De Dana Dan

''De Dana Dan.''

''De Dana Dan.''

Cậu bé ngây thơ này chính là tôi

Nitin Bankar. Đó là tên tôi

Bức ảnh này được chụp 26 năm trước

Đó là bức ảnh đánh dấu thời thơi ấu của tôi

Tôi không nhớ có ai đã từng chụp ảnh tôi sau đó

Tôi sống trong một cung điện tí hon với những thứ xa xỉ

Đó là bố tôi Ông Bankar.'

Ông trông giống một phi công nhưng thực ra ông là người hầu kiêm tài xế

Ông làm việc cho KuIjeet Kaur

Một tỷ phú

Bố tôi mất hai năm trước

Nhưng tôi may mắn được thừa kế công việc của ông

Một công việc có sẵn

Không phải vì bà chủ muốn thế

mà vì bố tôi đã vay bà chủ một khoản khá lớn để trả tiền học cho tôi

Tôi làm nô lệ cho bà ta kể từ khi đó

để trả nợ

Tôi bắt đầu ngày mới bằng việc pha trà. Không phải cho tôi mà cho bà chủ

Chào bà chủ Chào buổi sáng

Chúc bà một ngày tốt lành

Bà chủ có rất nhiều cửa hàng

khu mua sắm và nhà cho thuê ở Singapore

Bà ta chỉ tin mỗi mình tôi nên tôi phải làm tất cả việc nhà

Cậu Mulchand tắm chưa? - Rồi ạ

Cậu Mulchand ăn sáng chưa? - Rồi ạ

Là quần áo cho cậu Mulchand chưa? - Rồi ạ

Thế cậu Mulchand đâu rồi?

Cậu ấy đang ăn hạt dẻ ở trong vườn

Gọi cậu Mulchand vào đây

Mulchand..cậu ơi

Mulchand. Con yêu của ta

Mulchan yêu dấu

Mulchand cắn mũi tôi

Cậu Mulchand cào tôi

Cậu Mulchand tè lên mặt tôi

Đó là MuIchand. Yêu dấu và dễ thương của bà chủ

Tôi và Mulchand có một quan hệ rất đặc biệt

Chúng tôi yêu nhau rất nhiều như Tom và Jerry vậy

Nitin.

Tao sẽ cho mày một trận con chó ngu. Nó đi đâu rồi? Đứng lại ngay

Đồ ngu

Giờ tôi sẽ giới thiệu với các bạn, bạn thân nhất của tôi Ram Mishra.'

Cậu ấy sang Singapore mười năm trước. Cậu ấy đã phải bán trang sức

của mẹ và chị và xin vào làm việc cho một công ty Trung Quốc

Sau nhiều lần chuyển việc

Giờ cậu ấy đang làm việc cho một công ty chuyển phát

Tình trạng của Mishra cũng chẳng hơn gì tôi Nhưng chúng tôi rất hạnh phúc

Vì bạn gái của chúng tôi tiêu rất nhiều cho chúng tôi

Sản xuất: Ganesh Jain và Girish Jain

Bố

Không phải bây giờ, khi lấy nhau rồi

Anh sẽ là bố và em sẽ là mẹ

Không phải, bố em. - Đâu

Bỏ nó xuống

Tôi không nuôi nó lớn để anh bế nó đi khắp nơi như thế này

Nếu tôi còn nhìn thấy hai đứa một lần nữa tôi sẽ bẻ gẫy xương anh đấy

Đi thôi

Chú, đừng quên lời hứa của chú

Nếu không thực hiện chú và bố cháu sẽ đi bán cá như thế này

Chú đã hứa với bố cháu là chúng cháu sẽ không bao giờ phải xa nhau

Thì sao? - Thì sao? Sau khi trúng xổ số chú đã quên tất cả

Đúng tôi quên đấy

Nếu tôi giữ lời hứa và để nó cưới anh

thì cả hai đứa sẽ đi ăn xin khắp nơi giống như ông ta

Chú đừng quên, không ai nghèo mãi cả

Cháu cũng thế

Cháu cũng sẽ mua vé số

Khi nào trúng lớn thì báo cho tôi nhé

Còn con đi với bố

Đi thôi, nhớ báo nhé - Anjali.

Kịch bản và đạo diễn Priyadarshan

Bố

Nếu mày bước chân ra khỏi nhà, tao sẽ đập gẫy chân mày

Có chuyện gì vậy? - Im ngay. - Mẹ

Nếu nó bước chân ra khỏi nhà tôi sẽ đập gẫy cả chân bà luôn

Làm mẹ thì phải trông chừng con cái

Hôm nay tôi sẽ lo chuyện hôn nhân cho nó

Chuyển khoản 5 triệu từ tài khoản ở Trung Quốc cho tôi

5 triệu Ừ

Và tôi cần đầu tư 4 triệu vào ngành hóa dầu Dubai

Sau khi làm xong

gọi lại cho tôi bằng điện thoại công cộng. Được rồi

Đây là số tiền ông yêu cầu Tốt

Nhưng tôi sẽ tính lãi 12%

Đây là giấy tờ Ông ký đi

Được, được Ông muốn vay bao lâu?

Tôi muốn vay một tháng

Ngay khi quỹ của tôi từ Trung Quốc chuyển sang, tôi sẽ chuyển khoản cho ông

Nhưng thực ra tôi không cần số tiền này

Đây là con trai tôi Nonny. - Xin chào

Nó là kỹ sư máy tính

Nó muốn mở công ty

Vì thế tôi vay số tiền này - Đúng vậy ạ

Ông chủ tôi có chuyện muốn nói. Ra ngoài đi

Ông muốn tìm chồng cho con gái đúng không?

Ông thấy anh chàng ở trong đó không?

Đá quý đấy

Nhìn văn phòng của họ đi Nhìn sự giàu có của họ đi

Con gái ông sẽ đổi đời.. ông cũng vậy

Bố nghĩ ông ta đi rồi

Có người nói cho ông ta biết tình trạng của bố sao?

Tôi sẽ đưa cho ông số tiền này. - Vâng

Nhưng không phải là một khoản vạy

Nghĩa là? Nghĩ mà xem

Chúng ta đều là người Ấn

Ông có con trai, tôi có con gái

Chúng đều còn trẻ

Con trai ngài muốn mở công ty

Và cậu ấy cần tiền

Tôi sẽ cho cậu ấy tiền cùng với con gái tôi

Thanh tra Wilson Pereira.

Cục điều tra tham nhũng

Ông Chadda có ở đây không?

Không thể tin được

Tôi chưa từng thấy đám cưới nào được quyết định nhanh như thế này

Vậy quyết định thế nhé? Vâng

Nhưng hai đứa phải gặp nhau

Được, chúng ta sẽ cho chúng gặp nhau

Khi nào con gái ông rỗi, chúng ta sẽ cho chúng gặp nhau

Ông chủ làm gì với cái này bây giờ?

Ông Chadda đâu?

Tôi cho họ tiền và con gái rồi

tôi cần đống giấy tờ này làm gì. - Quên chúng đi

Chúng tôi phải tham dự một cuộc họp khẩn Tôi vừa mới nhớ ra

Vậy đám cưới thống nhất thế nhé. -Được

100 % - Hẹn gặp lại

Tạm biệt Đi thôi

Đi thôi. - Ông ta lại đến đây

Nếu ông ta hỏi bố thì bảo ông ta bố đi Trung Quốc rồi

Nếu ông ta hỏi bố sang đó làm gì thì sao?

Ăn rắn Nếu ông ta không tin thì sao?

Bảo ông ta rắn có độc và bố đã chết sau khi ăn nó

Anh là Chadda? - Đúng tôi là Chadda.

Theo tôi về đồn. - Nhưng tại sao?

Rất nhiều séc của anh đã bị trả lại

Tôi đã tìm anh hơn một tháng rồi

và anh hỏi tại sao?. - Tôi không phải là người đó

Đó là bố tôi, Harbansh Chadda.

Ông ta đâu rồi? - Đi Trung Quốc rồi.

Nhân viên tiếp tân bảo tôi ông ta ở trong này

Chắc cô ấy nói tôi đấy

Tôi là Chadda và bố tôi cũng là Chadda.

Khi nào tên lừa đảo đó về? - Ông ấy không bao giờ nói cả

Bất cứ khi nào tôi đến đây, ông ta cũng đang ở đâu đó

4 tháng nữa tôi sẽ về hưu

Và tôi muốn bắt tên lừa đảo này trước lúc đó

Tôi đã làm cảnh sát nhiều năm rồi

nhưng chưa bao giờ gặp một tên lừa đảo như thế này

Báo cho tôi ngay khi ông ta quay về

Không thì tôi sẽ buộc phải đóng cửa văn phòng của ông ta

tịch thu tài sản phong tỏa tài khoản. Hiểu chưa - Rồi ạ

Bỏ ra

Mulchand. Mulchand. Bỏ ra

Bỏ ra mau

Bỏ ra bỏ ra

Bỏ ra

Đây ạ

Nitin. - Gì vậy bà chủ

Dám trêu tôi hả

Anh dám xé một cái quần đắt như thế này

Tôi sẽ trừ 8 tháng lương của anh

Tôi có chuyện muốn nói Nói đi

Nếu cứ như thế này

Tôi sẽ không bao giờ có thể trả được số tiền bố tôi đã vay bà

Mỗi lần

Cứ mỗi lần tôi cố làm tốt một việc gì đó thì con chó đó lại phá hoại tất cả

Dám gọi nó là chó sao?

Nó là con trai tôi, là cậu chủ của anh

Phải tôn trọng nó Gọi nó là cậu Mulchand.

Cậu Mulchand.

Đi xin lỗi nó đi

Anh sẽ nói gì?

Xin lỗi cậu Mulchand. - Đúng rồi. Đi chuẩn bị xe cho tôi đi

Tôi đến văn phòng muộn vì anh đấy

Lại thế rồi. Nhanh lên đồ con lừa

Sự táo bạo này là sao vậy?

Đầu tiên là xé quần áo của tôi

Giờ là xé quần áo của chính anh

Thưa bà, quần áo của tôi lúc nào mà chẳng rách. Thủng khắp nơi

Cúc thì long sòng sọc

Tôi đã mặc bộ véc này với sự trợ giúp của kim băng nhiều năm nay rồi

Bà chủ mua cho tôi một bộ mới đi

Không phải bố anh đã mặc bộ này nhiều năm rồi sao?

Nhưng ông ấy không bao giờ phàn nàn cả

Sắp đến lễ Diwali rồi. Tôi một xu cũng không có

Bà làm ơn hãy mua cho tôi một bộ mới đi

Tôi đã có quà Diwali cho anh rồi

Anh sẽ thích nó

Đừng ca cẩm nữa và lái nhanh lên

Lái nhanh lên

Chào bà chủ

Chào bà chủ. - Chào bà chủ

Chào bà chủ

Thưa bà, đây là tiền thu được từ khu mua sắm Millennium

Đếm lại chưa? Rồi ạ

Đây là bản kê khai

Đây là tiền thu được từ cây xăng

Và đây là từ nhà hàng