Chicago Med

Chicago Med

Download Farsi Persian Subtitle

Season 4

Release info

Chicago Med S04E05 WEBRip x264-ION10
A Commentary by mohammadreza1369
https://t.me/DEXmohammad

Tags

webrip
web
x264
BRip
Published on: 2019-08-19
Downloads: 28
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

.

این میتونه یه نقشه پر استرس باشه برای عروسی

....پارسال یه زن و شوهر بود

برای قسمتهای اصلی کارشون داشت به کتک کاری میرسید

برای مشاوره بهشون خبر دادیم

اوضاع چطوره برای همتون؟

ویل ناتالی

فقط خوبه که ما با هم کنار میایم

فکر نمی‌کنی، "نات"؟

منظورم اینه که زمانی که این کمک میکنه. ما با هم‌کار می‌کنیم

به این معنیه که ما عادت داریم برای مبارزه و استرس.

- من همیشه به زوج ها می گم در دوران پیش از کنا

که این جنگ نیست این ازدواج رو تضعیف می کنه

این جنگ نیست.

ببخشید فراموش کردم بذارمش روی ویبره.

این غیرممکنه که تو اغراق کنی ... اهمیت ارتباط رو

در ساخت و ساز و پایداری یک ازدواج سالم

. نه، چیزی نیست

. قسم می‌خورم که دیگه مزاحم نشم

کجا بودیم؟

...بله

کجا بودیم؟

- دریافت مشاوره ازدواج از یک مرد متبحر

نوعی هیستریک ه

هرچند نمی‌دونستم "عصبانی نشو"

قدمتش به سنت پاول می رسه همیشه فکر می کردم

این چیزی بود از اببی

موضوع چیه؟

فقط "جی" - ه . یه سری‌کار دارم که باید انجام بدم

نظرت چیه بعدا بیام؟ سر کار؟

من وقت دارم.

چیزی نیست، من میتونم

احمق نباش

من از انجام ماموریت خوشم میاد . خودت که می دونی

انجام میدم

فقط از همونااس که عروس نباید باشه

. لزوما از این موضوع مطلع باشه …

باشه

میبینمت

تو باید ادامه بدی موبایلت روشنه.

گفتم که درگیره اون کلاس ها هستم

کی نمیتتونست یکم بیشتر صبر کنه؟ - ری برک

. امروز باید بری دیدنش . آره، داریم گپ می‌زنیم

امشب میزبان یه چیزی هست ما میخوایم بهش گوش بدیم

پس زود باش.. بزن بریم ما باید تو رو آماده کنیم

مرد ۴۹ ساله

موتور سیکلت با سرعت تصادف ماشین ۹.

"کیث ییتس"، فشار خون نود و ۷۰ ضربان قلبب122

93٪ روی کانول بینی قرار داشت.

- آقای ییتس ، من دکتر رودز هستم. .

.. میتونی درک کنی که چی دارم میگم؟

اون به اندازه کافی حالش خوب نیست برای درکه ستتون فقرداتش

. تخته و یقه ادامه بده

. ببریمش داخل

خیلی خب با شمارش من

یک.دو.سه

خیلی خوب، چندین لک صورت ،

شکستگی باز استخوان درشت نی ،

سمته چپ صدای تنفس خفه هست

بیایید اشعه ایکس قفسه سینه بگیریم.

استرنوم تأثیر زیادی گذاشت بچه ها چی شد؟

انگار اون ضربه شدید به سرش خورده

کیسه هوا خالی نشد

اماده

اشعه ایکس بگیر

بزرگ سمت چپ بیا برای یه لوله سینه آماده بشیم

بهش ۵ تا مرفین بده دو تا میدازولام.

لیدوکائین.

چاقو

لوله

اوه، از دیدنت خوشحالم "با ما،ییی آقای" ییتس

یه سرم نمکی

دوتا هم خون با هم بزار

من هنوز زندم . اره هستی

میخوام یه سونوگرافی سریع انجام بدم شکمت، باشه؟

! واو، واو، واو، واو

. باشه. باشه. باشه

ولم کنید

. میخوام بمیرم

چرا نمیذاری من بمیرم؟

.

تا حالا چنین چیزی دیدی خیلی خوشگله؟

ببین

. لبخند تو رو داره

. نمی دونم . بله آ ره.. میتونم بگم

من میرم اتاق شماره سه، باشه؟

من واقعا برای شما خوشحالم بچه‌ها

. "ممنون،" آپریل

باورم نمیشه که این چقدر واقعیه

خب، بهتره برگردم دفتر

ایتن . "برنی"

باشه

خداحافظ

برنی "گفت شما دوتا" گپه خوبی داشتین

مطمئن نیستم که بخوام توضیح بدم

. ولی، آره، شنیدم

ای خدا میدونی پدرم در میاد تا بین ما صداقتی باشه

منظورم اینه که توی مرکز ترک الکل با یه نفر آشنا شدی

تو باید کمی کم‌حرف می‌زدمی درسته؟

خوبه که امروز با من امدی

ممنون ایتن که بهش یه فرصت دادی

اوه سلام

هی، خیلی ضایع هست همونطور که تصور می‌کردم؟

از طرفه دیگه پدر "بردی" عروسک بود

نمیدونم

انگار قرار بود اونجا باشم

و هنوز به سختی آنجا بود.

احتمالا فقط عصبانیت قبل از عروسیه

مگه اینکه فکر کنی این چیزی جدیتره

نه

خیلی خب پس. باشه . آره -.

. بزرگ‌تر از اونیه که فکر می‌کردم به اندازه کافی کوچک هست.

به من اعتماد کن، تو اون رو می خوای که بر اون سنگینی کنه

. چون کف دست آسونتره

اره

"مامور ویژه" اینگرید این برادرمه، ویل

سلام ویل سلام

...من

بهت که گفتم این یه نیروی عملیاتی مشترکه,

پس " اف. بی. آی " قراره کارایی کنه

سازمان از ما بازجویی میکنه که میتونیم کاری کنیم

توسط اعضای خانواده خودشون

اینطوری تمیزتر میشه.

خیلی خب، کلید برای تو ویل،

... جایی رو پیدا میکنه که مخفی کاری کنه

پس تا جایی که ری دوست داره بشینه نزدیکش باش

هر جای مجاورش

شب میکروفن رو تو باشگاهش جاسازی کن

از کجا باید این کار رو بکنم؟ اگه اونجا نشسته باشه؟

... نمیشه یه راهی پیدا کنی که از اتاق بیرون بیاد؟

یه بهونه دسئشویی چیزی.....

فکر نمی‌کنی اون مشکوک میشه؟

یه بهونه برای بیرون رفتن ...... آبی، بهش بگو که من

باید یه زنگ بزنم به خونه؟

. این اصلا آبی نیست

این یک قلب از پیش موجود است زمزمه ای که دنبال می کنی

و ری کسی بود که گفت اون خونه را ترجیح میده.

اون همچنین میدونه که من با یه پلیس ارتباط دارم

تو دکترش هستی.

به خاطر همینه که این خیلی عالیه.

مردم ذاتا دوست دارن به دکترشون اعتماد کنن

.. آره، و من دارم اون اعتماد.رو میشکنم

اون فکر می کنه من دارم میام اونجا که بهش کمک کنم

فکر کردم تو گفتی کاملاً تو هیئت مدیره هست

هستیم . همینطوره

یه احساسی بهم میگفت که این خودکشی باشه

به محض اینکه شنیدم کیسه هوا خالی بود

احتیاط بیشتری. باید میکردم

تو یه دکتری روشن بین نیستی

خودتو اذیت نکن.

آقای ییتس هم خونریزیش ادامه داره

و سرعتش کم نمیشه.

، قلب ۳۵۰ سی‌سی رو در ساعت ایجاد می کنه . در ساعت ۱۲ دچار اختلال روانی شده

اون الان به جراحی نیاز داره

نمیتونم اینکارو بکنم رضایت نداد

اگه بدون اجازه عمل کنیم

این یک تجاوز محسوب میشه.

همچنی برای تزریق خون بهش

اون قاطی میکنه و لوله رو از خودش جدا میکنه

اگر تو محدودیت نبود.

- اون می دونه که بدون اون خواهد مرد مداخله؟

. مطمئنم که نکته همینجاست -

پدر و مادرش فوت کردن

هرگز ازدواج نکرده بچه ای هم در کار نیست

هیچ ملاقات کننده ای قبول نمیکنه

به نظرت کی میتونم صحبتی باهاش بکنم؟

من بهش دارو دادم

فکر کنم حداقل تا نیم ساعت دیگه

من دارم میرم طبقه بالا

اگر بتونی نظرشو عو ض کنی

من با تو هماهنگ می‌کنم بچه‌ها بعدا.

باشه ممنون

. یه امضای لازم دارم

... این یه دادخواست - ه

... برای یه ماشین بایپس برای اتاق عمل ماهواره‌ای من

هیات‌مدیره هیچ وقت چنین هزینه ای پرداخت نمیکنه

اما شاید اسمه اهدا کننده رو بدن

چه کسی هدایت این کارزار را بر عهده داشت در وهله اول ،

و بعد میتونم برای پوله بیشتر وارده عمل بشم

فکر می‌کردم اهدا کننده تا ناشناس باقی بمونه.

- Look, I am sure whoever it is will be flattered

. وقتی که من برای بیشتر تلاش می‌کنم

اه، ممنون شما شاهزاده هستی

"دکتر" چوی

یه مرد پیر ساله، نشونه از مسمومیت با الکل حاد.

اجازه بده دکتر علائم حیاتیش را بگیره.

مگی یه رزیدنت نیست که می تونی روش حساب کنی؟

و تو رو ازش محروم کنم خوش بگذرونی؟

. آقا، من دکتر "چوی" هستم

متوجه شدم یکم زیادی مشروب زدی

میشه به من نگاه کنی؟

بگو ببینم چندتا انگشتمو میبینی؟

برنی ایتن

اوه ، خدا ، خیلی متاسفم

به آمبولانس گفتم منو نیاره اینجا

من باید از اینجا برم بیرون

. احساس خوبی ندارم

. اوه، خدا، خیلی متاسفم

اپریل یه کمک بده

خراب کاری کرد

More Farsi Persian subtitles for Chicago Med

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left