used an unregistered cell phone to make a diversionary warning system.

I was the first to take the bait. Then it was Chen Jie and Zi Yan.

The one who was the unluckiest was Ah Gang.

But a problem is that Ah Gang said that Zhang Guo Tang willingly left with Dong Han.

If that's the case, why did Dong Han kill him?

Everyone please take a look at the following information.

Liu Dong Han's original name was Jian Qing Shu. He was one of the victims of the 1992 car accident.

If he believes Zhang Guo Tang was the real culprit of the car accident,

then we have established a motive for this murder.

I never would have thought of that.

Boss, when we first hired Dong Han, how could we not have considered his background?

We've already examined all of your backgrounds once.

But something like adoption won't be reflected on your personal information,

unless you reapplied for a new household registration. Only then will we know.

Xiao He, have you contacted Dong Han's mother?

I've already called her house and her cellphone. None of them went through, but I will keep calling.

Looking at this situation,

Liu Dong Han and Shen Zi Hong must know each other.

Boss, what's the matter?

There are too many mysterious points in this situation.

Think about it. Liu Dong Han killed Zhang Guo Tang,

but there also seemed to be something between them.

Could it be that Zhang Guo Tang approached Liu Dong Han, wanting to bribe him?

Also, Liu Dong Han and Shen Zi Hong

knew each other.

So are they together on something?

It's just like what we had suspected before, the existence of a third power.

If such a third power truly existed,

then other than Shen Zi Hong and Liu Dong Han,

how many more people are there, and who are they?

Yes. Got it. I'll report back to you immediately.

Boss, Dong Han's whereabouts are currently still unknown.

The main center has already found his car approximately 9 km away from the Luo manor.

According to the security guards placed around the Luo manor,

Dong Han went there once and had originally intended to take Miss Luo away.

But in the end, he left by himself. The reason is unknown.

Okay. I'll immediately ask the Prosecutor Office

to issue an arrest for Liu Dong Han.

Zi Yian, you're closer with Miss Luo.

Ask her about the exact reason. Right now.

Yes.

Chen Jie, Ah Gang. Come with me.

I'll tell the main center to call a meeting to discuss the case of arresting Liu Dong Han and Shen Zi Hong.

You all have to attend.

Hello? The red team?

I'll be at the station in 30 minutes. Gather all our brothers to attend the meeting.

Xiao He, what's the matter?

Can Dong Han really be bribed?

I don't believe it.

I don't believe it either.

He almost killed you.

If he really wanted to kill me, would I still be standing here?

He didn't want to at all.

What about you, Team Leader?

Dong Han doesn't even care about preserving his own life anymore.

What's the use of wanting money? Whoever dares to believe that, I'll shoot him to death.

Zi Yan, what about you?

She's the least likely to believe that,

but she wants to arrest Dong Han.

We all don't believe.

We all don't understand why Dong Han would do this,

precisely because we all like Dong Han as a person.

But Zi Yan will be unable to understand this more than us,

because she also likes Dong Han more than we do.

Timing and Subtitles brought to you by The New World Team @ Viki

Zi Yan are you here to say goodbye?

No. - Hasn't the mission ended already?

Originally, we thought so. But in the end, it hasn't yet.

What does that mean?

Zhang Guo Tang is dead.

Dong Han did it.

We don't know the reason yet, but what we can be sure of

is that Dong Han is the mole sent by Zhang Guo Tang.

How can this be?

When Zhang Guo Tang's hired men were going to kill me

It was Dong Han who saved me, did you forget?

I can't believe it either, but when the truth is in front of our eyes, we have no choice but to believe.

We've already issued the arrest warrant.

What's the matter? Are you okay?

I'm not.

I heard that Dong Han came to find you.

Did he say anything to you?

He...

I don't know.

When he came, he didn't say anything.

Actually, It was me who asked him to come over.