AYAKA is in LOVE with HIROKO (彩香ちゃんは弘子先輩に恋してる)

Kupikir, ini adalah tempat di mana aku dapat mengkonfirmasi identitasku.

Hei, hei, mau minum bareng?

Tentu!

Di sini, aku tidak perlu menyembunyikan apapun dari siapa pun.

- Cheers! - Cheers!

Di sini, aku bisa jujur ​​pada diriku sendiri.

- Siapa namamu? - Shuri.

- Shuri-chan. - Iya.

Aku...

Atau begitulah yang kupikirkan.

Hiroko-senpai?

Ayaka.

Walah,

apa kalian berdua saling kenal??

Hiroko-senpai.

Tunggu sebentar!

Kenapa Hiroko-senpai…

- Hiroko-senpai! - Auh?

Senpai, kenapa kamu kabur?

Heh?

Bukan.

Ayaka, kenapa kamu ada di bar itu?

Itu karena…

Apa kamu tersesat di sana?

Kau mungkin tidak tahu, tapi bar itu bukan sekedar bar biasa.

Aku tahu!

Aku tahu dan aku masuk ke dalam.

Heh?

Aku, menyukai perempuan!

Heh?

Kau menyukai perempuan...

- Yuya-senpai memberiku banyak saran… - Tidak.

Tidak apa-apa, itu cuma air

Tidak, tolong ikut denganku.

Dia tidak menyukai Yuya?

Hiroko-senpai.

Aku punya sesuatu yang perlu kukatakan padamu sekarang.

Sebenarnya...

Sebenarnya aku...

Ah, tunggu dulu!

Ayaka, kau baik-baik saja?

Ayaka!

Apa kau baik-baik saja?

Aku merasa mual…

Inilah alasannya kau tak boleh minum terlalu banyak saat tak bisa menanganinya.

Kau tahu...

Akulah yang mengajak Ayaka ke bar itu.

Heh?

Ini adalah pengalaman pertamaku

bahwa aku jatuh cinta pada seorang wanita.

Hal yang ingin Ayaka katakan padaku……

adalah bahwa dia sedang kencan dengan Risa?

Hiroko-senpai, kenapa…

Tunggu! Ayaka!

Ayaka jatuh cinta pada Hiroko

"Episode 5 Karena aku jatuh cinta padamu"

Risa: Aku bawa Ayaka pulang dengan selamat

Sungguh melegakan. Tapi...

Mereka tidak lurus?

Heh? Benarkah?

Aku yakin dia heteroseksual.

Apa ini bisa terjadi?

Tidak, kan? Hah? Atau apa itu...

Tapi dia berkencan dengan Risa…

Aku memakai ini karena aku ingin kamu melihatnya, Hiroko-senpai

Aku...

ingin menerima pujian dari senior yang aku sukai.

Jadi aku mencoba yang terbaik.

Ternyata selama ini,

aku sudah salah paham ya??

Tapi...

tapi jika dia menyukai perempuan...

itu tidak mungkin aku?

Bukan.

Ayaka dan aku cuma bos dan bawahan

Selain itu,

Aku tidak bisa membocorkan rahasiaku sebenarnya.

Oh, Ayaka?

Kenapa...

..kenapa posisimu seperti siap menyerang?

Hiroko-senpai…

Aku ingin bertanya sesuatu padamu tentang kemarin.

Ah, apa kamu merasa baik-baik saja sekarang?

- Aku baik-baik saja. - Baiklah kalau begitu

Yang ingin aku tanyakan adalah…

Kenapa kamu berada di bar itu?

Benar sekali! Kita ada rapat pagi ini!

Aku benar-benar lupa,

Baiklah!

Mari kita bekerja untuk kesehatan kita

Terima kasih.

- Terima kasih. - Terima kasih.

Tolong tangani penjadwalannya di sana.

- Baik, aku akan mengurusnya.. - Baik.

- Senpai! - Whoa! Ninja?

Aku ingin bertanya sesuatu padamu tentang kemarin.

Ah! Itu benar!

Aku punya rencana dengan Yuya setelah ini!

Sori!

Yuya?

Baiklah, aku akan pergi keluar.

- Ah. Terima kasih atas kerja kerasmu. - Terima kasih atas kerja kerasmu

Whoa!

Senpai.

Aku perlu bicara padamu.

Ah, baiklah.

Ayaka-san, kamu tidak perlu berjaga seperti itu.

Tapi Senpai, kau terus mencoba kabur.

Kabur?

Orang yang melakukan hal itu sangat buruk.

Hiroko-senpai,

kamu ingat apa yang aku katakan

kemarin, kan?

Apa yang kamu katakan kemarin?

Aku menyukai perempuan!

Itu...

Hiroko-senpai,

kenapa kamu ada di bar itu?

Kau tahu itu adalah bar lesbian dan kamu pergi ke sana, kan?

Itu karena...

Mungkinkah, karena senpai...

kau juga menyukai wanita?

Aku...

Karena aku akan selalu melindungimu, Hiroko.

Aku...

Aku bukan seorang lesbian.

Heh?

Aku kebetulan berada dekat bar dan berjalan-jalan.

Lalu Mama mengundangku masuk.

Aku tidak tahu tempat seperti apa itu,

tapi aku cocok dengan para pelanggan dan sekarang aku menjadi pelanggan tetap.

Benarkah begitu?

Ya.

Aku tidak begitu mengerti hubungan antara perempuan,

tapi menurutku cinta seharusnya bebas.

Aku mendukung hubungan kalian.

Lakukan yang terbaik.

- Tidak mungkin. Bagaimana bisa? - Ya kan.

Ah, selamat datang.

Oh, itu kamu yang kemarin.

Kenapa, dik Risa?

Apa kamu ke sini untuk menemuiku?

Risapon? Kau akrab terlalu cepat.

Gadis itu bernama Ayaka-chan, kan?

Dia tidak bersamamu hari ini?

Tidak. Hari ini aku sendirian.

Ngomong-ngomong soal itu, anak itu...

sepertinya mengenal Hiro-chan.

Umm, "Hiro-chan" ini adalah...

'Ace' yang dibicarakan semua orang?

Ah, iya benar,

itulah "jagoan" kita, Hiroko.

Dia baik-baik saja dengan siapa pun, selama ada payudara!

Dia monster payudara.

Itu hanya masa lalu.

Tapi dia menjadi lebih dewasa akhir-akhir ini.

Yah, peringkatku masih lebih tinggi darinya.

Kompetisi peringkat yang sangat kecil.

Wah, kau jago minum?

Menyukai perempuan…

Itu bukan sesuatu yang harus kamu malukan, kan?

Tentu saja tidak.

Kau bukan pemburu mangsa terbaik kalau kau pemalu.

Kau melebih-lebihkan.

Aku tahu itu.

Meskipun begitu, itu bukanlah sesuatu yang harus disembunyikan.

Haa...

Ini sangat tidak nyaman.

dan ada juga yang menyebut mantanku.

tapi...

Ah, baiklah.

Ya.

Bagaimana dengan ini? Bukankah ini keren??

Seperti bagian ini...

Aku tidak begitu mengerti hubungan antara perempuan,

tapi menurutku cinta seharusnya bebas.

Aku mendukung hubungan kalian.

Ayaka.

Hari ini, apa kau punya waktu?

Aku perlu bicara denganmu.

Hmm?

Jadi, apa yang ingin kamu bicarakan?

Hiroko-senpai…

sudah berbohong.

Heh?

Maaf,

Aku tidak sengaja mendengarmu dengan Hiroko-senpai

berbicara tempo hari.

Aku bertanya pada pelanggan tetap bar itu.

'Jagoan' yang mereka sebutkan

adalah Hiroko-senpai.

Heh?

Mereka bilang dia sudah pergi ke bar lesbian sejak dia remaja

dan dia adalah seorang playgirl yang terkenal.

Tapi Hiroko-senpai bilang dia bukan…

Itulah mengapa aku bilang dia berbohong!

Kenapa?

Mungkin dia malu

untuk datang keluar ke tempat kerja.

Malu?